Resumen del contenido incluido en la página 1
2-103-474-12 (1)
R
LCD Colour TV
GB
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety Information”
section of this manual. Retain this manual for future reference.
RU
Инструкция по эксплуатации
Перед тем как включить телевизор, просим Вас ознакомиться
с разделом "Общие правила техники безопасности"
настоящей инструкции. Сохраняйте настоящую инструкцию
на будущее.
PL
Instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy
zapoznać się z rozdziałem "Inf
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction • Thank you for choosing this Sony product. • Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. • Symbols used in the manual: • Important information. • Buttons shaded white on the remote control show you the buttons you have to press to follow the sequence of the • Information on a feature. instructions. • 1,2... Sequence of instructions. • Informs you of the result of the instructions. Table of Contents Introduction ......
Resumen del contenido incluido en la página 3
Quick Start Guide This section will help you to: -Insert batteries into the remote control, -Remove the rear cover, -Connect an aerial and VCR, -Automatically tune the TV, Checking the Accessories supplied 1 1 Mains Lead (Type C-6): 1 Adaptor: 1 Remote control (RM-Y1108): 2 Batteries (AA size): Quick Start Guide 4
Resumen del contenido incluido en la página 4
SONY CORPORATION JAPAN/4 Inserting batteries into the remote control 2 Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way. GB Quick Start Guide 5 SONY CORPORATION JAPAN/4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Removing the rear cover 3 When you connect the rear cables, remove the rear cover of the TV set. Be sure to attach the rear cover back on the TV set after you finish connecting the rear cables. Make sure to disconnect side cables before removing the rear cover. Removing the rear cover Hold the rear cover as illustrated below and pull the lower part of the cover towards you first. Then, detach the upper part of the cover from the TV set. It is not necessary to remove the rear
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting the aerial and VCR 4 GB or VCR For more details regarding VCR connection, refer to “Connecting Equipment to the TV” on page 36. Quick Start Guide 7
Resumen del contenido incluido en la página 7
Switching on the TV and automatically tuning 5 The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen 2) choose the country in which you are going to operate the TV, 3) search and store all available channels (TV Broadcast) and 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen. However, if you need to change any of these settings at a later date, you can do that by selecting the a
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 The Auto Tuning menu appears on the screen. Press the OK Do you want to start automatic tuning? button to select Yes. Yes No 6 The TV starts to automatically search and store all Auto tuning available broadcast channels for you. Programmes found: This procedure could take some minutes. Please be patient and do not press any buttons, otherwise automatic tuning will not be completed. If no channels were found during the auto tune process, a No channel found. message appears automatically
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety Information Mains lead Medical institution Unplug the mains lead when Do not place this TV set in a moving the TV. Do not move place where medical the set with the mains lead equipment is in use. It may plugged in. It may damage the cause malfunction of medical mains lead and result in fire or instruments. electric shock. If the set has been dropped or damaged, have it checked immediately by qualified service personal. Damage requiring service Carrying If the surface of the displ
Resumen del contenido incluido en la página 10
Power Sources Overloading Mains lead protection This TV set is designed to operate Pull out the mains lead by the on a 220-240V AC supply only. plug. Do not pull on the mains Take care not to connect too lead itself. many appliances to the same mains socket as this could result Wiring in fire or electric shock. Unplug the mains lead when wiring cables. Be sure to Mains unplug the mains lead for your safety, when hooking up. Do not use a poor fitting mains socket. Insert the plug fully in
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation and moving Ventilation Outdoor use Never cover the ventilation holes in the Do not install this TV set cabinet. It may cause overheating and outdoors. If the TV set is exposed result in fire. Unless proper ventilation is to rain, it may result in fire or provided, the TV set may gather dust and electric shock. If the TV set is get dirty. For proper ventilation, observe exposed to direct sunlight, the TV the following: set may heat up and it may • Do not install the TV set turn
Resumen del contenido incluido en la página 12
Precautions On viewing the TV comfortably • To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven times of the screen’s vertical length away from the TV set. • View the TV in a moderate light room, as viewing the TV in poor light taxes your eyes. Watching the screen continuously for long periods of time can also tax your eyes. On installing the TV set • Do not install the TV in places subject to extreme temperature, for example in direct sunlight, or near a radiat
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview & Installation Checking the Accessories supplied 1 Remote 1 Mains Lead (Type C-6): 1 Adaptor: control (RM-Y1108): 2 Batteries (AA size): 14 Overview & Installation
Resumen del contenido incluido en la página 14
Overview of Remote Control Buttons 1 Muting the Sound: Press this button to mute the sound from the TV. Press it again to cancel. 2 1 2 TV I/ - Switching the TV to the standby mode: 4 Press this button to temporarily turn off the TV and switch it to standby mode (the 3 5 (Standby/Sleep) indicator on the TV lights up in red). Press again to switch on the TV from standby mode. 6 • To save energy, we recommend switching the TV off completely when the TV is not in use. 7 8 • If no signal is r
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 qs V / v / B / b / OK Buttons: 1 a) When the menu is displayed: use these buttons to operate the menu 4 system. For more details, refer to "Introducing and Using the Menu 3 5 System" on page 24. b) When the menu is turned off: press OK to show an overview of all TV 6 Channels. Then press V or v to select the channel and press OK to watch the selected channel. 7 8 qd Selecting the TV mode: Press this button to switch off Teletext or video 9 input. qa q; qf Selecting Teletext: Press this b
Resumen del contenido incluido en la página 16
Overview of the TV Buttons and side Connectors Overview of the TV Buttons Power On / Off Programme Up or Down (selects TV channels) Volume control (+/-) Selecting Input Source for more details refer to “Viewing pictures from equipment connected to the TV” on page 38. GB Picture Freeze press this button to freeze the picture. For more details refer to “Picture Freeze” on page 34. Auto Start Up press and hold this button for three seconds to start the Auto Start Up sequence. For more details
Resumen del contenido incluido en la página 17
SONY CORPORATION JAPAN/4 Overview of the TV indicators Lights up in green when the TV is switched on. • Lights up in red when the TV is in standby mode. • Flashes red when a button is pressed on the remote control. • Lights up in red when the sleep timer is set. For more details, refer to “Sleep Timer” on page 34. To operate the remote control, point it towards this receiver. Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct po
Resumen del contenido incluido en la página 18
Removing the Rear Cover When you connect the rear cables, remove the rear cover of the TV set. Be sure to attach the rear cover back on the TV set after you finish connecting the rear cables. Make sure to disconnect side cables before removing the rear cover. Removing the rear cover Hold the rear cover as illustrated below and pull the lower part of the cover towards you first. Then, detach the upper part of the cover from the TV set. GB It is not necessary to remove the rear
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting the Aerial and VCR or VCR For more details regarding VCR connection, refer to “Connecting Equipment to the TV” on page 36. 20 Overview & Installation
Resumen del contenido incluido en la página 20
Adjusting the viewing angle of the TV You can adjust the angle to avoid the reflection of light and get a better view of the TV set. When adjust the angle, hold the stand with your hand so that it does not come loose or fall off. Be careful not to catch your fingers between the TV and the stand. GB Backward direction Horizontal direction 3º 15º 25º 25º 21 Overview & Installation
