Resumen del contenido incluido en la página 1
HDS Gen2 Touch
Operator manual
ENGLISH
lowrance.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Global Positioning System: The Global Copyright © 2012 Navico Positioning System (GPS) is operated by the US All Rights Reserved Government which is solely responsible for its operation, accuracy and maintenance. The GPS is subject to changes which could affect the Lowrance® and Navico® are registered accuracy and performance of all GPS equipment trademarks of Navico. anywhere in the world, including this instrument. Fishing Hot Spots® is a registered trademark Electronic Chart: The ele
Resumen del contenido incluido en la página 3
Preface As Navico is continuously improving this product, we retain the right to make changes to the product at any time which may not be reflected in this version of the manual. Please contact your Lowrance dealer if you require any further assistance. It is the owner’s sole responsibility to install and use the instrument and transducers in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of this product is solely responsible for observing safe boating
Resumen del contenido incluido en la página 4
About this manual This manual is a reference guide for operating the Lowrance HDS Gen 2 Touch system. It assumes that all equipment is installed and configured, and that the system is ready to use. The manual does not cover basic background information about how equipment such as radars, sonars and AIS work. Such information is available from our web site: www.lowrance.com/en/Support/Library/. Important text that requires special attention from the reader is emphasized as follows: ¼ Note:
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 7 HDS Gen2 Touch screen and keys 8 The HDS Gen2 Touch home screen 9 Basic operation 9 The power key 9 First time startup 9 Using the touchscreen 10 Menus 12 Dialog boxes 13 Positioning a Man Overboard waypoint 14 Screen capture 15 Pages 15 Page overview 15 Selecting pages, quick splits 16 Selecting Active panel 16 Customizing pages 18 Data Overlay 19 Chart 20 Chart scale 20 Using the cursor on the chart page 20 Panning the chart 20 Zooming 21 Chart menu 22 Chart options 26 Chart overla
Resumen del contenido incluido en la página 6
36 Navigating 36 Goto cursor 36 Navigating on the chart 37 Navigation settings panel 39 Steer page 40 Sonar 41 Zooming 42 Viewing sonar history 43 Sonar menu 44 Log sonar data 46 View 48 Measuring distance 49 Sonar settings 51 Installation settings 53 StructureScan HD™ 53 SideScan 54 DownScan 55 Zooming 55 Viewing StructureScan history 56 StructureScan™ menu 57 Log sonar 58 Stop sonar 58 Network StructureScan 58 Structure settings 59 StructureMap™ 59 Turning on StructureMap overlay 59 Selecting
Resumen del contenido incluido en la página 7
67 Using Video (9” and 12” units only) 67 The video page 67 Setting up the video page 68 The alarm system 68 The alarms dialog 70 Acknowledging a message 71 Utilities 71 Vessels 72 Sun/moon 72 Trip Calculator 72 Find 72 Alarms 72 Waypoints/routes/trails 73 Tides 73 Satellites 73 Files 74 Settings 75 System Settings 75 Changing system settings 76 Units 77 Using the simulator 77 Simulator mode 77 Selecting simulator source files 78 Advanced simulator settings 79 Using the radar (optional) 79 Radar
Resumen del contenido incluido en la página 8
93 Using AIS 93 Target symbols 94 Viewing information about AIS targets 95 Vessel alarms 95 The vessel settings panel 97 Networking 97 Auto configuration 97 Data sources 100 Device list 100 Diagnostics 100 SIRIUS status (US only) 101 NMEA 2000 101 NMEA 0183 102 Fuel 102 Vessel setup 103 Fuel used 103 Find fuel 104 SIRIUS™ weather (North America only) 105 Showing detailed weather information 105 Weather symbology 107 Weather alarms 108 Weather reports 110 Audio 110 Enabling audio 111 Operating
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction HDS Gen2 Touchscreen and keys 4 5 1 2 3 6 1 Touchscreen 2 SD Card reader Used for optional InsightHD, Navionics, other compatible third-party cartography, software updates, transfer of user data and system backup. 3 Waypoint key A short press opens the waypoint menu. A long press opens the Find menu. Press the key twice to quickly save a waypoint. 4 Pages key A short press displays the home screen. Repeated short presses toggles through favorite pages. 5 IN / OUT / MOB key Zoo
Resumen del contenido incluido en la página 10
The HDS Gen2 Touch home screen 6 7 5 1 2 4 4 3 ¼ Note: video is only available on HDS Gen2 Touch 9” and 12” units. The radar option will only be shown when the unit is connected to a radar. 1 Utilities panel Tap an icon to access utility data. 2 Favorites panel Used to display Favorite pages, save new Favorites or clear previously configured pages. 3 Pages Tap a page icon to view the page full screen. Press and hold a page icon to view quick split combo page options. 4 More Tap to see th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic operation The power key 1 • Press and hold: Turn unit on/off Display dialog for brightness adjustment, • Single press: night mode, standby mode and power off • Repeated Toggle preset brightness presses: levels (10 - 6 - 3- 1) ¼ Note: If the power key is released before shut-down is completed, the power off is cancelled. A night mode which optimizes the color palette for low light condi- tions, is included. ¼ Note: Details on the chart may be less visible when Night mode is selecte
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pages Operation Menu/Dialogs Chart Sonar Radar Select/toggle Tap Activate cursor item Press and n/a Activate cursor selection mode hold Adjust slider value Pan water column Pan chart (any direction) Drag Scroll dialog (any direction) Move cursor Pan sonar history Hide page menu (horizontal movement) (Drag right) Menus Menus are used to operate the system and to adjust settings. • You select a menu item and toggle on/off menu check boxes by tapping the selected item. • You adjust s
Resumen del contenido incluido en la página 13
Back button Pages Operation Menu/Dialogs You can return to the previous screen or menu by pressing the Back Chart Sonar Radar button. Select/toggle Tap Activate cursor item Press and n/a Activate cursor selection mode hold Adjust slider value Pan water column Pan chart (any direction) Drag Scroll dialog (any direction) Move cursor Pan sonar history Hide page menu (horizontal movement) (Drag right) Menus Menus are used to operate the system and to adjust settings. • You select a me
Resumen del contenido incluido en la página 14
Settings dialog You can access the settings dialog for each operation mode from the hidden system menu or from the Utilities panel on the home screen. Dialog boxes You select entry fields and keys in a dialog box by tapping the screen. You can only enter information when a field is selected and highlighted. Some dialog listings might extend beyond the screen area. These dialogs will include a scroll indicator, and you scroll by dragging the list. A dialog is closed by tapping the Close but
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using the cursor The cursor is by default not shown on any page. Tap the screen to activate the cursor on the chart, sonar, structure and radar pages. The cursor information window will show position coordinates at the cursor position and range and bearing to the vessel. On the Sonar page, the cursor information window will include the corresponding surface temperature and the depth at the cursor position. To remove the cursor and cursor window from the page, tap the Clear cursor button.
Resumen del contenido incluido en la página 16
+ Cancel navigation The unit will continue navigating toward the MOB waypoint until the waypoint is reached or until you cancel navigation. Delete a MOB waypoint 1. Cancel navigation. 2. Tap Waypoint MOB on the page menu. 3. Tap Delete. Screen capture Simultaneously press and hold the PageS and POWeR keys to take a screenshot. By default, screen captures are saved to internal memory. Refer to the Utilities section of this manual for information on viewing screen captures and saving files t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Pages Page overview 2 This unit supports up to 7 page types. Each has a corresponding group of preconfigured quick split combo pages. ¼ Note: Video is available only on 9” and 12” units. The radar option will only be shown when the unit is connected to a radar. Quick splits are two-panel combination pages featuring the selected page combined with each of the other pages. Quick splits can not be modified, but you can select/save your own page combination using the Favorites feature. You ca
Resumen del contenido incluido en la página 18
Selecting Active panel You can change active panels by tapping the desired panel. The active panel will have an orange border. Adjusting splits The size of panels can be adjusted by tapping Adjust splits on the hidden system menu. Drag the adjustment button horizontally to resize the panels. Tap Save to confirm changes. Customizing pages Saving Favorites You can save and edit Favorite pages from the page editor screen. 1. Tap an empty Favorites icon on the Favorites panel or tap Customize
Resumen del contenido incluido en la página 19
Selecting Active panel You can change active panels by tapping the desired panel. The active panel will have an orange border. You can select from seven different panel configurations as illus- trated below. Adjusting splits The size of panels can be adjusted by tapping Adjust splits on the ¼ Note: You can cycle through favorite pages by pressing the PAge S hidden system menu. Drag the adjustment button horizontally to key. resize the panels. Tap Save to confirm changes. editing favorit
Resumen del contenido incluido en la página 20
Deleting favorites 1. Tap Customize on the Favorites panel 2. Tap the page icon for the page you want to remove 3. Tap Clear and tap Save Data Overlay Allows you to overlay information on the active page. You can turn on/off viewing of overlay data and edit/add overlay data by accessing the hidden system menu from any page screen. 1. Access the hidden system menu 2. Tap edit overlay and tap Add 3. Select a data category 4. Tap the data you want to overlay 5. Drag the overlay data into the
