Resumen del contenido incluido en la página 1
ES
USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Please keep all information for future reference.
Guarde toda documentación para futuras consultas.
Safety Precautions
Before trying to use the piano, be sure to read
the separate “Safety Precautions”.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano, asegúrese de
leer las “Precauciones de seguridad” separadas.
PX3ES1A
Español English
Resumen del contenido incluido en la página 2
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appar
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents General Guide...........................E-2 Using Registration Memory...E-34 Installing the Music Stand........................................... E-3 Registration Data ......................................................E-34 PX-3 Configuration ..................................................... E-4 Registration Memory Operations .............................. E-34 Modes ......................................................................... E-6 Saving Registration Memory Bank Dat
Resumen del contenido incluido en la página 4
General Guide 8 9 bl 1 2 3 4 5 6 7 bk bm bn bo bp bq ∗ do dn br bs bt cs ct dk dl ck cl cm cn co cp cq cr dm Back dp dq dr ds dt ek Left Side Bottom en el em E-2
Resumen del contenido incluido en la página 5
General Guide � This manual uses the numbers and names below to refer to buttons and controllers. VOLUME knob CLAVI/VIBES, 4 button ZONE SELECTOR (LOWER 1), REPEAT button ORGAN, 5 button ZONE SELECTOR (LOWER 2), sREW button STRINGS/ENSEMBLE, 6 button ZONE SELECTOR (UPPER 1), dFF button GUITAR/BASS, 7 button ZONE SELECTOR (UPPER 2), PAUSE button OTHERS/GM, 8 button INT/EXT, PLAY/STOP button LAYER, EXIT button ZONE EDIT, PAGE, PART button SPLIT, u button ASSIGNAB
Resumen del contenido incluido en la página 6
General Guide PX-3 Configuration Master Control Configuration The PX-3 Digital Piano is a MIDI master keyboard that uses four zones (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2) to control the internal sound source (INT) and external MIDI devices (EXT). Each zone performs simultaneous control over one internal sound source part and one external MIDI device channel (when both INT and EXT are ON). The target (INT/EXT) of each zone control can be turned on or off as desired using the (INT/EXT) button. Z
Resumen del contenido incluido en la página 7
... ... ... ... ... ... General Guide Sound Source Configuration The sound source is configured with a total of 36 parts: four parts that correspond to each of the zones, 16 parts for MIDI file playback, and 16 parts that operate as the multi-timbre sound source during receipt of MIDI input. The following shows the relationships between parts, ports, and MIDI channels. Port 0 (Parts played by hand) Part Number MIDI Channel Part Name *1 1 IN:- - / OUT:01-16 Upper1 *1 2 IN:- - / OUT:01-16 Upper2
Resumen del contenido incluido en la página 8
General Guide Modes This Digital Piano has two main modes: a MASTER CONTROL mode and a CARD PLAYER mode. Each of these modes has two sub-modes: a TONE mode and a REGISTRATION mode. MASTER CONTROL mode CARD PLAYER mode TONE mode TONE mode REGISTRATION mode REGISTRATION mode Use the MASTER CONTROL mode when playing the Digital Piano in a stand-alone configuration or when using it as a MIDI master keyboard. The setup of the MASTER CONTROL mode can be changed using common parameters (page E-18) an
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Guide Saving Settings and Using Panel Lock Your Digital Piano lets you save its current settings, and lock its buttons to protect against operation errors. For details, see “Backup” and “Panel Lock” (page E-40). Returning the Digital Piano to Its Factory Default Settings Perform the following procedure when you want to return the Digital Piano’s stored data and settings to their initial factory defaults. 1. Turn off the Digital Piano. 2. While holding down both the (TONE) and
Resumen del contenido incluido en la página 10
Power Outlet Your Digital Piano runs on standard household power. Be sure to turn off power whenever you are not using the Digital Piano. Using an AC Adaptor Use only the AC adaptor (JEITA Standard, with unified polarity plug) that comes with this Digital Piano. Use of a different type of AC adaptor can cause malfunction. Specified AC Adaptor: AD-A12150LW � Use the supplied power cord to connect the AC adaptor as shown in the illustration below. Back Household power Power cord DC 12V termin
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Pedal Functions Connecting Headphones Damper Pedal Pressing the damper pedal while playing will cause the IMPORTANT! notes you play to reverberate for a very long time. � Before connecting headphones, be sure to use the � Whenever a piano tone is selected, pressing this Digital Piano’s (VOLUME) knob to turn the pedal will activate the Digital Piano’s Acoustic volume down to a low level. After connecting, you Resonance effect, which causes notes to resonate in can adjust t
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections To input from audio equipment (Figure ) Connecting Audio Equipment LINE IN R jack input is output from the LINE OUT R or an Amplifier jack, and LINE IN L/MONO input is output from LINE OUT L/MONO. Use commercially available This Digital Piano outputs notes from its LINE OUT R connection cords that match the equipment being (right channel output) and LINE OUT L/MONO (left connected to. Connecting a cord to LINE IN L/MONO channel output). Connect a keyboard amplifier or other
Resumen del contenido incluido en la página 13
Selecting and Playing a Tone MASTER CONTROL To turn on Digital Piano Power Listening to Demo Tunes 1. After ensuring that the (POWER) button is 1. While holding down the (PART) button, in the off position, connect the AC adaptor to press the (PLAY/STOP) button. the Digital Piano. � This starts demo tune play. � The Digital Piano has a total of four demo tunes. You Left Side can use the buttons to jump the beginning of the previous (q) or next (w) demo tune. You can use the Tone
Resumen del contenido incluido en la página 14
Selecting and Playing a Tone 5. Check to make sure that the lamp above the Layering and Splitting Tones (TONE) button is lit. Lit You can configure the keyboard so it plays two different tones at the same time (Layer) or to play different tones in the left and right ranges (Split). You can even use Layer and Split in combination with each other. The following describes the various possible Layer and � If it is unlit, press the (TONE) button to light the upper lamp. Split combinati
Resumen del contenido incluido en la página 15
Selecting and Playing a Tone 5. Press the (LAYER) button so its lamp is lit. IMPORTANT! Lit � You can select a tone for each zone in both the MASTER CONTROL and CARD PLAYER modes. Note however that some procedures and operations (lamp lighting status) when a tone is selected for each zone in the CARD PLAYER mode are different from those in the case of the MASTER CONTROL Unlit Lit mode. � At this time the (UPPER 1) button lamp will go out Here, explanations are based on selecting a t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Selecting and Playing a Tone Splitting the Keyboard between Two 8. To cancel the keyboard split, press the Tones (SPLIT) button again so its lamp goes out. NOTE � You also can specify the keyboard split point, which the location where the keyboard splits between the LOWER 1 UPPER 1 left range and right range. In initial default split # point is at key F 3. 1. Use the “Tone List” (page E-57) to look up the LOWER 1 zone UPPER 1 zone group(s) and numbers of the two tones (UPPER 1 zone ton
Resumen del contenido incluido en la página 17
Selecting and Playing a Tone To use layer and split together 7. Press the (LAYER) button so its lamp is unlit. 8. Press the (SPLIT) button so its lamp is lit. Lit LOWER 1 UPPER 1 LOWER 2 UPPER 2 1. Use the “Tone List” (page E-57) to look up the group(s) and numbers of the tones (UPPER 1, Lit UPPER 2, LOWER 1, and LOWER 2 zone � This will cause the (LOWER 1) button lamp to light. This indicates you can select the LOWER 1 zone tones) you want to use. tone. 2. Check to make sure th
Resumen del contenido incluido en la página 18
Selecting and Playing a Tone 13. To cancel layer and split, press (LAYER) and (SPLIT) buttons again so their lamps go out. NOTE � When using Layer and Split at the same time, you can switch to only a single tone in either of the keyboard ranges by configuring INT OFF for the zone whose tone you do not want to sound. For example, you could perform the steps below to sound zones UPPER 1, UPPER 2, and LOWER 1, without sounding the LOWER 2 zone. UPPER 1 LOWER 1 UPPER 2 1. Press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Applying Effects to a Tone MASTER CONTROL CARD PLAYER To change the chorus type Reverb and Chorus 1. Hold down the (CHORUS) button until the Your Digital Piano provides four types of reverb and four types of chorus. The reverb and chorus functions screen shown below appears. have their own dedicated keys for easy on/off operation. � Each press of the (REVERB) button toggles reverb on and off. The lamp above the button is lit when reverb is on, and unlit when it is off. � Each press
Resumen del contenido incluido en la página 20
Confirming Common Parameter Settings MASTER CONTROL Common parameters include transpose, bend range, equalizer, and other global parameters. Common parameters also include the settings of the function assigned to the ASSIGNABLE buttons. Common Parameters Operations The common parameter settings appear on the common menu that appears first whenever you turn on the Digital Piano. Page Parameter Name Common menu Settings � The common menu has five pages. Press the (PAGE) button to scroll through
