Resumen del contenido incluido en la página 1
04907812 08-04-3N
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
RG-1_e.book 1 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RG-1 Digital Grand Piano. 201b Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3–4), and “IMPORTANT NOTES” (p. 5–6). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided
Resumen del contenido incluido en la página 4
RG-1_e.book 2 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Resumen del contenido incluido en la página 5
RG-1_e.book 3 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instruct
Resumen del contenido incluido en la página 6
RG-1_e.book 4 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 015 108d: Selection • Do not force the unit’s power-supply cord to • If you need to move the instrument, take note of share an outlet with an unreasonable number of the precautions listed below. Since this product is other devices. Be especially careful when using very heavy, you must make sure that a sufficient extension cords—the total power used by all number of people are on hand to help, so you can dev
Resumen del contenido incluido en la página 7
RG-1_e.book 5 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 IMPORTANT NOTES 359 Power Supply • Do not paste stickers, decals, or the like to this instrument. 301 Peeling such matter off the instrument may damage the • Do not connect this unit to same electrical outlet that is exterior finish. being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains
Resumen del contenido incluido en la página 8
RG-1_e.book 6 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 IMPORTANT NOTES 559b Handling the CDs (CD-ROMs) • When you need to transport the unit, pack it in shock- Add absorbent material. Transporting the unit without doing • When handling the discs, please observe the following. so can cause it to become scratched or damaged, and • Do not touch the encoded surface of the disc. could lead to malfunction. 560 • Do not use in dusty areas. • Do not apply undue force
Resumen del contenido incluido en la página 9
RG-1_e.book 7 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Introduction Main Features Piano Sounds with Rich Resonance Instrument Endowed with Superior and Wide-Ranging Expressiveness Basic Functions • The stereo sampling piano sound generator realistically • The RG-1 also is programmed with 20 carefully selected reproduces even the sound of the hammers striking the performance tones, including grand piano tones. What’s strings, producing the tones of a high-quality concert more, the settings for the “k
Resumen del contenido incluido en la página 10
RG-1_e.book 8 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...................................... 2 USING THE UNIT SAFELY....................................................... 3 IMPORTANT NOTES.............................................................. 5 Introduction ......................................................................... 7 Main Features ...................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
RG-1_e.book 9 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Contents Performance...................................................................... 21 Performing with a Variety of Sounds ..................................................................................21 Changing the Volume Balance of the Layered Tones (Layer Balance)....................................... 22 Making Fine Adjustments to the Piano Sound (Piano Customize) ...............................23 Changing the Timing of So
Resumen del contenido incluido en la página 12
RG-1_e.book 10 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Contents Changing the Song Tempo.....................................................................................................53 Adding a Count to Assist Your Timing........................................................................................... 54 Changing the Key of the Song Being Played (Playback Transpose) .............................55 Copying Songs.......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
RG-1_e.book 11 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Contents Connecting External Devices............................................... 79 Connecting to Audio Equipment..........................................................................................79 Connecting Speakers to the RG-1 and Outputting Sounds .......................................................... 79 Playing Sounds of an Audio Device through the RG-1 ................................................................ 80 Connec
Resumen del contenido incluido en la página 14
RG-1_e.book 12 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Panel Descriptions Front Panel fig.00-010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 [Power] switch 8 [ ] (Select +) button Turns the power on/off (p. 16). Press this button while the Song Select screen is displayed to select the previous song (p. 44, p. 46, p. 2 [Volume] knob 47). Adjusts the overall volume level (p. 16). When the Function screen is displayed, this button is used to select the item for which settings are to be 3 [Brilliance
Resumen del contenido incluido en la página 15
RG-1_e.book 13 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Panel Descriptions Jack Panel (RG-1’s Bottom Left Panel) fig.00-020 2 6 8 7 1 3 4 5 1 AC Inlet 5 Input jacks Connect the included power cord to this inlet (p. 15). You can connect other sound generating devices or audio equipment here and have their sound be played 2 Phones jacks through the RG-1’s speakers (p. 80). Connect the headphones here (p. 17). 6 MIDI In/Out connectors 3 Pedal connector Connect to external MIDI devices to
Resumen del contenido incluido en la página 16
RG-1_e.book 14 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Before You Start Playing Opening and Closing the Top Raising the Music Rest Do not move the piano with the top in the open position. The top stick may disengage from the slip, causing the Always be sure to raise the music rest in the upright top to fall. position before opening and raising the piano top. 4. While holding up the top with one hand, lift up Be sure to fold down the music rest in the upright the top stick and ins
Resumen del contenido incluido en la página 17
RG-1_e.book 15 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Before You Start Playing Opening and Closing the Lid Connecting the Pedal Cord fig.00-0350 and the Power Cord fig.00-370 1. To open the lid, hold handles with both hands and lift it straight up. Then, slide it to the rear. 2. To close the lid, hold handles with both hands and slowly pull it forward until it stops. Then, gently lower it into place. • When opening and closing the lid, be careful not to let your fingers get caught.
Resumen del contenido incluido en la página 18
RG-1_e.book 16 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Before You Start Playing Turning the Power On and Off About the Pedals The pedals have the following functions, and are used NOTE mainly for piano performance. Once the connections have been completed (p. 15), turn fig.00-0410 on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. Turning On the P
Resumen del contenido incluido en la página 19
RG-1_e.book 17 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Before You Start Playing Connecting Headphones The RG-1 has two jacks for plugging in headphones. This allows two people to listen through headphones Using the Headphone Hook simultaneously, making it very useful for lessons and performing piano pieces for four hands. Additionally, this Whenever you are not using the headphones, you can hang allows you to play without bothering others around you, them on the headphone hook of the RG-1.
Resumen del contenido incluido en la página 20
RG-1_e.book 18 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後２時３６分 Before You Start Playing Using USB Memory/Floppy Disk A song you’ve recorded on the RG-1 can be saved by copying it to separately sold USB memory. You can also copy songs to a floppy disk using a separately sold floppy disk drive (p. 64). You can also play back SMF music files or audio files (p. 47) saved on USB memory or a floppy disk. NOTE Use USB memory and floppy disk drive available from Roland. Proper operation cannot be guaranteed
