Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL PIANO
H01
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES JA
ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics products that are both user safe and environmentally shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- friendly. We sincerely believe that our products and the pro- ics on the enclosure. The explanation of these graphics duction methods used to produce them, meet these goals. In appears on this page. Please observe a
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. 8. This product was NOT designed for use in wet/damp loca- WARNING- When using any electrical or electronic product, tions and should not be used near water or exposed to rain. basic precautions should always be followed. These precautions Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, include, but are not limited to, the following:
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage • Do n
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections Using the bench (If included) • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the • Do not place the bench in an unstable position where it might accidentally fall power for all components. Before turning the power on or off for all components, over. set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all • Do not play carelessly with or stand on the bench. Using it as a tool or step- components at their minimum levels and gradually rai
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Introduction Thank you for purchasing the Yamaha Digital Piano H01! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the H01. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. Main Features Stylish and sophisticated digital piano The H01 combines true piano sound in a modern, attractive cabinet that evokes the beauty of a real acoustic grand piano—adding sophisticati
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Introduction Main Features...............................................................................................6 Accessories ...................................................................................................6 Panel Controls and Terminals......................................................................8 Before Using the H01...................................................................................9 Opening the key cover and lid ...........
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 Panel Controls and Terminals Panel Controls and Terminals qw er t y i o u 1 [POWER] switch........................... page 10 6 [PHONES] jack..............................page 10 For turning the power on or off. For connecting a set of stereo headphones, allowing private practice. 2 [MASTER VOLUME] slider ........... page 10 7 [AUX OUT] jack For adjusting the volume level of the entire sound. For outputting the sound of the instrument to an 3 [BGM] button ...........pages 11, 12, 14, 19 exte
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before Using the H01 Before Using the H01 Opening the key cover and lid 1. Lift open the key cover and fold it back- ward. q CAUTION Hold the cover with both hands when opening or closing it. CAUTION Do not release the cover until it is fully folded back or closed. CAUTION Be careful to avoid catching your fingers (yours or others, especially children’s) when opening the cover. 2. Raise and hold the lid up as shown. CAUTION e Raising the lid past the normal height can result in damage to the w
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 Before Using the H01 Turning the Power On 1. Insert the plug of the power cable into the AC connector on the instrument, then plug the other end of the cable into the proper AC outlet on the wall. CAUTION Never interrupt the power supply during the instrument load opera- tion! Doing so can result in loss of data. 2. Press the [POWER] switch to turn the power on. The power indicator located to the right of the [POWER] switch (The shape of plug differs lights up. depending on locale.) NOTE
Resumen del contenido incluido en la página 11
Reference Listening to the 50 Piano Preset Songs Listening to the 50 Piano Preset Songs The H01 features a variety of preset songs specially recorded to showcase the capabilities of the instrument. 1. Press the [POWER] switch to turn the power on. TERMINOLOGY When the power is turned ON, the power indicator Song: located to the right of the [POWER] switch lights up. On the H01, performance data is called a “Song.” Preset: 2. Adjust the volume. Preset Data supplied with the internal memory of
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 Listening to songs in the USB Flash Memory Listening to songs in the USB Flash Mem- ory Save the song data to a USB storage device by using the computer and then connect the device to the instrument. The song data can be automatically loaded. CAUTION While loading the data from USB Flash Memory (LED flashes) or playing the USB song, never pull out the device or turn the power off. Doing so can result in a loss of data. When loading of the data is complete, the LED will light continuously. U
Resumen del contenido incluido en la página 13
Listening to songs in the USB Flash Memory USB Flash Memory To protect your data (write-protect switch) Even though this instrument does not have a save operation and data cannot be saved to a USB storage device, there is still a possibility of data loss caused by improper use (for example, turning the power off while loading data, etc.). Some USB flash memory devices are equipped with a write-protect switch. To prevent accidental erasure of important data saved in USB flash memory, slide the
Resumen del contenido incluido en la página 14
12 Specify the Song Track and Play the Song Specify the Song Track and Play the Song When playing song data from a USB memory device, you can specify the song tracks in this setting. The “ALL” setting plays back all 16 tracks, while “1+2” plays back tracks 1 and 2. Since piano songs are generally recorded to tracks 1 and 2 exclusively, the “1+2” setting is best used with only the piano voice. Default setting is “1+2.” (ALL) Track 1 Track 2 Track 3 Piano voices Other voices (1+2) Specify the tr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Selecting & Playing Voices Selecting & Playing Voices Selecting Voices 1. While holding down the [VOICE] button, press one of the C1–A1 keys to select a voice. C0 C1 A1 While holding down the [VOICE] button, use the SELECT [-]/[+] buttons to switch among the following ten voices. Pressing the [VOICE] button automati- cally calls up the first voice, Grand Piano 1. TERMINOLOGY Key Voice Name Description Voice: C1 Grand Piano Recorded samples from a full concert grand piano. Also includes three O
Resumen del contenido incluido en la página 16
14 Selecting & Playing Voices Using the Pedals The H01 has three foot pedals: damper (right) pedal, sostenuto (center) pedal, and soft (left) pedal that produce a range of expressive effects similar to those produced by the pedals on an acoustic piano. Damper (Right) Pedal NOTE The damper pedal functions in the If the damper pedal doesn’t work, same way as a damper pedal on an make sure that the pedal cord is acoustic piano. When the damper properly plugged into the main pedal is pres
Resumen del contenido incluido en la página 17
Selecting & Playing Voices Combining Voices (Dual) You can play voices simultaneously across the entire range of the keyboard. In this way, you can combine similar voices to create a thicker sound. 1. While holding down the [VOICE] button, press two keys in the range of C1 through A1 simultaneously (or press one key while holding another) to engage Dual. Refer to “Selecting Voices” on page 15 for more information on the voices that are assigned to the keys. C0 C1 A1 NOTE The voice assigned
Resumen del contenido incluido en la página 18
16 Selecting & Playing Voices Adding Variations to the Sound – Reverb This control enables you to select four different types of reverb effect that add extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience. KeyReverb Type Description C2 Room This setting adds a continuous reverb effect to the sound, similar to the acoustic reverberation you would hear in a room. C#2 Hall1 For a “bigger” reverb sound, use the HALL 1 setting. This effect simulates the natural reverbera
Resumen del contenido incluido en la página 19
Selecting & Playing Voices Transposition The Transpose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone intervals to facilitate playing in difficult key signatures, and to let you easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For example, if you set the transposition amount to “+5,” playing key C produces pitch F. In this way, you can play a song as though it were in C major, and the H01 will transpose it to th
Resumen del contenido incluido en la página 20
18 Selecting & Playing Voices Touch Sensitivity You can adjust the volume level that changes depending on how fast or strong you hit the keys. The following four settings are available. KeyTouch Sensitivity Description A6 FIXED The volume level does not change at all regardless of whether you play the keyboard soft or hard. A#6 SOFT The volume level does not change much when you play the keyboard soft or hard. B6 MEDIUM This is the standard piano touch response (default setting). C7 HARD The
