Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
RM-700_e.book 3 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS,” “USING THE UNIT SAFELY” (p. 6), and “Important Notes” (p. 9). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept o
Resumen del contenido incluido en la página 3
RM-700_e.book 4 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Look at All You Can Do with the RM-700! Full-fledged Piano Performance Piano Sounds with Rich Resonance and Wide-Ranging Expressiveness The stereo multi-sampled piano sound generator vividly reproduces even the sound of the hammer striking the strings and the subtle sound of a key being released, faithfully delivering the sound of a high-quality concert grand piano. “Ivory Feel” Keyboard Provides Grand Piano Touch and Feel The “Ivory Feel Keybo
Resumen del contenido incluido en la página 4
RM-700_e.book 5 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Look at All You Can Do with the RM-700! Take Advantage of a Wide Range of Music File p. 75 The RM-700 supports the GM2 specification—the universal standard for SMF music file. You can connect separately available USB memory or a CD drive (or floppy disk drive) and take advantage of a rich variety of SMF music file. You can also play back music CD or audio/MP3 format songs, or use VIMA TUNES (CD-ROMs produced for VIMA) to enjoy music and slide s
Resumen del contenido incluido en la página 5
RM-700_e.book 6 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions or Used for instructions intended to alert the warnings.The specific meaning of the symbol is user to the risk of death or severe injury determined by the design contained within the triangle. In should the unit be used improperly. the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for ins
Resumen del contenido incluido en la página 6
RM-700_e.book 7 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Turn off the power if an abnormality or malfunction Do not place containers of water on the device 026 occurs • Do not put anything that contains water (e.g., flower vases) 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord on this unit. Also, avoid the use of insecticides, perfumes, from the outlet, and request servicing by your retailer, the alcohol, nail polish, spray cans, etc., near the un
Resumen del contenido incluido en la página 7
RM-700_e.book 8 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Cautions when moving this unit Cautions when dispose batteries 108d: Selection 112 • If you need to move the instrument, take note of the • Used batteries must be disposed of in compliance with precautions listed below. At least two persons are required whatever regulations for their safe disposal that may be to safely lift and move the unit. It should be handled observed in the region in which yo
Resumen del contenido incluido en la página 8
RM-700_e.book 9 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Important Notes 358 Power Supply • Do not allow objects to remain on top of the keyboard. This can be 301 the cause of malfunction, such as keys ceasing to produce sound. • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by 359 an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a • Do not paste stickers, decals, or the like to this instrument. Peeling refri
Resumen del contenido incluido en la página 9
RM-700_e.book 10 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Important Notes 561 USB Memory Handling • Use only the specified expression pedal (EV-5/7; sold separately). By 704 connecting any other expression pedals, you risk causing malfunction • When connecting USB memory, firmly insert it all the way in. and/or damage to the unit. 705 562 • Do not touch the pins of the USB memory connector, or allow them to • Some connection cables contain resistors. Do not use cables that
Resumen del contenido incluido en la página 10
RM-700_e.book 11 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Important Notes Handling the CDs (CD-ROMs) Copyright 851 • When handling the discs, please observe the following. • Recording, duplication, distribution, sale, lease, performance, or broadcast of copyrighted material (musical works, visual works, • Do not touch the recording surface of the disc. broadcasts, live performances, etc.) belonging to a third party in part • Do not use in dusty areas. or in whole without the permission of th
Resumen del contenido incluido en la página 11
RM-700_e.book 12 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Contents Adjusting the Sound Heard at String Release When the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Damper Pedal is Depressed (Damper Noise) .................................. 31 Adjusting the Sympathetic Vibrations of an Acoustic Piano’s Look at All You Can Do with the RM-700! 4 Duplex Scale (Duplex Scale) .................................................................. 31 Producing the Resonance of the Strings
Resumen del contenido incluido en la página 12
RM-700_e.book 13 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Contents Adding Variety to the Accompaniment ...................................... 66 Using the Practice Functions 98 Changing the Arrangement of the Rhythm and Playing in a Wonderland of Sound ................................................98 Accompaniment (Variation)................................................................... 66 Changing the Accompaniment Pattern (Auto Fill In/Break) ...... 66 Pla
Resumen del contenido incluido en la página 13
RM-700_e.book 14 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Contents Changing the Tempo Within the Song ..................................... 169 Creating a Music CD 145 Adjusting the Tempo While Listening to a Song .........................169 Preparing a CD-R Disc for Playback on Another CD Player Adjusting the Tempo at a Particular Measure...............................170 (Finalize).........................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
RM-700_e.book 15 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Contents Remote Control Settings.................................................................184 Appendices 201 Changing the [Play/Stop] Button Functions (Play Mode) .........184 Troubleshooting................................................................................ 201 Changing the [FUNC1] [FUNC2] Button Functions......................185 Changing the [TEMPO] Button and the [TRANSPOSE] Button Error Messa
Resumen del contenido incluido en la página 15
RM-700_e.book 16 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Panel Descriptions 1 2 3 6 7 8 13 17 45 9 10 11 12 14 15 16 18 19 Front Panel 1. [Power] switch 11. [Intro/Ending] button Pressed to switch the power on and off (p. 21). Play an intro or ending during automatic accompaniment (p. 54). 2. [V-LINK] button 12. [Start/Stop] button This button turns the V-LINK function on/off (p. 196). Starts and stops automatic accompaniment (p. 63). 3. [R
Resumen del contenido incluido en la página 16
RM-700_e.book 17 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Panel Descriptions 20 21 24 27 28 30 31 32 34 22 23 25 26 29 33 35 36 37 22. [Song] button 32. [ (Prev)] button This button switches to the song select screen. You can select a Returns the song playback start location to the beginning of the song by touching in the screen (p. 75). song, or rewinds the song (p. 76). 23. [One Touch Song] button 33. [ (Play/Stop)] button This button turns the One Touch So
Resumen del contenido incluido en la página 17
RM-700_e.book 18 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Panel Descriptions Bottom Panel (Rear) 1 2 3 4 5 6 7 8 * Use only the specified expression pedal (EV-5/7; sold separately). By 1. Speaker connector connecting any other expression pedals, you risk causing Connect the speaker cable of the stand (p. 19). malfunction and/or damage to the unit. 2. Analog RGB Out connector 5. Input jacks R, L /Mono Connect an external display (p. 192). These jacks can
Resumen del contenido incluido en la página 18
RM-700_e.book 19 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Before You Start Playing Connect the Pedal Cable Setting Up the Music Rest 1. Insert the pedal cable into the Pedal connector on the 1. Grasping the music rest with both hands, lift it toward rear bottom panel of the RM-700. you until its in the upright position. 2. Use the support on the back of the music rest to keep the Pedal cable stand in place. The angle of the music rest can be set to any of three positions. 1 2 Connect t
Resumen del contenido incluido en la página 19
RM-700_e.book 20 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Before You Start Playing Removing the Music Rest Installing Batteries in the Remote You can remove the music rest from the piano. Install the included batteries (two) into the remote control unit. This allows you to place a notebook computer or an external display Remote (rear) on the piano. 1. Position the music rest so it’s upright, then remove the three screws, as shown. You can remove the screws using a coin. Battery cover
Resumen del contenido incluido en la página 20
RM-700_e.book 21 ページ ２００９年３月１８日 水曜日 午前１１時５分 Before You Start Playing Turning the Power On/Off About the Pedals The pedals have the following functions, and are used mainly for Once the connections have been completed, turn on power to piano performance. your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/ or damage to speakers and other devices. Turning the Power On 1. Turn the [Volume] knob all
