Resumen del contenido incluido en la página 1
MODEL
FO-IS115N
FACSIMILE
OPERATION MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. Dette produktet oppfyller kravene
Resumen del contenido incluido en la página 3
This is a facsimile product operating in analogue public switched telephone networks which follow the ES203021 Standard. Dies ist ein Faxprodukt für den Betrieb in analogen Telefonnetzen, die den ES203021-Standard verwenden. Ce télécopieur fonctionne sur les réseaux téléphoniques publiques commutés et analogiques qui respectent la norme ES203021. Questo apparecchio facsmile funziona sulle reti telefoniche commutate pubbliche che seguono lo standard ES203021. Se trata de un aparato telefax que
Resumen del contenido incluido en la página 4
The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address. Die Konformitätserklärung kann unter folgender URL-Adresse eingesehen werden. Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité sur Internet à l’adresse ci-dessous. La Dichiarazione di conformità può essere consultata all‘indirizzo URL riportato di seguito. El documento de Declaración de conformidad puede consultarse en la siguiente dirección URL. A Declaração de Conformidade pode ser visualizada no seguinte endereço URL.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Authorized representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Vertreter für den Gemeinschaftsmarkt der Europäischen Union Mandataire responsable du marché communautaire de l’Union Européenne Rappresentante autorizzato responsabile per il mercato comunitario dell’Unione Europea Mandatario responsable del mercado comunitario de la Unión Europea Representante responsável autorizado pelo Mercado da Comunidade da União Europeia Auktoriserad representant som ansvarar för
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents Table of Contents Table of Contents 1 Introduction 3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A Look at the Operation Panel 8 1. Installation 12 Unpacking Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Basic Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installing the Toner Cartridge and Drum Cartridge . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents 5. Printing 71 Installing the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Printing a Document From an Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Selecting Print Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6. Making Copies 78 7. Special Functions 80 Broadcasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Blocking Unwanted Faxes . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Specifications Print specifications Toner cartridge yield* Initial starter cartridge (included with machine): Approx. 1500 pages (continuous printing, Replacement cartridge (FO-25DC): 5% page coverage, Approx. 3000 pages A4 paper) Drum cartridge yield* Initial starter cartridge (included with machine): 2
Resumen del contenido incluido en la página 9
Reception modes AUTO, MANUAL Scanning Resolution Horizontal: 8 lines/mm Vertical: Standard: 3.85 lines/mm Fine /Halftone: 7.7 lines/mm Super fine: 15.4 lines/mm Halftone (grayscale) 64 levels Contrast control Automatic/Dark selectable *Based on Sharp Standard Chart at standard resolution, excluding time for protocol signals (i.e., ITU-T phase C time only). Network and general specifications 2 Automatic document A4: 30 sheets max. (80 g/m paper) feeder Input document size Automatic feeding: Wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
® Supported operating Windows 2000, XP, Server 2003, Vista systems (printer driver) Display LCD display, 20 digits x 2 lines Power requirements 220 - 230 V AC, 50 Hz Noise emission Less than 70 dBA (measured according to EN ISO 7779) Power consumption Standby: 8.5 W when not connected to a network 9.0 W when connected to a network Maximum: 750 W Operating temperature 10 - 30 °C Humidity 20 - 85% RH Dimensions Width: 426 mm (without attachments) Depth: 410 mm Height: 208 mm Weight Approx. 7.1
Resumen del contenido incluido en la página 11
Important safety information Do not disassemble this machine or attempt any procedures not described in this manual. Refer all servicing to qualified service personnel. Do not install or use the machine near water, or when you are wet. For example, do not use the machine near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. Do not spill any liquids on the machine. Unplug the machine from the power outlet and telephone socket and consult a qualif
Resumen del contenido incluido en la página 12
Trademark information Microsoft, Windows and Internet Explorer are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.A. and other countries. Acrobat and Adobe are trademarks of Adobe Systems Incorporated. This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/). Copyright (c) 1998 - 2003. Carnegie Mellon University. All rights reserved. All other company names and product names appearing in this manual are the trademark
Resumen del contenido incluido en la página 13
A Look at the Operation Panel A Look at the Operation Panel 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 4 5 15 17 18 23 16 19 20 21 22 Note: Affix the Rapid Key labels as shown above. SPEAKER key 1 Press to listen to the line and fax tones through the speaker when faxing (p. 56). Note: This is not a speakerphone. It cannot be used for speaking. R key 2 If you are on a Flash-type PBX, use this key to dial out (first press the R key and then dial the number). SPEED DIAL key 3 Press to select a fax, e-mail, o
Resumen del contenido incluido en la página 14
A Look at the Operation Panel Display 7 This displays messages and prompts to help you operate the machine. FAX TO MAIL/FOLDER key 8 Press to set up the Fax to Mail function, which automatically forwards received faxes to an e-mail address (p. 92). LINE IN USE light 9 This lights up when the machine is using the phone line to send or receive a fax. TIMER key 10 Press to store a fax transmission to be automatically performed at a specified time (p. 100). RECEPTION key 11 11 Press to select the
Resumen del contenido incluido en la página 15
A Look at the Operation Panel RESOLUTION key 20 When a document is in the feeder, press to adjust the scanning resolution for transmission (p. 54). PRINT HOLD key 21 Press to set up and use the Print Hold function, which retains received faxes in memory until the Print Hold Code is entered to print them out (p. 88). START key 22 Press after dialling to send a fax (p. 56). Arrow keys 23 Use to scroll through and select settings, and to search for stored destinations. 10
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 7 8 A Look at the Operation Panel Letter keys 1 2 3 4 5 6 7 18 16 17 DEL key 1 Press to delete the character marked by the cursor (the cursor can be moved by pressing or ). When the cursor is to the right of a line of text, press to backspace and clear characters. To delete all entered characters, hold down until all characters are cleared. Caps Lock key 2 Press to enter upper case letters. Press again to return to lower case letter entry. SHIFT key 3 Hold down while pressing a letter k
Resumen del contenido incluido en la página 17
Unpacking Checklist 1. Installation Unpacking Checklist Document Paper tray Received Handset Handset feeder tray document cord tray Rapid Key Document Drum Telephone Toner cartridge labels exit tray line cord cartridge Setup CD-ROM Guide (3) Points to keep in mind when setting up ♦ Do not place the machine in direct sunlight. ♦ Do not place the machine near heaters or air conditioners. ♦ Keep dust away from the machine. ♦ Keep the area around the machine clear. About condensation If the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Setup Basic Setup Connecting the handset Attaching the trays Attach the paper tray. Attach the document feeder tray and the received document tray. Insert the trays at an angle and rotate back 13 1. Installation
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic Setup Attach the document exit tray. After inserting the tray, flip out the extension Connecting the power cord Plug the power cord into a 220 - 230 V, 50 Hz, earthed AC outlet. ♦ Do not plug the power cord into any other kind of outlet. This will damage the machine. ♦ The power outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible. ♦ Whenever you unplug the power cord, wait at least 5 seconds before plugging it back in. ♦ When disconnecting the machine, unplug the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Setup Connecting the telephone line cord Insert one end of the line cord into the socket on the back of the machine marked TEL. LINE. Insert the other end into a wall telephone socket. If the machine is connected to a PBX, configure the “FLASH SELECT” and “PBX CONNECTION” settings as explained on pp. 103, 104, and 106. To change the language used in the display, reports, and lists, change the “LANGUAGE SELECTION” setting as explained on pp. 103 and 105. Affixing the Rapid Key labels Aff
