Resumen del contenido incluido en la página 1
LCD Colour TV KLV-V32A10E/KLV-V40A10E
2-629-166-14(1)
LCD Colour TV
GB
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the “Safety
information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.
DE
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte
den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ in dieser
Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
NL
Gebruiksaanwijzing
Alvorens de televisie te gebruiken, dient u de par
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Introduction • To prevent the risk of electric shock, do not insert the plug Thank you for choosing this Sony product. cut off from the mains lead into a socket outlet. This plug Before operating the TV, please read this manual cannot be used and should be destroyed. thoroughly and retain it for future reference. To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose the TV set to rain or moisture. Trademark information Dangerously high voltages are present inside the TV se
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Safety information ....................................... 4 Screen Control menu.................................25 Auto Format......................................................25 Precautions ................................................. 7 Screen Format..................................................25 Disposal of the TV set........................................ 7 Screen Shift......................................................25 Overview of the remote ...........
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation If the TV set is to be installed on a Safety information wall, have the installation carried out by qualified service men. Improper installation may render Mains lead the TV set unsafe. Unplug the mains lead when moving the TV Medical institutions set. Do not move the Do not place this TV set in a place TV set with the mains where medical equipment is in lead plugged in. It may use. It may cause malfunction of damage the mains lead medical instruments. and result in f
Resumen del contenido incluido en la página 5
When installing the TV set on the wall, leave at least 10 Moisture and flammable objects cm space from the bottom of the TV set. Do not let this TV set get wet. Never Never install the TV set as follows: spill liquid of any kind on the TV set. If any liquid or solid object does fall Air circulation Air circulation through openings in the cabinet, do is blocked. is blocked. not operate the TV set. It may result in electric shock or damage to the TV set. Have it checked immediately by
Resumen del contenido incluido en la página 6
Damage requiring service If the surface of the TV set cracks, do not touch it until you have unplugged the mains lead. Otherwise electric shock may result. Servicing Do not open the cabinet. Entrust the TV set to qualified service personnel only. Small accessories removal and fittable Keep accessories out of children’s reach. If they are swallowed, choking or suffocation may occur. Call a doctor immediately. Broken glass Do not throw anything at the TV set. The screen glass may explode b
Resumen del contenido incluido en la página 7
Handling and cleaning the screen surface/cabinet of the TV set Precautions The screen surface is finished with a special coating to prevent strong light reflections. LCD Screen To avoid material degradation or screen coating degradation, observe the following precautions. Although the LCD screen is made with high-precision Do not push on the screen, scratch it with a hard object, or technology and 99.99% or more of the pixels are effective, throw anything at it. The screen may be damag
Resumen del contenido incluido en la página 8
X U A D V D Overview of the remote 1 TV "/1 – TV standby AUX/VIDEO TV wa Switches off the TV temporarily, and on from standby mode. w; 1 2 Media selector (page 36) 2 Selects which equipment you want to operate. A green light will be momentarily MODE ql 3 lit to show which one you have selected. 4 3 – TV mode (page 18) qk 5 1 2 3 4 / – Input select / Text hold In TV mode (page 18): Selects the input source from equipment connected to 4 5 6 6 the TV sockets. 7 8 9 In Text mode (page 17): Hol
Resumen del contenido incluido en la página 9
Overview of the TV buttons and indicators 1 1 – Power Switches the TV on or off. 2 PROG +/-/ / In TV mode: Selects the next (+) or previous 1 (-) channel. In TV menu: Moves through the options up () or down (). PROG 2 3 2 +/-/ / Increases (+) or decreases (-) the volume. In TV menu: Moves through the options left ( ) or right ( ). 3 4 / – Input select/OK In TV mode (page 18): Selects the input OK 4 source from equipment connected to the TV sockets. MENU 5 In TV menu: Selects the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started 1: Checking the 2: Inserting batteries accessories into the remote Remote RM-EA001 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Coaxial cable (1) Mains lead (Type C-6) (1) Do not remove these ferrite cores. Cable holder (1) Support belt (1) and screws (2) Notes Observe the correct polarity when inserting batteries. Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate disposal of the battery. Please consult your local authority. Do not use differen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started 3: Connecting an aerial/VCR A Rear of the TV Coaxial cable 1 (supplied) 3 Mains lead (supplied) Rear of the TV B 3 Mains lead (supplied) RF lead (SMART LINK) (not supplied) 1 2 3 Scart lead (not supplied) 2-1 Coaxial cable 1 (supplied) 2-2 VCR IN OUT Continued GB 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Connect your aerial with the supplied 4 Bundle the cable. coaxial cable. 1 Attach the cable holder to the rear of the TV If connecting to an aerial only (A) (A), then turn the cable holder a quarter turn Connect your aerial to the socket on the rear of to the left (B). the TV, then go to step 3. 2 Push the clasp lever in to release the lock and If connecting to a VCR with an aerial (B) open the cover, and then insert the cables. Connect your aerial to the input socket on your 3 Close the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started 4: Preventing the TV from toppling over After all connections are completed, secure the TV. 2 3 1 1 Fasten the supplied support belt to the stand with the supplied screw. 2 Fit the supplied support belt to the TV stand, then firmly fasten with the supplied screw using a screw driver or coin, etc. 3 While supporting the TV, tighten the supplied support belt to adjust the length. 5: Switching on the TV 1 2 1 Connect the TV to your mains socket (220-240V AC, 50Hz). 2 Press 1 on the
Resumen del contenido incluido en la página 14
X U A D V D 2 Press M/m to select the country/region in which you will operate the TV, then press 6: Selecting the OK. language and country/ Country Select Country region – United Kingdom When you switch on the TV for the first time, the Ireland Language menu appears on the screen. Nederland België/Belgique Luxembourg France AUX/VIDEO TV Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich DIGITAL MODE If the country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, sele
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started X U A D V D 1 Press OK to select “Yes”. 7: Auto-tuning the TV Do you want to start automatic tuning? After selecting the language and country/region, a message confirming the TV start auto-tuning appears Yes No on the screen. You must tune the TV to receive channels (TV broadcasts). Do the following to search and store all m available channels. Auto Tuning Programmes found: 05 AUX/VIDEO TV Searching... MODE The TV starts searching for all available channels. This may t
Resumen del contenido incluido en la página 16
X U A D V D Watching TV 2 Press the number buttons or PROG Watching TV +/- to select a TV channel. To select channel numbers 10 and above using the number buttons, enter the second digits within three seconds. Additional operations To Do this Turn off the TV Press TV "/1. temporarily (Standby mode) 1 Turn off the TV Press 1 on the TV (right side). completely Adjust the volume Press 2 + (increase) /- (decrease). AUX/VIDEO TV Mute the sound Press %. Press again to restore. Return to the Press
Resumen del contenido incluido en la página 17
Watching TV 4 Programmes: To access Text Displays the programme list by time when the TV Press /. Each time you press /, the display changes receives 50% or less of the NexTView data cyclically as follows: (“NexTView” is displayed in orange when a channel Text t Text over the TV picture (mix mode) t No is selected), and displays the programme list by time Text (exit the Text service) and channel when the TV receives more than 50% of To select a page, press the number buttons or PROG the
Resumen del contenido incluido en la página 18
To change the screen mode manually to suit the broadcast Viewing pictures from Press repeatedly to select Wide, Smart, 4:3, 14:9, or Zoom. connected equipment Wide Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Displays wide screen (16:9) broadcasts in the correct Start playback on the connected equipment. proportions. The picture from the connected equipment appears on Sma
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using the Menu X U A D V D Using the Menu 1 Press MENU to display the menu. Navigating through 2 Press M/m to select a menu icon. menus 3 Press M/m/
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 Timer Overview of the menus Sleep Timer (28) The following options are available in each menu. For Auto Shutoff (28) details on navigating through menus, see page 19. Also, see page in parentheses for details of each menu. 6 Set Up Picture Adjustment Auto Start Up (29) Mode: Custom 1 Language (29) Contrast: 50 Brightness: 50 2 Country (29) Colour: 25 3 Hue: 0 Auto Tuning (30) Sharpness: 25 Programme Sorting (30) 4 Backlight: 5 Colour Tone: Cool Programme Labels (30) 5 Noise Reduction: Auto
