Resumen del contenido incluido en la página 1
HP305_302_e.book 3 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 3 HP305 only), “USING THE UNIT
SAFELY” (p. 8), and “IMPORTANT NOTES” (p. 11). These sections provide important information concerning the proper operation of the
unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s
manual should be read in i
Resumen del contenido incluido en la página 2
HP305_302_e.book 4 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Lessons at home! Play together with your family Dividing the keyboard for two-person performance (Twin Piano) • • • p. 32 No Now I can play it! N Nig Nig ight-time or early morning lessons Check your own performance U U Using the Headphones • • • p. 23 Recording your performance • • • p. 43 Play P Play lay using different sounds P P Performing with various sounds • • • p. 25 Play along with a metronome Performing with the metronome • • • p. 26 4 Use
Resumen del contenido incluido en la página 3
HP305_302_e.book 5 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Select and listen to the song you want to play! Listening to songs • • • p. 39 Playing back songs on external media • • • p. 64 Play along with the song one hand at a time Playing parts individually • • • p. 40 Now I can play it! Now I can play it! N Night-time or early morning lessons Night-time or early morning lessons ight-time or early morning lessons Using the Headphones • • • p. 23 Using the Headphones • • • p. 23 Using the Headphones • • • p
Resumen del contenido incluido en la página 4
HP305_302_e.book 6 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Contents USING THE UNIT SAFELY ..................... 8 Listening to Songs ............................. 39 Playing Back Songs ..........................................................39 IMPORTANT NOTES ........................... 11 Playing Parts Individually...............................................40 Playing All Songs Consecutively (All Songs Play)..41 Names of Things and What They Do Adjusting the Volume of the Song Playback........
Resumen del contenido incluido en la página 5
HP305_302_e.book 7 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Various Settings................................. 55 Connecting to Other Devices ............ 62 Basic Operation in Function Mode ............................ 55 Connecting a Media.........................................................62 Sounds Settings ................................................................ 57 Installing the CD Drive ......................................62 Adjusting the Sound’s Brilliance Installing the Floppy Disk
Resumen del contenido incluido en la página 6
HP305_302_e.book 8 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 USING THE UNIT SAFELY About WARNING and CAUTION Notices About the Symbols The symbol alerts the user to important instructions or Used for instructions intended to alert the warnings.The specific meaning of the symbol is user to the risk of death or severe injury determined by the design contained within the triangle. In should the unit be used improperly. the case of the symbol at left, it is used for gen
Resumen del contenido incluido en la página 7
HP305_302_e.book 9 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 USING THE UNIT SAFELY • Do not allow any objects (e.g., flammable material, • The unit and the AC adaptor should be located so coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, their location or position does not interfere with their etc.) to penetrate the unit. proper ventilation. ..............................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
HP305_302_e.book 10 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 USING THE UNIT SAFELY • Be careful when opening/closing the lid so you do not get your fingers pinched (p. 20). Adult supervision is recommended whenever small children use the unit. .................................................................................................................................. • When using the stool, please observe the following points: • Do not use the stool as a toy, or as a stepping stool. • Do n
Resumen del contenido incluido en la página 9
HP305_302_e.book 11 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 IMPORTANT NOTES Power Supply Maintenance • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used • To clean the unit, use a dry, soft cloth; or one that is slightly by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a dampened. Try to wipe the entire surface using an equal amount of refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), strength, moving the cloth along with the grain of th
Resumen del contenido incluido en la página 10
HP305_302_e.book 12 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 IMPORTANT NOTES Repairs and Data Handling Floppy Disks • Please be aware that all data contained in the unit’s memory may be • Floppy disks contain a plastic disk with a thin coating of magnetic lost when the unit is sent for repairs. Important data should always storage medium. Microscopic precision is required to enable storage be backed up on a USB memory, or written down on paper (when of large amounts of data on such a small surf
Resumen del contenido incluido en la página 11
HP305_302_e.book 13 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 IMPORTANT NOTES * GS ( ) is a registered trademark of Roland Corporation. * XGlite ( ) is a registered trademark of Yamaha Corporation. * MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture, which was developed by Technology Properties Limited (TPL). Roland has licensed this technology from the TPL Group. * All product names mentioned in this document are trademarks or registered tradema
Resumen del contenido incluido en la página 12
HP305_302_e.book 14 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Names of Things and What They Do (HP305) 1 2 3 4 5 6 7 15 19 20 21 22 23 24 1 6 [Volume] slider Tone buttons Adjusts the overall volume of the HP305 (p. 21). Here you can select the sound you’ll hear when you play the keyboard (p. 25). 2 [Reverb] button 7 [Display] button Adds reverberation similar to what you would hear when performing in a concert hall (p. 29). • Switches the content of the display. • Displays the song numbe
Resumen del contenido incluido en la página 13
HP305_302_e.book 15 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Names of Things and What They Do (HP305) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 11 18 [Metronome] button AC In (AC Inlet) Turns the internal metronome on/off (p. 26). Connect the included power cord here (p. 18). 12 19 [ ] (Play/Stop) button Phones jacks • Stops/starts playback of an internal song or a Here you can connect headphones (p. 23). recorded performance (p. 39). 20 Input jacks (L/Mono, R) • Starts/stops recording of y
Resumen del contenido incluido en la página 14
HP305_302_e.book 16 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Names of Things and What They Do (HP302) 1 2 3 4 5 6 7 15 23 24 25 1 6 [Volume] slider Tone buttons Adjusts the overall volume of the HP302 (p. 21). Here you can select the sound you’ll hear when you play the keyboard (p. 25). 2 [Reverb] button 7 [Display] button Adds reverberation similar to what you would hear when performing in a concert hall (p. 29). • Switches the content of the display. • Displays the song number, the me
Resumen del contenido incluido en la página 15
HP305_302_e.book 17 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Names of Things and What They Do (HP302) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 16 21 19 20 22 11 19 [Metronome] button USB connector Turns the internal metronome on/off (p. 26). You can connect this to your computer for transferring performance data (p. 72). 12 [ ] (Play/Stop) button 20 • Stops/starts playback of an internal song or a MIDI Out/In connectors recorded performance (p. 39). You can connect these to external MIDI d
Resumen del contenido incluido en la página 16
HP305_302_e.book 18 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Before You Play Getting Ready to Play Connecting the Pedal Cord (HP305) Connecting the Power Cord (HP305) Plug the pedal cord extending from the stand into the Pedal connector located at the rear of the HP305’s bottom panel. Check before you connect the power cord. • Make sure that the [Power] switch is off (p. 21). • Make sure that the [Volume] slider is minimized (p. 21). Pedal connector AC Inlet Pedal Cord To AC Outlet Connec
Resumen del contenido incluido en la página 17
HP305_302_e.book 19 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Before You Play 2. Connect the AC adaptor to the DC In jack on the Setting up the Music Rest (HP305) rear panel. Take care not to pull the cord with excessive force, or Raising the music rest strain it. Doing so may damage or break the cord. 1 2 2 2 1. Gently raise the music rest. 2. Fold down the latches to secure the music rest. Ground terminal Folding down the music rest AC Adaptor cord Raise the latches located on the back of
Resumen del contenido incluido en la página 18
HP305_302_e.book 20 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Before You Play Using the music holders Setting up the Music Rest (HP302) You can use the holders to hold pages in place. Attach the included music rest using the procedure When not using the holders, leave them folded down. described below. 1. Insert the included music rest attachment screws into the screw holes on top of the HP302, and Push tighten the screws slightly. 2. Put the music rest between the screws and the
Resumen del contenido incluido en la página 19
HP305_302_e.book 21 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Before You Play Turning the Power On/Off Once the connections have been completed (p. 18), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. On Off 1 2 Turning the Power On Turning the Power Off 1. Move the [Volume] slider all the way to the left to 1. Move the [Volume] slider all the way to the left
Resumen del contenido incluido en la página 20
HP305_302_e.book 22 ページ ２０１０年１月５日 火曜日 午後１２時２分 Before You Play Using the Pedals The pedals perform the following operations. You’ll use About the Adjuster them mainly when playing piano. If you feel that the pedal is unstable (for example if you’ve moved the HP305/HP302 to a different location), you can adjust the adjuster located on the bottom of the pedals as follows. Soft Pedal Sostenuto Pedal Damper Pedal Damper Pedal (right pedal) Use this pedal to sustain the sound. Whi
