Resumen del contenido incluido en la página 1
W:\PRODUCCIO\NOVIEMBRE 2009\4000 AZ1N papel\4-168-148-E2(1)\00COV-AZN1\010COV.fm
100BCO.fm Page 1 Thursday, December 3, 2009 9:33 AM 010COV.fm Page 1 Thursday, December 3, 2009 9:30 AM
4-168-148- E 2(1)
Start-up Guide
LCD
Instruction Manual
Digital Colour TV
Award to goods or services which meet the environmental
Additional Information
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
Operating Instructions
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create i
Resumen del contenido incluido en la página 2
020REG.fm Page 2 Wednesday, November 18, 2009 4:09 PM Introduction Trademark information Thank you for choosing this Sony product. • is a registered trademark of the DVB Project Before operating the TV, please read this manual • HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia thoroughly and retain it for future reference. Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Notice for Digital TV function Dolby an
Resumen del contenido incluido en la página 3
010COVTOC.fm Page 3 Wednesday, December 16, 2009 11:49 AM Table of Contents Start-up Guide 4 Safety information.............................................................................................................9 Precautions......................................................................................................................10 Instruction Manual ..........................................................................................................11 Overview of the
Resumen del contenido incluido en la página 4
030STU.fm Page 4 Thursday, December 10, 2009 11:55 AM Start-up Guide 1: Checking the 2: Attaching the stand Follow the assembling steps required to place on a accessories TV stand. Mains lead (1) (only for KDL-46EX4xx) 1 Refer to the supplied Table-Top Stand Cable holder (1) (only for KDL-40/32NX5xx) leaflet for proper attachment for some TV Stand (1)* models. Screws for stand (4) (only for KDL-46EX4xx) 2 Place the TV set on the stand. Take care Screws for stand (4 + 3) (only for KDL-40B
Resumen del contenido incluido en la página 5
Start-up Guide 030STU.fm Page 5 Thursday, December 10, 2009 11:55 AM Connecting an aerial/cable/VCR/DVD recorder with HDMI 3: Connecting an aerial/cable/VCR/DVD recorder Connecting an aerial/cable only Terrestrial signal or cable Coaxial Coaxial cable cable HDMI cable Terrestrial signal or cable Coaxial cable Connecting an aerial/cable/VCR/DVD recorder with SCART VCR/DVD recorder 4: Preventing the TV Coaxial cable from toppling over Terrestrial signal or cable Scart lead Coaxial cable
Resumen del contenido incluido en la página 6
030STU.fm Page 6 Thursday, December 10, 2009 11:55 AM 2 Install a machine screw (M4 × 16, not supplied) into the screw hole of the TV. 6: Selecting the 3 Tie the wood screw and the machine language, country/region screw with a strong cord. z and location • An optional Sony support belt kit is used to secure the TV. Contact your nearest Sony Service Centre to purchase a kit. Have your TV model name ready for reference. 5: Bundling the cables (only for KDL-40/32NX5xx) You can bundle the
Resumen del contenido incluido en la página 7
Start-up Guide 030STU.fm Page 7 Thursday, December 10, 2009 11:55 AM The TV starts searching for all available digital 4 Press F/f to select the country/region in channels, followed by all available analogue which you will operate the TV, then press channels. This may take some time, so do not . press any buttons on the TV or remote while proceeding. If a message appears for you to confirm the aerial connection No digital or analogue channels were found. Check all the aerial/cable con
Resumen del contenido incluido en la página 8
030STU.fm Page 8 Thursday, December 10, 2009 11:55 AM Adjusting the viewing Detaching the Table- angle of the TV Top Stand from the TV This TV can be adjusted within the angles shown ~ below. • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to wall-mount the TV. (only for KDL-40/32NX5xx) Adjust the angle left and right (swivel) Top view Front (only for KDL-22EX3xx) Table-Top Stand Adjust the tilt 0º Table-Top Stand 8º 8º (only for KDL-22EX3xx ) GB 8 KDL-40/32P36xx KDL-40/3
Resumen del contenido incluido en la página 9
masterpage:Left W:\PRODUCCIO\NOVIEMBRE 2009\4000 AZ1N papel\4-168-148- E2(1)\040SAF.fm 040SAF.fm Page 9 Thursday, December 10, 2009 11:56 AM • Leave space around the TV set as shown dust and it picks up moisture, its below. insulation may deteriorate, which • It is strongly recommended that you use Safety could result in a fire. a Sony wall-mount bracket in order to Notes provide adequate air-circulation. Information • Do not use the supplied mains lead on Installed on the wall any othe
Resumen del contenido incluido en la página 10
masterpage:Left W:\PRODUCCIO\NOVIEMBRE 2009\4000 AZ1N papel\4-168-148- E2(1)\040SAF.fm 040SAF.fm Page 10 Thursday, December 10, 2009 11:56 AM • To remove dust from the screen surface/ product. The recycling of materials will For children cabinet, wipe gently with a soft cloth. If help to conserve natural resources. For • Do not allow children to climb on the TV dust is persistent, wipe with a soft cloth more detailed information about recycling set. slightly moistened with a diluted mil
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instruction Manual masterpage:Left W:\PRODUCCIO\NOVIEMBRE 2009\4000 AZ1N papel\4-168-148- E2(1)\04aINS.fm 04aINS.fm Page 11 Thursday, December 10, 2009 11:56 AM Instruction Manual Instruction Manual Displays the instruccion manual on the screen. Navigating through the Instruction Manual 1 Press i-MANUAL. 2 Press F/f to select topic from the Table of Contents, then press . Use the corresponding coloured button to go to next or previous page and to return to Table of Contents. If the explan
Resumen del contenido incluido en la página 12
050OVR.fm Page 12 Thursday, December 10, 2009 11:56 AM Overview of the remote 1 "/1 – TV standby Turns the TV on and off from standby mode. 2 – Screen mode (page 16) 3 – Digital Favourite list Press to display the Digital Favourite list that you have specified (page 18). 4 / – Info/Text reveal • In digital mode: Displays brief details of the programme currently being watched. • In analogue mode: Displays information such as current channel number and screen format. • In Text mode (page 16):
Resumen del contenido incluido en la página 13
050OVR.fm Page 13 Thursday, December 17, 2009 10:16 AM wa BRAVIA Sync m/N/M/./x/>: You can operate the BRAVIA Sync- compatible equipment that is connected to the TV. SYNC MENU: Displays the menu of connected HDMI equipment. While viewing other input screens or TV programmes, “HDMI Device Selection” is displayed when the button is pressed. THEATRE: You can set Theatre Mode to on or off. When Theatre Mode is set to on, the optimum sound quality (if the TV is connected with an audio system u
Resumen del contenido incluido en la página 14
050OVR.fm Page 14 Thursday, December 10, 2009 11:56 AM Overview of the TV buttons and indicators 1 1 – Power Turns the TV on or off. ~ • To disconnect the TV completely, pull the plug PROG from the mains. • When you turn on the TV, the power indicator lights in green. 2 PROG +/–/ / • In TV mode: Selects the next (+) or previous (-) channel. • In TV menu: Moves through the options up ( ) or down ( ). 3 2 +/–// • In TV mode: Increases (+) or decreases (-) the volume. • In TV menu: Moves th
Resumen del contenido incluido en la página 15
Watching TV 060WAT.fm Page 15 Thursday, December 10, 2009 11:57 AM Watching TV 1 Press 1 on the side of the TV to turn on the TV. Watching TV When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press "/1 on the remote to turn on the TV. 2 Press DIGITAL/ANALOG to switch between digital and analogue modes. The channels available vary depending on the mode. 3 Press the number buttons or PROG +/– to select a TV channel. To select channel numbers 10 and ab
Resumen del contenido incluido en la página 16
060WAT.fm Page 16 Thursday, December 10, 2009 11:57 AM To access Text Wide Stretches a 4:3 picture Press /. Each time you press /, the display changes horizontally, to fill a 16:9 cyclically as follows: screen. Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or / . Zoom* To reveal hidden information, press . Displays cinemascopic z (letter box format) • When four coloured items appear at the bottom of the Text pag
Resumen del contenido incluido en la página 17
Watching TV 060WAT.fm Page 17 Thursday, December 10, 2009 11:57 AM Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) * 1 In digital mode, press GUIDE. 2 Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen. Digital Electronic Programme Guide (EPG) * This function may not be available in some countries/regions. To Do this Watch a programme Press F/f/G/g to select the programme, then press . Turn off the EPG Press GUIDE. ~ • If an age restriction for pro
Resumen del contenido incluido en la página 18
060WAT.fm Page 18 Thursday, December 10, 2009 11:57 AM Using the Digital Favourite list * The Favourite feature allows you to specify up to four lists of your favourite programmes. 1 In digital mode, press . 2 Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen. Digital Favourite list * This function may not be available in some countries/regions. To Do this Create your Favourite list for the first 1 Press to select “Yes”. time 2 Press the yellow but
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using Optional Equipment 070MEN.fm Page 19 Thursday, December 10, 2009 11:57 AM Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied. Hi-Fi audio equipment I with optical audio input DVD player with A component output H PC DVD player B PC (HDMI output) C Blu-ray disc player Digital video camera D Hi-Fi audio equipment E Video game equipment Digital video camera/Digital DVD player K camera/U
Resumen del contenido incluido en la página 20
070MEN.fm Page 20 Thursday, December 10, 2009 11:57 AM Symbol on the Description screen Viewing pictures from AV2 To see the equipment connected to F. connected equipment PC To see the equipment connected to H. Turn on the connected equipment, then z • It is recommended to use a PC cable perform one of the following operation. with ferrites like the “Connector, D- For an auto-tuned VCR page 7 sub 15” (ref. 1-793-504-11, available in Sony Service Centre), or In analogue mode, press PRO
