Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics products that are both user safe and environmentally shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- friendly. We sincerely believe that our products and the pro- ics on the enclosure. The explanation of these graphics duction methods used to produce them, meet these goals. In appears on this page. Please observe a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK, DO NOT RE
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage • Do not
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections Saving data • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the Saving and backing up your data power for all components. Before turning the power on or off for all components, • The data of the types listed below are lost when you turn off the power to the set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all instrument. Save the data to the User drive or appropriate external media components at their minimum levels and gradually
Resumen del contenido incluido en la página 6
Congratulations! You are the proud owner of an extraordinary electronic keyboard. The Yamaha Tyros3 combines the most advanced tone generation technology with state-of-the-art digital electronics and features to give you stunning sound quality with maximum musical versatility. In order to make the most of your Tyros3’s features and vast performance poten- tial, we urge you to read the manual thoroughly while trying out the various features described. Keep the manual in a safe place for later
Resumen del contenido incluido en la página 7
Main Features Main Features ● Realistic and richly textured Voices The new SA2 Voices created with Yamaha’s AEM (Articulation Element Modeling) technology let you play those Voices more naturally and with greater expressiveness—particularly the wind instrument sounds (page 40). What’s more, the Tyros3 has enhanced the already high-quality piano Voices and other important Voices for playing accompaniment (drum, guitar, etc.), and it newly features Synth Voices inherited from our flagship MOTIF
Resumen del contenido incluido en la página 8
About the Manuals This instrument has the following documents and instructional materials. Included Documents Owner’s Manual (this book) Provides overall explanations of the Tyros3 basic functions. See page 9 for information how to use the Owner’s Manual. Installation Guide Explains how to install the Voice Editor software included in the CD-ROM. Online Materials (Downloadable from the web) The following instructional materials are available for downloading from the Yamaha Manual Library. Yamah
Resumen del contenido incluido en la página 9
How to use this Owner’s Manual How to use this Owner’s Manual ● Starting Up……page 16 Before going on to any other part of the manual, we strongly suggest you read this section first. It shows you how to get started playing and using your new Tyros3. ● Basic Operations……page 20 Here, we’ll show you the basic operations using the LCD display and the basic structure in handling and organizing the data of the Tyros3 in files. ● Chapters 1–11 ……pages 36–99 These chapters cover basic instructions on u
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Included Accessories...................................................................................................................................................6 Main Features ............................................................................................................................................................7 About the Manuals.....................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents 6 Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups – 68 Registering Your Panel Setups..................................................................................................................................68 Saving the Registration Memory as a Bank file.........................................................................................................69 Confirming the Registration Memory Information ...........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Panel Controls and Terminals ■ Top Panel !0 !1 @0 e !2 !7 !6 q !5 !8 !4 w r !9 !3 t i y u C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 o q INPUT VOLUME control .......................... Page 91 o PHONES jack .............................................Page 15 Adjusts the input volume from the LINE IN/MIC For connecting a pair of headphones. jack. !0 MIC buttons ...............................................Page 92 w MASTER VOLUME control ...................... Page 16 Adds some effec
Resumen del contenido incluido en la página 13
Panel Controls and Terminals @1 @2 @3 @6 @4 @5 @8 @9 @7 #0 #1 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 !7 MIXING CONSOLE button ...................... Page 78 @5 MUSIC FINDER button.............................Page 66 Controls over aspects of keyboard, Style and Song Calls up the appropriate panel settings for desired parts. music genre. !8 CHANNEL ON/OFF button...............Pages 54, 63 @6 VOICE category selection buttons ..............Page 36 Turns channels of Style/Song on or o
Resumen del contenido incluido en la página 14
■ Rear Panel r w e q t y u i q TO RIGHT SPEAKER jack...................... Page 100 t ASSIGNABLE FOOT PEDAL jacks............Page 93 For connecting an optional set of speakers. For connecting Footswitches and/or Foot controllers. w LAN terminal.............................................. Page 82 y MIDI terminals ...........................................Page 98 For connecting a LAN cable. For connecting external MIDI devices. e USB TO HOST terminal ............................ Page 96 u RGB O
Resumen del contenido incluido en la página 15
Panel Controls and Terminals !4 !5 !6 o !0 !1 !2 !3 o LINE OUT jacks......................................... Page 88 !3 TO SUB WOOFER jacks ..........................Page 101 For connecting external audio devices. For connecting an optional set of speakers. !0 AUX IN/LOOP RETURN jacks ................. Page 89 !4 POWER ON/OFF switch............................Page 16 For connecting external audio devices. Turns the Tyros3’s power on or off. !1 AUX OUT/LOOP SEND jacks................... Page 89
Resumen del contenido incluido en la página 16
Starting Up This section contains information about setting up your Tyros3 and preparing to play. Be sure to read through this section carefully before turning the power on. Power Supply 1 Make sure the POWER ON/OFF switch on the Tyros3 WARNING is set to OFF. Make sure your Tyros3 is rated for the AC voltage supplied in the area in which it is to be used (as 2 Connect the supplied power cord to the AC IN termi- listed on the bottom). Connecting the unit to the nal on the instrument’s rear p
Resumen del contenido incluido en la página 17
Starting Up Raising the Display Panel Unfasten the lock located at the back of the display panel. Then lift the panel and tilt it toward you. The panel will click as you tilt in back; these clicks are the four latched positions. Once you’ve set it to a satisfactory position, release the panel. It will gently fall back to the nearest latched position. To return the panel to its closed and locked position, gently pull it back toward you until CAUTION the position is vertical, then push it down
Resumen del contenido incluido en la página 18
Entering the Owner Name in the Opening Display You can have your name appear in the opening display (the display that appears when the power is turned on). 1 Call up the operation display. [FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [ ][ ] OWNER Q Q Q Q W W W W 2 Press the [I] (OWNER NAME) button to call up the Owner Name NOTE display. If desired, you can also change the background picture in the Main display Refer to page 34 for character-entry details. by pressing the [J] (MAIN PICTURE) button in step
Resumen del contenido incluido en la página 19
Starting Up Playing the Demos The Demos provide helpful, easy-to-understand introductions to the Tyros3 features and functions as well as sound demonstrations. 1 Press the [DEMO] button to start the Demos. Overview Demo will play back continuously, calling up the various displays in sequence. 2 Press the [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW) buttons in the Demo display to call up the specific Demo menu. 3 2 3 Press one of the [A]–[E] buttons to show a specific Demo. NOTE To return to the highest level
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operations Display-based Controls The Tyros3 features an exceptionally large and easy-to-understand display. It provides comprehensive at-a-glance infor- mation on all current settings, and gives you convenient, intuitive control over the Tyros3’s functions. TAB [ ][ ] buttons Q Q Q Q W W W W (page 21) [A]–[J] buttons [A]–[J] buttons (see below) (see below) [DIRECT ACCESS] [EXIT] button button (page 23) (page 22) [1 ▲▼]–[8 ▲▼] buttons (page 21) [ASSIGN] slider (page 21) [DATA ENTRY] d
