Resumen del contenido incluido en la página 1
C-380_330_e.book 1 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分
Resumen del contenido incluido en la página 2
C-380_330_e.book 2 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分
Resumen del contenido incluido en la página 3
C-380_330_e.book 3 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS
Resumen del contenido incluido en la página 4
C-380_330_e.book 4 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 USING THE UNIT SAFELY About WARNING and CAUTION Notices About the Symbols The symbol alerts the user to important instructions or Used for instructions intended to alert the warnings.The specific meaning of the symbol is user to the risk of death or severe injury determined by the design contained within the triangle. In should the unit be used improperly. the case of the symbol at left, it is used for
Resumen del contenido incluido en la página 5
C-380_330_e.book 5 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 USING THE UNIT SAFELY • Immediately turn the power off, remove the power • Try to prevent cords and cables from becoming cord from the outlet, and request servicing by your entangled. Also, all cords and cables should be placed retailer, the nearest Roland Service Center, or an so they are out of the reach of children. authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: ......................
Resumen del contenido incluido en la página 6
C-380_330_e.book 6 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 IMPORTANT NOTES Power Supply Maintenance • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by • To clean the unit, use a dry, soft cloth; or one that is slightly an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a dampened. Try to wipe the entire surface using an equal amount of refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or strength, moving the cloth along with the grain
Resumen del contenido incluido en la página 7
00_QA.fm 7 ページ ２０１０年４月３０日 金曜日 午前８時５８分 IMPORTANT NOTES Additional Precautions • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit. To protect yourself against the risk of loosing important data, we recommend that you periodically save a backup copy of important data you have stored in the unit’s memory on a USB memory. • Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of data that was
Resumen del contenido incluido en la página 8
C-380_330_e.book 8 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................3 USING THE UNIT SAFELY ................................................................................4 IMPORTANT NOTES ........................................................................................6 Introduction ................................................................................................. 12 Conventions Used in
Resumen del contenido incluido en la página 9
C-380_330_e.book 9 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Contents Performing ................................................................................................... 29 Playing Various Sounds .........................................................................................................................................................29 Selecting Stops (sounds).....................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
C-380_330_e.book 10 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Contents Saving and Loading Settings on USB Memory.......................................... 62 Formatting USB Memory ......................................................................................................................................................62 Saving and Loading Memory Banks .................................................................................................................................62 Saving to
Resumen del contenido incluido en la página 11
C-380_330_e.book 11 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Contents List of Preset Song/Demo Song .................................................................. 78 List of Voices (Stops).................................................................................... 79 MAN I Division (Lower Keyboard)......................................................................................................................................79 MAN II Division (Upper Keyboard)............................
Resumen del contenido incluido en la página 12
C-380_330_e.book 12 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of a Roland Classic Organ. The Roland C-380 and C-330 Classic Organs represent a new type of organ with numerous features, allowing you to enjoy full-fledged pipe organ sound in your home. In order to take full advantage of your Roland Classic Organ and enjoy trouble-free operation, please read this owner’s manual carefully. Conventions Used in This Manual This owner’s manual uses the
Resumen del contenido incluido en la página 13
C-380_330_e.book 13 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Names of Things and What They Do Names of Things on the C-380 Music Rest (p. 19) Tablets (p. 14) Keyboard Cover (p. 22) Power Switch (p. 24) Pistons (p. 15) Headphone Jack (p. 25) Display/Panel (p. 18, 27) Organ Bench (p. 19) USB Connector (p. 26) Pedalboard (p. 19) External Connectors (p. 18) Satellite Speaker Jacks (p. 21) AC Inlet (p. 23) Names of Things on the C-330 Music Rest (p. 19) Tablets (p. 16) Pistons (p. 17) Power Switch (p. 24) USB
Resumen del contenido incluido en la página 14
C-380_330_e.book 14 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Names of Things and What They Do Tablets and Pistons (C-380) 1 4 7 2 14 16 11 12 13 14 15 Tablets Coupler Tablets These select the basic stops (sounds) of the organ. These allow a specific division to simultaneously play the sound of another keyboard. ➔ “Playing Various Sounds” (p. 29) ➔ “Playing the Sounds of Another Division (Couplers)” (p. 31) 1. PEDAL Division Tablets 7. PEDAL Division Coupler
Resumen del contenido incluido en la página 15
C-380_330_e.book 15 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Names of Things and What They Do 5 8 9 3 6 10 18 17 19 20 21 22 23 24 25 18. Memory Bank Select [M–] Piston/[M+] Piston Pistons Use these pistons to switch memory banks when you want to use more than six combinations of sounds. 11. [SET] Piston ➔ “Recalling a Registration from a Different Memory Bank” (p. 49) This stores a combination of sounds (registration) to a gen
Resumen del contenido incluido en la página 16
C-380_330_e.book 16 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Names of Things and What They Do Tablets and Pistons (C-330) 1 4 7 2 11 12 13 Tablets Coupler Tablets These select the basic stops (sounds) of the organ. These allow a specific division to simultaneously play the sound of another keyboard. ➔ “Playing Various Sounds” (p. 29) ➔ “Playing the Sounds of Another Division (Couplers)” (p. 31) 1. PEDAL Division Tablets 7. PEDAL Division Coupler Tablets The
Resumen del contenido incluido en la página 17
C-380_330_e.book 17 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Names of Things and What They Do 5 8 9 3 6 10 14 15 16 17 18 19 20 Pistons 11. [SET] Piston 16. Melody Coupler [MEL] Piston This stores a combination of sounds (registration) to a general This causes the highest note played on the lower manual to be memory piston. sounded by the MAN II division (upper manual) sound. ➔ “Storing a Registration” (p. 47) ➔ “Using the Melody Coupler” (p. 32) 17.
Resumen del contenido incluido en la página 18
C-380_330_e.book 18 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Names of Things and What They Do Display and Panel External Connectors 1 2 3 4 1 1. OUTPUT L/MONO, R (Output) Jacks You can connect an external speaker system here so that the sound of the organ is played from the connected speakers (p. 74). 2. INPUT L/MONO, R (Input) Jacks 2 3 You can connect an external sound module or similar device here so that its sounds are heard from the organ’s speakers (p. 75). 4 5 3. MIDI
Resumen del contenido incluido en la página 19
C-380_330_e.book 19 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Before You Start Playing Connecting the Pedalboard Using the Music rest * The illustration shows the C-330, but the connections are the same 1. Gently raise the music rest, then secure it in place as for the C-380 as well. shown in the figure. 1. Adjusting the pedalboard adjuster. Metal Fittings Turn the pedalboard adjuster (four locations) to lower it until the pedalboard does not wobble. * If there is a gap between the pe
Resumen del contenido incluido en la página 20
C-380_330_e.book 20 ページ ２０１０年４月２８日 水曜日 午後１０時１１分 Before You Start Playing 4. Connect the speaker cables of the satellite speakers to the main unit. Installing the Satellite Speakers When the C-330 is shipped from the factory, the satellite If the satellite speakers are installed in any way other than that speaker cables are connected to the organ. described below, they may fall down, causing injury. 5. Attach the satellite speaker grill. Position the satellite speaker g
