Resumen del contenido incluido en la página 1
LCD Digital Colour TV
Operating Instructions
KDL-40ZX1
For useful information about Sony products
4-128-850-13(1)
© 2008 Sony Corporation 4-128-850-13(1)
Printed in Spain
KDL-40ZX1 KDL-40ZX1
4-128-850-13(1) 4-128-850-13(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
2. TV wireless system can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, NOTICE FOR CUSTOMERS Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, IN THE UNITED KINGDOM Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment and The Unit
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Start-up Guide 4 Safety Information.......................................................................................................................... 15 Precautions..................................................................................................................................... 17 Remote and Unit Controls/Indicators........................................................................................... 18 Watching TV Watching TV....................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Start-up Guide 1: Checking the unit and 2: Installing the TV accessories The following steps must be performed to correspond with the installation steps in the Monitor (1) instruction manual of the optional accessories. Follow the instructions in this manual referring to the instruction manual supplied with the accessories. For explanations referred to in ( ) in the installation steps, see the same steps in the instruction manual supplied with the accessories. Media receiver (1) Installi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Start-up Guide � Do not put stress on the LCD panel or the frame around the screen. � Hold the Table-Top Stand firmly with both hands. 4 Connect the mains lead (supplied) to the AC IN socket. F mark Top part ~ � Insert the plug fully into the socket. 3 Attach the monitor to the Table-Top Stand � When using with an HDMI equipment, also using the screws (supplied with SS- connect the HDMI cable to the HDMI IN TBL700). Attach the two bottom screws socket (page 27). first, then the top two sc
Resumen del contenido incluido en la página 6
5 Attach the stand cover. Screw Hang the stand cover over the top of the Table-Top Stand’s centre post, and then push down to close until it clicks. Spacer 1 Remove the four screws from the rear of the monitor. 2 Place the spacers (black) on the screw holes of the previous procedure. 2 Follow steps 4-3 to 4-4 referring to the instruction manual supplied with the Wall-Mount Bracket. When using only the Wall-Mount Bracket Proceed to the following step 5 in this manual. ~ � Be sure not to
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start-up Guide 4 Fix the Speaker System with two screws (supplied with the Speaker System). 3: Connecting an aerial/Set Top Box/recorder (e.g. DVD Screws recorder) to the Media Receiver Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with SCART 5 See the instruction manual supplied with Media receiver the Wall-Mount Bracket, and follow steps 4-6 to 4-7. 6 Connect the mains lead (supplied) to the AC IN socket (5-1). Scart lead AC IN Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) When ins
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with HDMI 4: Preventing the monitor from toppling over (only when placing on a TV stand) Prepare the following item: – Stand Support adaptor (supplied with SS-TBL700 Speaker System) IN 1 Remove the screw from the Table-Top Stand. Media receiver HDMI cable Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) ~ � You can also connect equipment to the HDMI input on the left side of the monitor. Connecting the mains lead to the media receiver ~ � Mak
Resumen del contenido incluido en la página 9
Start-up Guide 5: Performing the initial set- up Inserting batteries into the remote Push and lift the cover to open. ~ � Observe the correct polarity when inserting batteries. � Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries. � Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate the disposal of batteries. Please consult your local authority. � Handle the remote with care. Do not drop or step on it, or spill liquid of any kin
Resumen del contenido incluido en la página 10
Language POWER button English Español ББлгарски Nederlands Català Suomi Français Português Dansk Italiano Polski Svenska Deutsch Česky Norsk Magyar Slovenčina Türkçe Русский Română ~ Monitor � If the remote does not work, press F/f/G/g/ on 2 Check the LINK indicator on the media the media receiver (page 21) to select the receiver. language. The remote registration screen appears. If wireless communication between the 2 Select “OK” then press . media receiver and monitor is established, this
Resumen del contenido incluido en la página 11
Start-up Guide 10Press . Auto Tuning The unit has now tuned in all the available channels. Do you want to start Auto Tuning? ~ � When a digital broadcast channel cannot be OK Cancel received, or when selecting a country in which there are no digital broadcasts in step 3, the time must be set after performing step 7. 6 Press F/f to select “Antenna” or “Cable”, To tune the unit for Cable connection then press . 1 Press . If you select “Cable”, the screen for selecting the scan type appears.
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 Press F/f to select “IR Blaster Set-up”, then press . 6: Operating optional The “IR Blaster Set-up” screen appears. equipment using the remote IR Blaster Set-up Connecting IR Blaster to the optional Inputs Type Make Code equipment AV1 - - - AV2 - - - Turn the power of the media receiver off HDMI 1 Blu-ray Disc Sony 1 HDMI 2 - - - before connecting the IR Blaster. HDMI 3 - - - Component - - - Attach the IR Blaster near the remote sensor (IR) of the equi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Start-up Guide Using optional equipment Item Description For details, refer to the operating instructions 1 BD/DVD �./>: Goes to the supplied with the connected equipment. Some operating beginning of the previous/ buttons may not work depending on the buttons next title/chapter/scene/ connected equipment. track. � / : Replays the scene/ 1 Press HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, AV1, briefly fast forwards the AV2 or COMPONENT. scene. 2 Press EXT. �m/M: Fast reverses/fast forwards the disc when 3 W
Resumen del contenido incluido en la página 14
Attaching the Stand for Removing the Terminal Media Receiver Cover for Monitor The media receiver can also be used vertically Hold the terminal cover as illustrated. with the supplied stand. Pull down 1, then remove at an angle 2. 1 Match the lug on the centre of the stand and the hole on the right side of the media receiver. Stand GB 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ventilation s Never cover the ventilation holes or insert anything in the Safety cabinet. s Leave space around the TV set as shown below. s It is strongly recommended that you use a Sony wall-mount Information bracket in order to provide adequate air-circulation. Monitor Installed on the wall Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with the instructions below 30 cm in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. 10 cm 10 cm Installation s
Resumen del contenido incluido en la página 16
When not in use Air circulation is Air circulation is s If you will not be using the TV set for several days, the TV set blocked. blocked. should be disconnected from the mains for environmental and safety reasons. s As the TV set is not disconnected from the mains when the TV set is just turned off, pull the plug from the mains to disconnect the TV set completely. s However, some TV sets may have features that require the TV Wall Wall set to be left in standby to work correctly. For child
Resumen del contenido incluido en la página 17
s Do not operate this unit near medical equipment (pacemaker, etc.), as malfunction of the medical equipment may result. Precautions s Although this unit transmits/receives scrambled signals, be careful of unauthorised interception. We cannot be responsible for any trouble as a result. Viewing the TV s View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light RF Remote or during long period of time, strains your eyes. s If wireless equipment using the same frequency (2.4GHz band) s Whe
Resumen del contenido incluido en la página 18
Remote and Unit Controls/Indicators Remote As the unit and the supplied remote communicate by radio frequency, you can operate the unit without aiming the remote at the unit. TV Button Description 1 1 TV "/1 Press to turn the unit on and off from standby HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 EXT (TV standby) mode. 2 COMPO- MONITOR NENT HDMI AV1 AV2 2 EXT Press to operate equipment with the IR Blaster attached, by the remote (page 13). z SYNC MENU 3 � Replace the batteries when the EXT button DIGITAL/ THEATRE
Resumen del contenido incluido en la página 19
Button Description TV 9 HOME Press to display the media receiver Home menu in the media receiver mode (page 32), HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 EXT COMPO- or monitor Home menu in the monitor mode MONITOR NENT HDMI AV1 AV2 (page 41). 0 Coloured When the coloured buttons are available, an buttons operation guide appears on the screen. SYNC MENU Follow the operation guide to perform a DIGITAL/ THEATRE AUDIO ANALOG selected operation (page 24, 25, 26). qz Number In TV mode: Press to select channels. For
Resumen del contenido incluido en la página 20
Button Description wj TV wa ANALOG/ Press to display the analogue or digital wf DIGITAL channel that was last viewed. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 EXT wh COMPO- MONITOR NENT HDMI ws THEATRE You can set Theatre Mode to on or off. When AV1 AV2 Theatre Mode is set to on, the optimum audio wg output (if the unit is connected with an audio system using an HDMI cable) and picture wd SYNC MENU quality for film-based contents are DIGITAL/ ws THEATRE AUDIO ANALOG automatically set. z wa � If you turn the u
