Resumen del contenido incluido en la página 1
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our
products, processes and our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label
award issued by the European Comission. You can get more informat
Resumen del contenido incluido en la página 2
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\02WAR.fm Introduction Trademark information Thank you for choosing this Sony product. is a registered trademark of the DVB Before operating the TV, please read this Project. manual thoroughly and retain it for future HDMI, the HDMI logo and High- reference. Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. The manufac
Resumen del contenido incluido en la página 3
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\010COVTOC.fm Table of Contents Start-up Guide 4 Safety Information............................................................................................................................ 8 Precautions....................................................................................................................................... 9 Remote and TV Controls/Indi
Resumen del contenido incluido en la página 4
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\030STU.fm Start-up Guide Before Use 1: Attaching the stand (Except for 52 inches) To check the accessories 1 Open the carton box and take out the stand Mains lead (Type C-6)* (1) (Except for 37/32 and the screws. inches) 2 Place the TV set on the stand. Take care Stand (1) and screws (4) (Except for 52 inches) not to interfere with cables. RM-ED016 / RM-ED016W R
Resumen del contenido incluido en la página 5
Start-up Guide masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\030STU.fm 2: Connecting an aerial/Set 3: Preventing the TV from Top Box/recorder (e.g. DVD toppling over recorder) Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with SCART Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) 1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. 2 Install a mach
Resumen del contenido incluido en la página 6
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\030STU.fm 4 4: Bundling the cables Follow the instructions on the screen. Digital Auto Tuning: When you select “Cable”, we recommend that you select “Quick Scan” for quick tuning. Set “Frequency” and “Network ID” according to the information supplied from your cable provider. If no channel is found using “Quick Scan”, try “Full Scan” (though it may take some t
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start-up Guide masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\030STU.fm 2 Select language for GUIDE Plus+. Adjusting the viewing angle This step will be skipped if any one of the following languages is selected in “5: of the TV Performing the initial Set-up”: “English”, This TV can be adjusted within the angles “Deutsch”, “Español”, “Italiano”, shown below. “Français” or “Nederlands”. 3 GUIDE Plus+ Data Dow
Resumen del contenido incluido en la página 8
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\040SAF.fm Installed on the wall Notes • Do not use the supplied mains lead on 30 cm Safety any other equipment. • Do not pinch, bend, or twist the mains Information 10 cm 10 cm lead excessively. The core conductors may be exposed or broken. • Do not modify the mains lead. Installation/Set-up • Do not put anything heavy on the mains lead. Install and use the TV s
Resumen del contenido incluido en la página 9
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\040SAF.fm contact with rubber or vinyl materials Disposal of If the following problems may result in damage to the screen waste batteries occur... surface and cabinet material. • Periodic vacuuming of the ventilation (applicable in the Turn off the TV set and unplug the mains openings is recommended to ensure to lead immediately if any of the following Euro
Resumen del contenido incluido en la página 10
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\050OVR.fm Remote and TV Controls/Indicators Remote and TV controls In case of KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, please refer to the separate leaflet. (KDL-46WE5/ 40WE5 only) Buttons on the TV will work the same as those on the remote. * In the TV menu, these buttons will work as F/f/G/g/. z •The number 5, N, PROG + and AUDIO buttons on the remote have a tactile dot. U
Resumen del contenido incluido en la página 11
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\050OVR.fm 4 SCENE Press to display the “Scene Select” menu. (except for When you select the desired scene option, the KDL-46/40/37/32 optimum sound quality and picture quality for W5720 the selected scene are automatically set. W5730 Press F/f/G/g to select the scene option, then W5740) press . Cinema: Delivers picture scenes just like those in a theatre-like atm
Resumen del contenido incluido en la página 12
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\050OVR.fm 7 F/f/G/g/ Press F/f/G/g to move the on-screen cursor. Press to select/confirm the highlighted item. When playing a photo file: Press to pause/ start a slideshow. Press F/G to select the previous file. Press f/g to select the next file. When playing a music/video file: Press to pause/start the playback. Press and hold G/g to fast forward/fast reverse
Resumen del contenido incluido en la página 13
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\050OVR.fm qk RETURN Press to return to the previous screen of the displayed menu. When playing a photo/music/video file: Press to stop the playback. (The display returns to the file or folder list.) ql GUIDE Press to display the Digital Electronic (EPG) Programme Guide (EPG) (page 17). w; DIGITAL Press to display the digital channel that was last viewed. When v
Resumen del contenido incluido en la página 14
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\050OVR.fm Indicators (KDL-40E55/32E55xx only) Indicator Description 1 Light sensor Do not put anything over the sensor, doing so may affect its function (page 34). 2 Remote control Receives signals from the remote. sensor Do not put anything over the sensor. The sensor may not work properly. 3 (Picture Off / Lights up in green when you select “Picture Off” (page 33
Resumen del contenido incluido en la página 15
Watching TV masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\060WAT.fm Watching TV 3 Press the number buttons or PROG +/– to select a TV channel. Watching TV To select a digital programme using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) (page 17). In digital mode An information banner appears briefly. The following icons may be indicated on the banner. :Radio service : Scrambled/Subscription service : Multi
Resumen del contenido incluido en la página 16
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\060WAT.fm To change the Screen Format manually Press repeatedly to select the desired Screen Format. Smart* Enlarges the centre portion of the picture. The left and right edges of the picture are stretched to fill the 16:9 screen. 4:3 Displays the 4:3 picture in its original size. Side bars are shown to fill the 16:9 screen. Wide Stretches the 4:3 picture
Resumen del contenido incluido en la página 17
Watching TV masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\060WAT.fm Using GUIDE Plus+™ System and the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Conditions for setting up this feature: – you can receive digital broadcasting. – when “Antenna” is selected in “ 5: Performing the initial Set-up”. This function may not be available in some countries/regions. To switch the GUIDE (Sony Guide or GUIDE Plus+), see page
Resumen del contenido incluido en la página 18
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\060WAT.fm To Do this View a programme Press F/f/G/g to select a programme, then press . ~ • The programme information will appear in the information box. • Press to access the extended information box for a long synopsis. • You can use PROG +/– to page up/down through the listings. Press BRAVIA Sync m/M to go to the next day or one day back. Turn off the TV Guide
Resumen del contenido incluido en la página 19
Watching TV masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\060WAT.fm To Do this Set a Profile and receive The “My TV” area allows you to set up a personal profile. recommendations according to your You can define a personal profile by channels, categories and/or by preferences keywords. – My TV The “My TV” area is making recommendations to you to quickly and easily find something of interest to watch or to set
Resumen del contenido incluido en la página 20
masterpage:Left C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\KDL52W55xx(AEP)\060WAT.fm Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) 1 In digital mode, press GUIDE. 2 Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen. This function may not be available in some countries/regions. To switch the GUIDE (Sony Guide or GUIDE Plus+), see page 43. To Do this View a programme Press F/f/G/g to select a pro
