Resumen del contenido incluido en la página 1
4-087-364-21 (1)
GB
Operating Instructions
Flat Panel Colour TV
Bedienungsanleitung DE
Manual de instrucciones ES
Mode d’emploi
FR
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
2002 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.e. marked with 2 or @) must be used. When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the circuit should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board. If the plug supplied with this eq
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Thank you for choosing this Sony Flat Panel Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual ......Important information. .....Shaded buttons on the remote OK control show you the buttons you have to press to follow the sequence ......Information on a feature. of instructions. ...........Informs you of the result of 1,2 ........Sequence of instructions. instructions.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Information Never push objects of any kind into For environmental and safety the set as this could result in a fire This set is to operate on a 220- reasons, it is recommended that or electric shock. Never spill liquid 240V AC supply only. Take care of any kind on the set. If any liquid the TV set is not left in standby not to connect too many or solid object does fall through, do mode when not in use. Disconnect appliances to the same power not operate the TV. Have it
Resumen del contenido incluido en la página 5
Additional Safety Information • This set should only be moved by two or more people. If the set needs to be transported, it should be protected to insure that it is not subject to shock, vibration or excessive force. • The slots and openings in the cabinet and in the back and bottom are provided for the necessary ventilation. To ensure reliable operation of the set, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. • After trans
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of TV Buttons 2 (volume) +/– button (input select) button PROG (channel) +/– button Power switch / (standby/sleep) indicator Remote control sensor i Headphone jack Use headphones with L type connector. If you connect headphones, the TV speakers will automatically be muted. 6 Overview
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview of Remote Control Buttons 1 To Temporarily Switch Off TV: Press this button to temporarily switch off the TV (the / (standby/sleep) indicator on TV lights up). Press VIDEO TV again to switch on the TV from standby mode. !ª 1 / To save energy we recommend switching off completely when TV is not in use. 2 After a certain period without a signal and without any button being pressed, the TV switches automatically into
Resumen del contenido incluido en la página 8
Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarity. Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way. Connecting the Aerial and VCR • Use the supplied AC cable (Type BF). • Use the supplied coaxial cable for aerial connection. • Other connecting cables are not supplied. R/D/D/D L/G/S/I R/D/D/D L/G/S/I CTRL S AC IN R/D/D/D L/G/S/I Y/G PB/CB/BPR/CR/RHD VD (W/G/W/G) (SMARTLINK) Connect the supplied
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preventing the TV from Falling Down Attach the supplied bracket to the rear of the TV, and pass a sturdy cord or chain through it to attach it to a wall or pillar. Consult your dealer when attaching the bracket, since the screws for the bracket also hold the rear cabinet in a place. 1 Remove one of the screws attached at the rear of the TV. Do not remove both screws at the same time as these screws secure the rear cabinet. Never use the TV with the screws removed. 2 Attach t
Resumen del contenido incluido en la página 10
5 Fix the cord or chain to a wall or pillar. Side view Rear view Screw a hook (not supplied) to the wall or pillar securely. 10 Installation
Resumen del contenido incluido en la página 11
Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the TV, 3) search and store all available channels (TV Broadcast) and 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen. However, if you need to change any of these settings at a later date, you can
Resumen del contenido incluido en la página 12
5 The TV starts to automatically search and store all available broadcast channels for you. Auto Tuning This procedure could take some minutes. Please Programme : 01 Channel : C21 be patient and do not press any buttons, System : I Conf Searching . . . otherwise the automatic tuning will not be completed. If no channels were found during the auto tuning process then a new menu appears automatically on the screen asking you to No channel found. Please connect aer i al OK connect the aerial.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: 1Press the MENU button to switch the first level menu on. MENU 2 • To highlight the desired menu or option, press or . • To enter to the selected menu or option, press . • To return to the last menu or option, press . OK • To alter settings of your selected option, press //or . • To confirm and store your sel
Resumen del contenido incluido en la página 14
Colour Press / to decrease colour intensity. Press / to increase colour intensity. Colour cannot be adjusted for the RGB input. Sharpness Press / to soften the picture. Press / to sharpen the picture. NR (Noise Off/Low/Mid/High Reduction) Select to reduce the noise level of all connected equipment. It is most effective on the signal from the VHF/UHF jack. You cannot adjust NR (Noise Reduction) for equipment connected to the RGB input. Dynamic Pict On/Off Select to enhance the picture contrast.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Sound Adjustment Picture Adjustment The “Sound Adjustment” menu Mode : Personal1 allows you to alter the sound Con t rast B r i ghtness adjustments. Colour Sharpness NR Low Dynami c Pict : On Colour Tone : Cool To do this: OK ,, to select, to enter adj . menu After selecting the item you want to alter, press , then press repeatedly / / or to adjust it and Sound Adjustment Sound Adjustment finally press OK to store the new Effect : Effect : Off Off Treble Treble adjustment. Bass Bass Ba
Resumen del contenido incluido en la página 16
Screen Control Picture Adjustment The “Screen Control” menu allows Mode : Personal1 you to alter the screen adjustments. Con t rast B r i ghtness Colour Sharpness NR Low Dynami c Pict : On Colour Tone : Cool OK ,, to select, to enter adj . menu Screen Control Screen Control Aut o Format : On Aut o Format : On Format : Wide Format : Wide Screen Screen Screen Zoom : Standard Screen Zoom : Standard Screen Size Screen Size Screen Shift Screen Shift Adjust Pi x e l Adjust Pi x e l Reset Reset OK O
Resumen del contenido incluido en la página 17
Screen Zoom The “Screen Zoom” option allows you to enlarge the picture with the centre position fixed (only when Screen Format is set to Wide). To do this: After selecting the option, press . Then press or to select from Standard (normal size), × 2 (doubled), × 3 (tripled), or × 4 (quadrupled) and finally press OK to store. Screen Zoom can be adjusted only when Screen Format is set to Wide. Screen Size The “Screen Size” option allows you to adjust the size of the picture for each Screen Fo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Adjust Pixel The “Adjust Pixel” option allows you to adjust the picture from an RGB piece of equipment. To do this: 1 After selecting the option, press . 2 Press or to select the following option. Auto Adjust: Select OK to automatically make the best picture for the input signal. Note that it may not be adjusted perfectly depending on the input signal condition or picture pattern. In this case, perform Auto Adjust again. Dot phase: Adjust between 00-63 when part of a displayed text or imag
Resumen del contenido incluido en la página 19
Features The “Features” menu allows you to Picture Adjustment alter various adjustments of this TV’s Mode : Personal1 Con t rast B r i ghtness features. Colour Sharpness NR Low Dynami c Pict : On Colour Tone : Cool ,, to select OK, to enter adj . menu Features Features Power Savi n g : Standard Power Savi n g : Standard TV Speakers : On TV Speakers : On Screen Saver Screen Saver AV3 Output Auto AV3 Output : Auto AV3 Input :: Video AV3 Input : Video AV4 Input : Video AV4 Input : Video AV5 Inp
Resumen del contenido incluido en la página 20
AV3 Output The “AV3 Output” option allows you to select the source to be S output from the Scart connector 3/ . You can record from this Scart any signal coming from the TV or from external equipment connected to the other Scart connectors. If your VCR supports SmartLink, this procedure is not necessary. To do this: After selecting the option, press . Then press or to select the desired output signal: Auto, TV, AV1, AV2, or AV4. • If you select Auto, the output signal will always be the
