Resumen del contenido incluido en la página 1
4-159-943- (1)
Printed in Spain
© 2009 Sony Corporation 4-159-943- (1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Notes on Digital TV function NOTICE FOR • Any functions related to Digital TV CUSTOMERS IN ( ) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG-2 and THE UNITED H.264/MPEG-4 AVC) digital terrestrial signals are broadcast or where you have KINGDOM access to a compatible DVB-C (MPEG- 2 and H.264/MPEG-4 AVC) cable service. Please confirm with your local A moulded plug complying with BS1363 dealer if you can receive a DVB-T signal is fitted to this equipment for your safety where
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Start-up Guide 4 Safety Information............................................................................................................................ 8 Precautions....................................................................................................................................... 9 Remote and TV Controls/Indicators ............................................................................................. 10 Watching TV Watching TV.................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Start-up Guide Before Use 1: Attaching the stand 1 Open the carton box and take out the stand To check the accessories and the screws. Mains lead (Type C-6)* (1) (Except for 37/32 2 Place the TV set on the stand. Take care inches) not to interfere with cables. Stand (1) and screws (4) RM-ED020 Remote (1) RM-ED018 Remote (1) (KDL-46/40/37/32W5820/ 5830/5840 only) Size AA batteries (R6 type) (2) * Do not remove the ferrite cores. To insert batteries into the remote Push and lift the cover to
Resumen del contenido incluido en la página 5
Start-up Guide Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with HDMI 2: Connecting an aerial/Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with SCART Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) 3: Preventing the TV from toppling over Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) • Screw the satellite connector softly with hand, do not use any tool. • TV must be switched off when connecting satellite antenna. GB 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Install a wood screw (4 mm in diameter, 3 not supplied) in the TV stand. 2 Install a machine screw (M4 × 20, not supplied) into the screw hole of the TV. 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord. Follow the instructions on the screen. 4: Bundling the cables Satellite Auto Tuning: Confirm that the tuning settings are the same that your satellite settings. Digital Auto Tuning: When you select “Cable”, we recommend that you select “Quick Scan” for quick tuning. Set “F
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start-up Guide Adjusting the viewing angle of the TV This TV can be adjusted within the angles shown below. Adjust the angle left and right (swivel) Top view Front Detaching the Table-Top Stand from the TV ~ • Remove the screws guided by the arrow marks of the TV. • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to wall-mount the TV. GB 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installed on the wall Notes • Do not use the supplied mains lead on 30 cm Safety any other equipment. • Do not pinch, bend, or twist the mains Information 10 cm 10 cm lead excessively. The core conductors may be exposed or broken. • Do not modify the mains lead. Installation/Set-up • Do not put anything heavy on the mains Install and use the TV set in accordance lead. with the instructions below in order to • Do not pull on the mains lead itself when 10 cm avoid any risk of fire, electrica
Resumen del contenido incluido en la página 9
contact with rubber or vinyl materials If the following problems Disposal of may result in damage to the screen waste batteries occur... surface and cabinet material. • Periodic vacuuming of the ventilation Turn off the TV set and unplug the mains (applicable in the openings is recommended to ensure to lead immediately if any of the following European Union proper ventilation. problems occur. • When adjusting the angle of the TV set, and other Ask your dealer or Sony service centre to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote and TV Controls/Indicators Remote and TV controls In case of KDL-46/40/37/32W5820/5830/5840, please refer to the separate leaflet. Buttons on the TV will work the same as those on the remote. * In the TV menu, these buttons will work as F/f/G/g/. z • The number 5, N, PROG + and AUDIO buttons on the remote have a tactile dot. Use the tactile dots as a reference when operating the TV. Button/Switch Description 1 "/1 (TV Press to turn the TV on and off from standby standby) mode. 2 1 (Pow
Resumen del contenido incluido en la página 11
6 F/f/G/g/ Press F/f/G/g to move the on-screen cursor. Press to select/confirm the highlighted item. When playing a photo file: Press to pause/ start a slideshow. Press F/G to select the previous file. Press f/g to select the next file. When playing a music/video file: Press to pause/start the playback. Press and hold G/g to fast forward/fast reverse, then release the button at the point where you want to resume playback. Press F to start playback from the beginning of the current file
Resumen del contenido incluido en la página 12
ql DIGITAL Switches from analogue mode to the last selected digital mode (DVB-S or Antenna/ Cable). Toggles between two digital modes (DVB-S and Digital (Antenna/Cable)) when the TV set operates in Digital mode. When viewing pictures from connected equipment: Press to return to normal TV mode. w; ANALOG Press to display the analogue channel that was last viewed. When viewing pictures from connected equipment: Press to return to normal TV mode. wa BRAVIA m/N/X/M/x: You can operate the Sync
Resumen del contenido incluido en la página 13
Indicators Indicator Description 1 Light sensor Do not put anything over the sensor, doing so may affect its function. 2 Remote control Receives signals from the remote. sensor Do not put anything over the sensor. The sensor may not work properly. 3 (Picture Off / Lights up in green when you select “Picture Off”. Timer) Lights up in orange when you set the timer. 4 1 (Standby) Lights up in red when the TV is in standby mode. 5 " (Power) Lights up in green when the TV is on. About the operation
Resumen del contenido incluido en la página 14
Watching TV To select a digital programme using the Digital Electronic Programme Guide Watching TV (EPG). In digital mode An information banner appears briefly. The following icons may be indicated on the banner. : Interactive service is available (MHEG Digital Text) : Interactive service (MHEG Digital Text) is currently disabled :Radio service : Scrambled/Subscription service : Multiple audio languages available : Subtitles available : Subtitles available for the hearing 2 impaired : Rec
Resumen del contenido incluido en la página 15
Watching TV To access Analogue Text 14:9* In analogue mode, press /. Each time you Displays the 14:9 press /, the display changes cyclically as picture in the correct follows: proportion. As a result, Text and TV picture t Text t No Text (exit side bars are shown on the Text service) the screen. To select a page, press the number buttons or * Parts of the top and bottom of the picture may be cut off. /. You can adjust the vertical position of the picture. Press To hold a page, press .
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instruction Manual Instruction Manual Displays the instruccion manual on the screen. Navigating through the Instruction Manual 1 Press HOME to display the XMB™. Media Category Bar Category Object Bar 2 Press G/g to select Settings. 3 Press F/f to select Instruction Manual, then press . 4 Press F/f to select topic from the Table of Contents, then press . Use the corresponding coloured button to go to next or previous page and to return to Table of Contents. If the explanation is linked to othe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Additional Information Additional Information Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket) To Customers: For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installing of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself. To Sony Dealers and Contractors: Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product. Your TV can be installed using the SU-WL500 Wall-Mount Br
Resumen del contenido incluido en la página 18
TV installation dimensions table Screen centre point Unit: cm Screen Length for each mounting angle Display centre dimensions Model Name Angle (0 ) Angle (20 ) dimension AB C DE FG H KDL-52V58xx 126.2 82.2 3.9 47.8 16.9 40.7 77.8 51.5 KDL-52W58xx 126.2 82.3 3.9 47.8 16.9 40.9 77.8 51.5 KDL-46V58xx 112.3 72.3 8.4 47.1 15.0 35.8 68.5 50.2 KDL-46W58xx 112.3 72.5 8.4 47.1 15.0 35.9 68.6 50.3 KDL-40V58xx 98.7 63.6 12.2 46.3 14.7 32.8 60.4 49.3 KDL-40W58xx 98.7 63.8 12.2 46.3 14.7 33.0 60.4 49.3
Resumen del contenido incluido en la página 19
Additional Information Screw and Hook locations diagram/table Model Name Screw location Hook location KDL-52V58xx d, g b KDL-52W58xx d, g b KDL-46V58xx d, g b KDL-46W58xx d, g b KDL-40V58xx d, g b KDL-40W58xx d, g b KDL-37V58xx d, g b KDL-37W58xx d, g b KDL-32V58xx e, g c KDL-32W58xx e, g c Screw location Hook location When installing the Mounting Hook on the TV. When installing the TV onto the Base Bracket. a b c GB 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specifications System LCD (Liquid Crystal Display) Panel Panel system TV system Analogue: Depending on your country/area selection: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Analogue: PAL, PAL60 (only video input), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (only video input) Colour/video system Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Analogue: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 Channel coverage D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital:
