Resumen del contenido incluido en la página 1
Keyboard
Electronic
Electronico
Teclado
Clavier Electronique
SMI-1420
Resumen del contenido incluido en la página 2
Congratulations! Thank you for purchasing your SOUNDX Portable Electronic Keyboard. In order to obtain maximum performance and enjoyment from this keyboard, please follow the steps outlined in this manual while actually testing its features. We are sure you will enjoy it and discover the limited possibilities of your new keyboard. Maintenance of your Electronic Keyboard For optimum use of your Electronic Keyboard, please follow the maintenance instructions listed below: LOCATION HANDLING AND TRA
Resumen del contenido incluido en la página 3
PANEL CONTROL Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 POWER ON – OFF 13 SYNC / FILL-IN 2 14 VOLUME[+/-] CHORD 3 X’POSER [+/-] 15 RECORD 4 TEMPO[+/-] 16 PLAY 5 DISPLAY 17 MIDI 6 LEARN 18 SONG 7 DEMO 19 STYLE 8 20 BEAT VOICE 9 21 METRONOME O.T.S. 10 NUMBER KEYS 22 SUSTAIN 11 SPEAKERS 23 PERCUSSION KEYS 12 START / STOP E03 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 4
Display 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 VOICE ONEKEY STYLE MELODYGUIDE VOLUME SONG MELODYOFF SUSTAIN NORMAL O.T.S. S.F. RECORD FINGERED PLAY 35 36 37 38 39 40 41 42 24 SINGLE FINGERING 34 MELODY OFF 25 NORMAL FINGERED 35 26 CHORD 36 LOW NOTES SCORE 27 VOLUME 37 KEYBOARD 28 VOICE/STYLE/SONG NUMBER 38 HIGH NOTES SCORE 29 TEMPO 39 PLAY 30 METRONOME 40 RECORD BEAT 41 O.T.S. 31 32 ONE KEY 42 SUSTAIN 33 MELODY GUIDE E04 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 5
SETTING UP Power Supply Your electronic keyboard will operate on either batteries or the supplied power adaptor. Follow the instructions below according to the power source you intend to use. Using the AC-Adaptor Using Batteries Connect the power adaptor to the DC IN 1. Open the battery compartment cover jack located on the rear panel of the unit, located on the bottom of the unit. and plug the AC power adaptor into an AC power outlet. AC Adapter AC Outlet 2. Insert six “C” size, or equivalent b
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPERATION PlaytheKeyboard [1] To turn on the keyboard, set the POWER to ON. The display will illuminate. Note: To save power while unit is not in use, it will notify you with bell sound every 5 minutes. [2] Adjust the volume to the desired level. Repeatedly press volume up or volume down to increase or decrease the volume. The keyboard's volume ranges from 0 (no sound) to 10 (maximum), and the current volume level appears on the display. PlayingtheDemoSong Youcanlistentoanyofthe50songslistedonth
Resumen del contenido incluido en la página 7
Selecting/PlayingaPresetVoice Your keyboard can sound like 50 different musical instruments. The list and the two-digit number for each preset voice is listed on the voices list located on the keyboard’s left top panel Note: The keyboard has 8-note (maximum) polyphonic sound. This means that you can play up to 8 different notes at the same time with most of the keyboard’s preset voices. [1] Press VOICE. VOICE and the current voice number appears. Note: Each time you turn the keyboard on, it auto
Resumen del contenido incluido en la página 8
UsingSYNC This feature allows you to synchronize the start of an auto-style with the beginning of your music. After selecting and entering an auto-style, press SYNC/FILL-IN. The black dots below the tempo and the metronome flash confirming the keyboard is in a standby mode. Begin playing the keyboard. The keyboard automatically begins to play the style when you press any key. UsingFILL-IN This feature allows you to insert a short (1- to 2- measure) variation in the beat pattern of a selected aut
Resumen del contenido incluido en la página 9
SingleFingering [1] Repeatedly press CHORD until a black dot appears next to S. FINGER on the left side of the display. [2] Press STYLE. [3] Enter a two-digit auto-style number. [4] To begin the auto-style before the auto accompaniment, press START/STOP. Or, to synchronize the start of the selected auto-rhythm with your accompaniment, press SYNC/FILL-IN. [5] Begin the accompaniment at the desired interval by pressing the desired accompaniment key(s). [6] To play a melody along with the accompani
Resumen del contenido incluido en la página 10
LearningToPlay Your keyboard’s learning feature allows a beginning keyboard player to easily learn and play a prerecorded tune. You can select any of the following modes: � ONE KEY - in this mode, press START/STOP and any key to play accompaniment and a melody note. The note appears. � MELODY GUIDE - in this mode, the melody does not play until you play a correct note. The next note of the song appears. � MELODY OFF - in this mode, you can play the melody with an accompaniment. Follow these step
Resumen del contenido incluido en la página 11
SPECIAL FEATURES Recording You can record a sequence of notes up to 37 notes in length. [1] Press RECORD to start recording. RECORD appears. [2] Play the notes you want to record. [3] Press PLAY to play the notes you recorded. PLAY appears. [4] To turn off the recording mode, press RECORD again, RECORD disappears. Note: If the keyboard loses power the recording function is turned off and any recording you made is erased. UsingOne-TouchSetting Your keyboard’s one touch setting feature allows you
Resumen del contenido incluido en la página 12
UsingPercussionPad Your keyboard’s percussion pads follow sounds of 5 different percussion instruments, (bass drum, snare drum, hi-hat open, high tom-tom, and hi-hat close) to play at your finger tips. To play a percussion pad sound, simply press the desired pad at any time. The keyboard plays the selected percussion sound each time you press the pad. Assigning a Percussion Pad Sound You can assign any of the available percussion sounds onto any of the percussion pads. This allows you to quickly
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAKING THE CONNECTIONS MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a world-standard digital communication interface/language that allows multiple electronic instruments, computers, and other related devices to communicate with each other within a connection. The MIDI IN port receives MIDI data from an external MIDI device. The MIDI OUT port transmits MIDI data to an external MIDI device. The instruments communicate with each other by sending 'messages' or MIDI data. The sending instrumen
Resumen del contenido incluido en la página 14
SPECIFICATIONS Number Of Keys: 49 Polyphonic Sound: 8-note (Max.) Preset Voices: 50 preset voice Auto-Styles: 30 styles Prerecorded Songs: 50 prerecorded songs Effect: TRANSPOSE Style Controls: TEMPO, FILL-IN, START/STOP Built-In Speakers: 4ohm / 3Wx2 Power Sources: AC adapter (DC 9V.) 6 x “C” size batteries Connections: Headphones Output MIDI OUT Jack Dimension: 31.3x12.4x4.7inches/79.5 x31.5x12.0cm (WxDxH) Weight: 3.6kgs/7.9lbs Accessories: AC Adaptor (DC 9V) Specifications are typical, indivi
Resumen del contenido incluido en la página 15
CHORD CHATS SingleFinger E15 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 16
Fingered-A E16 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 17
Fingered-B E17 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 18
Felicitaciones! Gracias por adquirir este teclado electronico de SoundX. Para obtener máximo resultado de este teclado, por favor siga las instrucciones y modo de uso indicados en este manual para familiarizarse con todas sus funciones disponibles y las secciones del manual que detalla el funcionamiento de su nuevo teclado. Mantenimiento de su Teclado Electrónico Para uso optimo de su teclado, favor de seguir las instrucciones de mantenimiento de su teclado. ALMACENAJE TRANSPORTE Y MANEJO � La u
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONTROL DEL PANEL Panel Frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 13 ALIMENTACIÓN ON – OFF SYNC / RELLENAR 2 14 VOLUME[+/-] CUERDA 3 15 X’POSER[+/-] GRABAR 4 16 TIEMPO[+/-] TOCADAS 5 17 MIDI PANTALLA 6 18 CANCIÓN APRENDIZAJE 7 19 ESTILO DEMOSTRACIÓN 20 8 BEAT VOX 9 21 O.T.S. METRÓNOMO 22 10 SOSTENER NÚMERO DE BOTÓN 23 11 PERCUSIÓN DE BOTÓN ALTO-PARLANTES 12 COMIENZO / PARADA S03 ESPAÑOL
Resumen del contenido incluido en la página 20
Pantalla 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 VOICE ONEKEY STYLE MELODYGUIDE VOLUME SONG MELODYOFF SUSTAIN NORMAL O.T.S. S.F. RECORD FINGERED PLAY 35 36 37 38 39 40 41 42 24 SIMPLE DE UN DEDO 34 MELODIA OFF 25 ESTANDAR NORMAL 35 26 36 CUENTA BAJA DE LAS NOTAS CUERDA 27 37 TECLADO VOLUMEN 28 38 CUENTA ALTA DE LAS NOTAS VOZ/ESTILO/NÚMERO DE SONG 39 REPRODUCTOR 29 TIEMPO 40 GRABAR 30 METRONÓMO 41 UN SOLO TOQUE 31 BEAT 42 SOSTENER 32 UNA TECLA 33 GUÍA MELODÍCA S04 ESPAÑOL
