Resumen del contenido incluido en la página 1
Digital Piano
CE200
Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
CE200
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF CAUTION FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS PRODUCT TO RAIN DO NOT OPEN OR MOISTURE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lighting fl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Do not disassemble, repair or modify Doing so may result in product breakdown, electric the product. shock or short-circuit. When disconnecting the AC power cord' s Pulling the AC power cord itself may damage the cord, causing a fire, electric shock or plug, always hold the plug short-circuit. and pull it to remove it. Failure to do so may cause fire in case of The product is not completely disconnected from the lightning. power supply even when the power switch is turned Failure to
Resumen del contenido incluido en la página 5
Doing so may result in discoloration or deformation Do not wipe the product with benzene of the product. or thinner. When cleaning the product, put a soft cloth in lukewarm water, squeeze it well, then wipe the product. Doing so may cause the product to become Do not stand on the product or exert deformed or fall over, resulting in breakdown excessive force. or injury. The product should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. Ensu
Resumen del contenido incluido en la página 6
FCC Information (U.S.A) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
Resumen del contenido incluido en la página 7
THANK YOU FOR PURCHASING A KAWAI DIGITAL PIANO! The Kawai digital piano is a revolutionary new keyboard instrument that combines the latest in electronic advances with traditional craftsmanship inherited from Kawai’s many years of experience in building fine pianos. Its keyboard provides the touch response and full dynamic range required for a superb performance on the piano, harpsichord, organ, and other instruments. In addition, the CE200 piano is equipped with reverb and a digital effect proc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bottom View (H) Pedal Unit (G) (A) (H) (C) 1. Insert the Adjuster (H) on the Pedal Unit. 2. Untie the pedal cable on the bottom of the Pedal Board (C). 3. Fasten the Side Panels (A) and the Pedal Board (C) with five screws (G) on both the left and right side of the instrument (totalling ten screws). (E) 4. Hold the Back Board (B) behind the Pedal Board (C) and in front of the fixing metal of (B) the Side Panels (A). (A) 5. Fasten the Side Panels (A) and Back Board (F) (B) with two screws (E) on
Resumen del contenido incluido en la página 9
CAUTION: Be sure to secure the main unit to the stand with the screws. If you fail to do so, the unit could fall from the stand causing damage or personal injury. 10. Insert the pedal connection cord that comes from Pedal Board into the main unit’s pedal jack and fix with the clamp of the Side Panel. 11. Turn the adjuster (installed on the bottom of the Pedal Unit) down until it makes firm contact with the floor. If the floor is carpeted, place a spiked furniture cup under the adjuster so tha
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Quick Start p. 12 1.1 SETTING UP THE PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2 POWER SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.3 VOLUME SLIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.4 HEADPHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5 DEMO SONGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
5. Function Buttons p. 28 5.1 SELECTING THE TOUCH SENSITIVITY (TOUCH BUTTON) . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2 TRANSPOSING THE PIANO (TRANSPOSE BUTTON). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.3 OTHER FUNCTIONS (TOUCH & TRANSPOSE BUTTONS) . . . . . . . . . . . 30 1. BRILLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2. TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Resumen del contenido incluido en la página 12
1. QUICK START 1.1 SETTING UP THE PIANO The first thing you’ll need to do before playing the piano is to set up the instrument. ASSEMBLING THE STAND First, you need to assemble the stand unit. Assemble the stand following the instructions at the beginning of this manual. SUPPLYING AC POWER The CE200 piano is equipped with stereo speakers and an amplifier. You do not need any other equipment to play your piano. You can enjoy the CE200 piano wherever AC power is available. Simply connect the p
Resumen del contenido incluido en la página 13
Quick Start Press the DEMO button and the demo song for the Piano 1 category will start. After the Piano 1 demo songs are finished playing, the demo songs for another sound category will be selected at random. If you would like to listen to the demos for a particular category, just press the desired SOUND SELECT button while the demo is playing. When you press the button, the demo will play the demo songs for the newly selected category. Then the demo songs for another category will be select
Resumen del contenido incluido en la página 14
1.8 PLAYING WITH MORE SOUNDS You have already heard the CE200’s main piano sound. The CE200 has a total of 20 sounds, not only different types of piano sounds but different instruments as well. The different instrument sounds built into CE200 piano are called “preset sounds”. All of the preset sounds have been created through advanced digital sampling technology achieving as natural and realistic sound as possible. Let’s try some of the preset sounds. SELECTING ANOTHER PRESET SOUND Press the SO
Resumen del contenido incluido en la página 15
Advanced Playing 2. ADVANCED PLAYING 2.1 VALUE BUTTONS These two buttons are used to change the value for certain functions. First select the function or option you would like to change the value for by pressing the appropriate button(s), then use the VALUE buttons to change the value. “ ” button increases the value and “ ” decreases the value. These buttons can also be used to select the various sounds. You can select all of the preset sounds assigned to the eight SOUND SELECT buttons. Howe
Resumen del contenido incluido en la página 16
2.3 SPLIT SELECTING SPLIT SOUNDS The split function divides the keyboard into two sections—upper and lower—and lets you play each part with a different sound. First press the desired SOUND SELECT button to select the upper sound. Then, while holding down the SPLIT button, press the desired SOUND SELECT button to select the lower sound. The LED indicator for the upper sound will be turned on and the LED for the Variation 2 for lower sound will start flashing. The display shows the combination
Resumen del contenido incluido en la página 17
Advanced Playing EXITING FOUR HANDS MODE To exit Four Hands Mode, press the SPLIT button again. The LED indicator will be turned off. SELECTING SOUNDS IN FOUR HANDS MODE The method for selecting sounds is the same as in Split Mode. After you are in Four Hands Mode simply use the SOUND buttons to change the sound for the upper section. To change the sound for the lower section, press and hold the SPLIT button and then use the SOUND buttons. CHANGING SPLIT POINT The method for changing the split p
Resumen del contenido incluido en la página 18
REVERB Reverb adds reverberation to the sound, simulating the acoustic environment of a recital room, stage, or concert hall. There are five types of reverb available. They are Room 1&2, Stage, and Hall 1&2. (listed in order of reverberation amount). CHORUS Chorus is an effect that simulates the rich character of a vocal choir or string ensemble, by layering a slightly detuned version of the sound over the original to enrich it. DELAY Delay is an effect that adds echoes to the sound. TREMOLO
Resumen del contenido incluido en la página 19
Advanced Playing To change the effect type, use the VALUE buttons while holding down the EFFECTS button. To turn off the reverb or effects, press the REVERB or EFFECTS button again. 2.7 VOICING Voicing is a technique used by piano technicians to mold the character of a piano’s sound. The voicing function lets you adjust the CE200 piano’s tone character by choosing one of three types of voicings, Mellow, Dynamic, Bright. NORMAL (When the LED indicator is turned off) Produces the normal tone chara
Resumen del contenido incluido en la página 20
The voicing setting defaults to "Normal" each time the power is turned off. You can use the user memory function (page 40 ), to save your selected voicing. This way your current voicing selection will remain even after the power is turned off. 2.8 METRONOME Rhythm is one of the most important elements when learning music. It is important to practice playing the piano at the correct tempo and with a steady rhythm. The CE200 piano’s metronome is a tool that helps you to achieve this by providing
