Resumen del contenido incluido en la página 1
CLP-380
OWNER’S MANUAL
IMPORTANT
—Check your power supply—
Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may
be provided on the rear panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The
voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the sele
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products may have either labels similar to the graphics products that are both user safe and environmentally shown below or molded/stamped facsimiles of these graph- friendly. We sincerely believe that our products and the pro- ics on the enclosure. The explanation of these graphics duction methods used to produce them, meet these goals. In appears on this page. Please observe al
Resumen del contenido incluido en la página 3
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK, DO NOT RE
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required • Do not expose
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connections Using the bench (If included) • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the • Do not place the bench in an unstable position where it might accidentally fall power for all components. Before turning the power on or off for all over. components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the • Do not play carelessly with or stand on the bench. Using it as a tool or step- volumes of all components at their minimum levels and gradually rai
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Introduction Thank you for choosing the Yamaha Clavinova CLP-380. In order to make the most of your Clavinova’s performance potential and features, please read this Owner’s Manual thoroughly, and keep it in a safe place for later reference. About this Owner’s Manual and Data List This manual consists of four main sections: “Introduction,” “Basic Operation,” “Detailed Settings,” and “Appendix.” Also, a separate “Data List” is provided. Introduction: Please read this section first.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Main Features NW (Natural Wood) with synthetic ivory keytops This type of keyboard features the feel of real ivory. The special Natural Wood keyboard also uses real-wood white keys. The key surface is soft and slightly porous, giving the keys added grip and a natural friction that lets you play easily. This authentic touch and feel of the keys goes far beyond existing electronic keyboards, making you feel as if you’re playing a real grand piano. The specially crafted keyboard also lets you us
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Table of contents Introduction 6 About this Owner’s Manual and Data List......................................................................................................6 Main Features ...................................................................................................................................................7 Included Accessories................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of contents Internet Direct Connection (IDC)................................................................................................... 51 Connecting the Instrument to the Internet...................................................................................................51 About the Internet Settings (settings concerning the access point).............................................................54 About the Internet Settings...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
110 Introduction Panel Controls and Terminals 2 3 4 6 9 ! # 5 7 8 ) @ # $ ( & ¡ % * º ™ ^ Top panel £ 1 SELECT USB TO DEVICE ∞ ¢ Jacks & Terminals £ § ¶ • ª ‚ ⁄ Make sure when using the jacks and terminals to carefully check the names as printed on the panel before making connections. AC IN 127 ¤ 10 CLP-380 Owner’s Manual 220 240
Resumen del contenido incluido en la página 11
Panel Controls and Terminals 1 [POWER] switch .................................... page 15 ¡ [iAFC SETTING] button ................. pages 78, 92 When iAFC is engaged, the Clavinova will sound deeper, more 2 [MASTER VOLUME] dial ....................... page 16 resonant, and more similar to the sound of an actual acoustic Adjust the volume level using this dial. instrument. You can turn the iAFC function on or off or make detailed settings for the iAFC. 3 [SONG BALANCE] slider ................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Introduction to the Controls This instrument has many buttons and controls—so many that you may feel overwhelmed at first. However, once you understand the basic operations, you’ll find the instrument is very easy to use. Press the button corresponding to the function you want to use. The buttons are the means of entrance to the functions. For example, when you want to change a voice, you simply press one of the voice group buttons on the right of the panel, or when you want to list
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction to the Controls ■ To execute or cancel the operation, press the B [+ (YES)] / B [– (NO)] button. When a prompt is shown on the upper right of the display, press the B [+ (YES)] / B [– (NO)] button to execute or cancel the operation. YES: execute NO: cancel A B NO YES Save Overwrite?--> M-001:NewSong001.MID C D Press the [EXIT] button to exit from a function. The [EXIT] button is the means to “leave” a function. After you’ve used a function and want to exit from it, press
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Before Using the Clavinova About the key cover To open the key cover: Lift the cover slightly, then push and slide it open. To close the key cover: Slide the cover toward you and gently lower the cover over the keys. Be careful to avoid catching your fingers when opening or closing the cover. CAUTION Hold the cover with both hands when opening or closing it. Do not release it until it is fully opened or closed. Be careful to avoid catching fingers (yours or others, especially child
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before Using the Clavinova Turning the power on 1. Connect the power cable. First insert the plug of the power cable into the AC connector on the Clavinova, then plug the other end of the cable into the proper AC outlet on the wall. For an illustration of the location of the [AC IN] connector, see “Panel Controls and Terminals” (page 10). In some areas a plug adaptor may be provided to match the pin configuration of the AC wall outlets in your area. 1-1 1-2 (The shape of plug differs depend- ing
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction Before Using the Clavinova Setting the volume To adjust the volume, use the [MASTER VOLUME] dial located at the left of the panel. Play the keyboard to actually produce sound while you adjust the volume. TERMINOLOGY CAUTION The level The level decreases. increases. Do not use the Clavinova at a MASTER VOLUME: The volume level of the entire high volume level for a long keyboard sound period of time, or your hearing may be damaged. TIP You can also adjust the [PHONES] MIN MAX
Resumen del contenido incluido en la página 17
Listening to the Demonstration Tunes Basic Operation For each voice group, the Clavinova contains one demo song that shows off the character of the voices. This section explains how to listen to the demo songs for the voice groups listed below. Demonstration tunes Voice group Tunes Composer GRAND PIANO1 Albumbrad, Lyriske stykker IV, op.47-2 E. H. Grieg HARPSICHORD Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, J. S. Bach BWV.1058 CHURCH ORGAN Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Operation Listening to the Demonstration Tunes Hearing the piano demo (using sampling technology) and iAFC demo By holding down the [DEMO] button and pressing the A [+] button to call up the “Piano Demo” display, you can hear and compare how the piano demo sounds with and without the sampling technology and iAFC demo, by turning iAFC on/off. The demo songs are assigned to the voice group buttons as follows. Sampling technology/ Voice group buttons iAFC demo Piano demo Stereo Piano GRAN
Resumen del contenido incluido en la página 19
Listening to 50 Piano Preset Songs The Clavinova provides performance data of 50 piano songs. You can just listen to these songs (page 19) or use them for practice (page 21). You can also refer to the included “50 greats for the Piano” booklet that contains the scores for 50 piano preset songs. Playing the 50 piano preset songs 1-1 1-2 45 32 TEMPO [DOWN] [UP] button Procedure TERMINOLOGY 1. Call up the Song Select screen. Song: On the Clavinova, performance data is called a “Song.” This 1-1
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operation Listening to 50 Piano Preset Songs TIP 3. Play a preset song. • [-----: NewSong] is a blank song Press the [PLAY/PAUSE] button to start playback. provided for you to record your performance (page 31). The number of measures •You can repeatedly play back a single song or specify a range (in A B beats) within a song for repeated playback by using the [REPEAT] NO YES PRESET BAR 015 button (page 22). Use the P-001:Invention No.1 “SongRepeat” parameter in the [FILE/SONG SETTIN
