Resumen del contenido incluido en la página 1
Fishfinder 400C
εγχειρίδιο κατόχου
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2006, 2007 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation st nd 1200 East 151 Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2 Road, Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Shijr, Taipei County, Taiwan Τηλ. (913) 397.8200 ή (800) 800.1020 Τηλ. +44 (0) 870.8501241 Τηλ. 886/2.2642.9199 Fax (913) 397.8282 (εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου) Fax 886/2.2642.9099 0808 2380000 (εντός του Ηνωμένου Βασιλείου)
Resumen del contenido incluido en la página 3
Εισαγωγή Εισαγωγή Γρήγοροι σύνδεσμοι Το Fishfinder 400C είναι μια πλήρως εξοπλισμένο, έγχρωμο βυθόμετρο που • Εγκατάσταση του Fishfinder 400C: σελίδα 1 προσφέρει ποικιλία τύπων εμφάνισης, επιλογή διπλής δέσμης ή συχνότητας • Στήριξη του Fishfinder 400C: σελίδα 2 και πολλά ακόμα. • Εγκατάσταση του αισθητηρίου: σελίδα 4 Συμβουλές και συντομεύσεις για το • Βασική λειτουργία: σελίδα 15 Fishfinder 400C • Προσαρμογή του Fishfinder 400C: σελίδα 21 • Από οποιαδήποτε οθόνη πατήστε HOME (Αρχική) για να
Resumen del contenido incluido en la página 4
Εισαγωγή Κατανόηση της οθόνης διαχωρισμού συχνοτήτων ...........18 Πίνακας περιεχομένων Κατανόηση της οθόνης αριθμών .........................................19 Εισαγωγή ..............................................................................i Κατανόηση της οθόνης καταγραφής θερμοκρασίας ..........19 Συμβουλές και συντομεύσεις για το Fishfinder 400C ............i Κατανόηση της οθόνης διαμόρφωσης ................................ 20 Γρήγοροι σύνδεσμοι ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Εισαγωγή Δήλωση προϊόντος Φροντίδα του Fishfinder 400C Βοηθήστε μας να σας προσφέρουμε καλύτερη υποστήριξη συμπληρώνοντας Η θήκη είναι κατασκευασμένη από υλικά υψηλής ποιότητας και δεν απαιτεί την ηλεκτρονική δήλωση σήμερα! Συνδεθείτε με την τοποθεσία μας στο web συντήρηση από το χρήστη, παρά μόνο καθαρισμό. στη διεύθυνση www.garmin.com/registration/. Καθαρισμός της θήκης Χρησιμοποιήστε αυτή την περιοχή για να καταγράψετε τον σειριακό αριθμό Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα της μονάδας (εκτός
Resumen del contenido incluido en la página 6
Εισαγωγή Προειδοποιήσεις Η μη αποφυγή των παρακάτω πιθανώς επικίνδυνων καταστάσεων μπορεί να προκαλέσει ατύχημα ή σύγκρουση με πιθανή συνέπεια το θάνατο ή την πρόκληση σοβαρού τραυματισμού. • Κατά την πλοήγηση, συγκρίνετε προσεχτικά τις πληροφορίες που εμφανίζονται στη μονάδα με εκείνες όλων των υπόλοιπων διαθέσιμων πηγών πλοήγησης, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών από οπτικές εικόνες και χάρτες. Για ασφάλεια, ξεδιαλύνετε τυχόν αποκλίσεις ή απορίες προτού συνεχίσετε την πλοήγηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ
Resumen del contenido incluido en la página 7
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Βήμα 1: Επιλογή θέσης για τον ανιχνευτή Εγκατάσταση του FishFinder 400C ψαριών Για να λειτουργήσετε επιτυχώς το Fishfinder 400C πρέπει να εγκαταστήσετε Όταν επιλέγετε θέση εγκατάστασης λαμβάνετε υπόψη τα εξής: κατάλληλα τον ανιχνευτή ψαριών και όλα τα μέρη του. Συγκρίνετε τα περιεχόμενα αυτής της συσκευασίας με τα περιεχόμενα που αναφέρει η λίστα • Η θέση πρέπει να παρέχει άμεση οπτική επαφή με τη μονάδα ενώ εσείς στο κουτί. Εάν λείπουν μέρη, επικοινωνήστε α
Resumen del contenido incluido en la página 8
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Στήριξη της διάταξης βραχίονα Βήμα 2: Στήριξη του ανιχνευτή ψαριών Εργαλεία (δεν συμπεριλαμβάνονται)—τρυπάνι, κατσαβίδι (Ρhillips ή απλό) Μπορείτε να στηρίξετε τον ανιχνευτή ψαριών με δύο τρόπους: και ένα από τα παρακάτω: • Στήριξη σε επιφάνεια —στηρίξτε τον ανιχνευτή ψαριών σε ένα • Τρία μπουλόνια #8 (4 χιλ.) με τα αντίστοιχα παξιμάδια και ροδέλες βραχίονα (περιλαμβάνεται) που προσαρτάται στην κονσόλα ή αιωρείται. καθώς και ένα τρυπάνι 5/32" (5 χιλ.). • Στήριξ
Resumen del contenido incluido en la página 9
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Για να στηρίξετε τη διάταξη βραχίονα: Εγκατάσταση του Fishfinder 400C πάνω στο βραχίονα 1. Χρησιμο π οιώντ ας την περιστρεφόμενη βάση ως οδηγό, σημειώστε τ ο στήριξης σημείο τ ων τριών ο π ών π ου ασφαλίζ ουν τ ο βραχίονα στην επιφάνεια Για να εγκαταστήσετε τη μονάδα πάνω στο βραχίονα στήριξης. στήριξης: 2. Διανοίξτε τις ο πές στήριξης. 1. Ευθυγραμμίστε τη σχισμή στ ο πίσω μέρος τ ου ανιχνευτή ψαριών με τη • Εάν θέλετε να ασφαλίσετε τη βάση με μπ ουλ όνι
Resumen del contenido incluido en la página 10
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Συναρμολόγηση του αισθητηρίου Βήμα 3: Εγκατάσταση του αισθητηρίου Η σωστή εγκατάσταση του αισθητηρίου είναι εξαιρετικά σημαντική για τη Για να συναρμολ συναρμολογήσετε τ ογήσετε το ο αισθητήριο: αισθητήριο: βέλτιστη απόδοση του ανιχνευτή ψαριών. Εάν ο ακροδέκτης του αισθητηρίου 1. Εισαγάγετε τ ον πλ αστικ ό στεγανοδακτύλιο κ αι τ ον πλ αστικ ό απ οστ άτη τ αυτό χρονα μέσα στ ο αισθητήριο. ΜΗΝ λιπ αίνετε τ ον πλ αστικ ό είναι πολύ κοντός, μπορείτε να προμηθευ
Resumen del contenido incluido en la página 11
Εγκατάσταση του FishFinder 400C 6. Δρομο λ ογήστε τ ο ενιάμετρο κ αλ ώδιο (30 πόδια) τ ου αισθητηρίου Στήριξη του αισθητηρίου σε σκάφος με συρτή χρησιμο π οιώντ ας τ ους π αρεχ όμενους συρματ οδέτες για να ασφαλίσετε (μόνο για αισθητήρια διπλής δέσμης) τ ο κ αλ ώδιο στ ον άξ ονα κινητήρα. Μπ ορείτε να γεμίσετε τ ο τμήμα της Για να στηρίξετε το αισθητήριο σε σκάφος με συρτή: βάσης στήριξης τ ου αισθητηρίου π ου κ οιτ άει μπροστ ά (εκτός από τη 1. Σ πρώξτε τ ο μεγάλ ο συρματ οδέτη μέσα απ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Στήριξη του αισθητηρίου σε τραβέρσα USS Jayhawk Συνδέστε το κάλυμμα του Απλώστε ειδικό στεγανωτικό καλωδίου του αισθητήρα στα σπειρώματα των κοχλίων επάνω από την ίσαλο ώστε να αποτρέψετε την εισροή γραμμή. νερού στην τραβέρσα. Το αισθητήριο πρέπει να εκτείνεται κατά 1/8" κάτω από το κύτος εάν αυτό είναι φτιαγμένο από υαλόνημα ή κατά 3/8" εάν το κύτος είναι φτιαγμένο από αλουμίνιο. OK Βεβαιωθείτε ότι το αισθητήριο είναι κάτω από την επιφάνεια του νερού ό
Resumen del contenido incluido en la página 13
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Όταν επιλέγετε θέση στήριξης στην τραβέρσα, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα Λίστα εργαλείων (δεν συμπεριλαμβάνονται)—τρυπάνι, κλειδί ή αναμονή 3/8", για βέλτιστη απόδοση: τρυπάνια 5/32" και 1/8", ταινία κάλυψης, κατσαβίδι #2 Phillips και μονωτικό για θαλάσσια χρήση. • Για τη σωστή λειτουργία του βυθομέτρου σας, το αισθητήριο πρέπει να βρίσκεται σε ήρεμο νερό. ΜΗΝ στηρίζετε το αισθητήριο πίσω από Για να στηρίξετε το αισθητήριο σε τραβέρσα: σειρά ελασμάτων, καρφωτέ
Resumen del contenido incluido en la página 14
Εγκατάσταση του FishFinder 400C 6. Σημειώστε τ ο σημείο. Χρησιμο π οιώντ ας ένα τρυπ άνι 1/8" διανοίξτε μια Εγκατάσταση αισθητηρίου στο εσωτερικό του ο πή κ αθοδήγησης με βάθος περίπ ου 10 χιλ. (3/8"). σκάφους 7. Προσαρ τήστε τ ο σφιγκτήρα χρησιμο π οιώντ ας μια βίδα 4 x 12 χιλ. Για να μην κάνετε οπή προκειμένου να εγκαταστήσετε ένα "περαστό" Κ αλ ύψτε τη βίδα με μονω τικ ό για θαλ άσσια χρήση πριν την εγκ ατ άστ αση. αισθητήριο, μπορείτε να στηρίξετε το αισθητήριο στο εσωτερικό του σκάφ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Επιλογή θέσης για εγκατάσταση στο εσωτερικό του Σωλήνας Ζυγίστε το σκάφους PVC ή αισθητήριο για να το Όταν εγκαθιστάτε το αισθητήριο, η θέση εγκατάστασης πρέπει να είναι η εξής: μεταλλικό συγκρατήσετε στη δοχείο θέση του. • Σε συμπαγές υαλόνημα, χωρίς φυσαλίδες αέρα, φύλλα πλαστικού, στόκο υποστρώματος ή σε διαστήματα με κενά αέρος. Γεμίστε ένα Κανάβι ή • Σε μια περιοχή με καθαρό (χωρίς αναταράξεις) νερό ανεξάρτητα από σωλήνα ή ένα μεταλλικό στεγανωτικό
Resumen del contenido incluido en la página 16
+ - Εγκατάσταση του FishFinder 400C Για να εγκαταστήσετε την καλωδίωση: Βήμα 4: Εγκατάσταση της καλωδίωσης 1. Χρησιμο π οιήστε ένα δοκιμαστικ ό φακ ό ή ένα βο λτόμετρο για να Το Fishfinder 400C διαθέτει καλωδίωση που συνδέει τον ανιχνευτή ψαριών κ αθορίσετε την π ο λικ ό τητ α της πηγής τ άσης. στην τροφοδοσία ισχύος και το αισθητήριο με μία εύκολη στην αφαίρεση 2. Συνδέστε τ ο κ όκκινο (+ ή θετικ ό) κ αλ ώδιο στ ο θετικ ό τερματικ ό τ άσης. σύνδεση και παρέχει δυνατότητες διασύνδεσης για
Resumen del contenido incluido en la página 17
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Προς το αισθητήριο PIN 7 – Κίτρινο (Ειδοποίηση) PIN 8 – Μαύρο (Γείωση) (Κόκκινο) + DVC PIN 13 - Red (Θετικό DC) PIN 12 - Λευκό (CANet H) PIN 16 - Πράσινο (CANet L) (Μαύρο) Γείωση PIN 18 - Μπλε (Έξοδος NMEA) DC Power Πηγή τροφοδοσίας DC Source Fishfinder 400C Pin Assignment (Μπλε) Έξοδος NMEA Συσκευή NMEA (Πράσινο) CANet L Διακόπτης (Λευκό) CANet H CANet H ειδοποιήσεων Μέγ. ένταση ρεύματος συλλέκτη 100ma (Κίτρινο) Χαμηλή ειδοποίηση Καλωδίωση του Fishfinder 400
Resumen del contenido incluido en la página 18
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Οι προτάσεις SDDBT, SDDPT, SDMTW, SDVHW, SDWPL αποστέλλονται σε Σύνδεση σε συσκευή NMEA έξοδο NMEA 0183, έκδοση 3.01 από το Fishfinder 400C. Μπορείτε να συνδέσετε το Fishfinder 400C σε ηλεκτρονική συσκευή συμβατή με NMEA, όπως συσκευή Garmin GPS (Global Positioning System). Εάν το Μπορείτε να αγοράσετε πλήρεις πληροφορίες για τη μορφή του πρωτοκόλλου Fishfinder 400C διαθέτει αισθητήριο με αντίστοιχες δυνατότητες, τότε μπορεί National Μarine Electronics Associ
Resumen del contenido incluido en la página 19
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Βήμα 5: Έλεγχος της εγκατάστασης Για να ενεργοποιήσετε το Fishfinder 400C για πρώτη φορά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργίας μέχρι η μονάδα να παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο "μπιπ" και να ενεργοποιηθεί. Για να διαμορφώσετε το Fishfinder 400C, χρησιμοποιήστε το κουμπί 4 κατευθύνσεων και το κουμπί Επιλογή και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. ΣΗΜΕίΩΣΗ: Ενώ είναι δυνατό να πραγματοποιήσετε ορισμένους ελέγχους όταν το σκάφος είναι ρυμουλκημένο,
Resumen del contenido incluido en la página 20
Εγκατάσταση του FishFinder 400C Επειδή για τη μεταφορά του ηχητικού σήματος του βυθομέτρου είναι 3. Εάν η ισχύς τ ου σήματ ος βελτιώνετ αι ενώ στρίβετε, προσαρμόστε τ ο αισθητήριο έτ σι ώστε να εκτείνετ αι κ ατ ά 1/8" επιπλέον κ άτ ω από την απαραίτητη η ύπαρξη νερού, το αισθητήριο πρέπει να βρίσκεται στο νερό τραβέρσα τ ου σκ άφους. Μπ ορεί να χρειαστ ούν αρκετές αναπροσαρμογές προκειμένου να λειτουργήσει σωστά. Εκτός νερού δεν μπορείτε να λάβετε για να βελτιστ ο π οιήσετε τη λήψη τ ου σή
