Resumen del contenido incluido en la página 1
BOOKMAN
EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK
Perito Inglês Falante
Speaking Portuguese
Expert
MANUAL DO USUÁRIO
USER’S GUIDE
BPS-840
Resumen del contenido incluido en la página 2
Acordo de licença LEIA ESTE ACORDO DE LICENÇA ANTES DE USAR QUALQUER BOOKMAN ELECTRONIC BOOK (LIVRO ELETRÔNICO BOOKMAN). O USO DO BOOKMAN ELECTRONIC BOOK SIGNIFICA SUA ACEITAÇÃO DOS TERMOS DESTA LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM ESTE TERMOS, DEVOLVA ESTE PACOTE COM O COMPROVANTE DA COMPRA AO DISTRIBUI- DOR DO QUAL ADQUIRIU O BOOKMAN ELECTRONIC BOOK, E SERÁ REEM- BOLSADO PELO PREÇO DA NOTA FISCAL. BOOKMAN ELECTRONIC BOOK significa o produto de software, o hardware e a documentação encontrados no paco
Resumen del contenido incluido en la página 3
Índice Você pode usar o Perito Inglês Falante para traduzir palavras, corrigir erros de ortografia em inglês e português, criar duas listas pessoais de palavras e consultar flexões em inglês. Após ler o Manual do Usuário, você poderá usar os poderosos componentes do dicionário, além de poder jogar cinco jogos de palavras. Acordo de licença ..............................................................................1 Índice .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Guia para o teclado Move linha por linha na Teclas coloridas direção indicada. CONJ (vermelha) Apresenta flexões de palavras em inglês. ou Acentua uma letra digitada. LÍNG (verde) Alterna entre inglês e português. BAIX Salta à próxima página ou à ou CIMA JOGO (amarela) Lista de jogos. página anterior. (azul) DIZER Pronuncia palavras inglesas. I CART + Transfere uma palavra entre Teclas de função livros. AJUDA Apresenta uma mensagem de ajuda. I L + Apresenta listas pessoai
Resumen del contenido incluido en la página 5
Como instalar um Instalação de pilhas cartão-livro O BOOKMAN requer quatro pilhas AAA 1. Desligue o seu BOOKMAN. para o seu funcionamento adequado. 2. Vire o seu BOOKMAN. Siga estas fáceis instruções para instalar 3. Alinhe as duas lingüetas do ou trocar as pilhas. cartão-livro com as fendas no 1. Vire o seu BOOKMAN de bruços. receptáculo. 2. Empurre a tampa do receptáculo de pilhas na direção do triângulo. 3. Reponha a tampa no receptáculo de pilhas. Aviso: Caso as pilhas estejam gastas ou seja
Resumen del contenido incluido en la página 6
Como escolher um livro Como usar as teclas coloridas As teclas vermelha, verde, amarela e azul Uma vez que um cartão-livro tenha sido na fileira superior do BOOKMAN mudam instalado no seu BOOKMAN, você de função de acordo com o livro escolhido. poderá escolher qual o livro que deseja usar. Se você estiver usando o livro incorporado, as teclas coloridas funcionarão conforme 1. Ligue o BOOKMAN. rotuladas no teclado do BOOKMAN. Se 2. Aperte CART . você escolher um cartão-livro, as teclas coloridas
Resumen del contenido incluido en la página 7
Como fixar o idioma das Como assistir a uma mensagens demonstração Antes de usar o seu BOOKMAN, você Como fixar o idioma das mensagens pode assistir a uma demonstração dos O idioma das mensagens é o idioma usado para seus componentes. os avisos e instruções apresentados na tela, itens de menus e mensagens de ajuda. A primeira vez Se um cartão-livro não estiver instalado que você usa o Perito Inglês Falante (Speaking quando você ligar o BOOKMAN, a Portuguese Expert) a seguinte tela aparece: demon
Resumen del contenido incluido en la página 8
Como mudar o idioma Como mudar outras de digitação configurações Você pode mudar o tamanho dos O idioma de digitação é o idioma no qual caracteres tipográficos, contraste da tela você digita as palavras que quer e o tempo de espera para o desligamento procurar. Você pode mudar o idioma na automático do livro. O tempo de espera tela de Digitação ou nos menus para o desligamento é o tempo que o principais. BOOKMAN permanece ligado caso você APAG 1. Se for necessário, aperte se esqueça de desligá-
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tradução de palavras Tradução de palavras Você pode traduzir palavras em inglês para Como digitar acentos gráficos português e palavras em português para Você não precisa digitar acentos gráfi- inglês simplesmente digitando uma palavra. cos quando digitar palavras na tela de digitação. Eles serão adicionados auto- APAG 1. Aperte . maticamente. No entanto, se você LÍNG 2. Aperte (verde) para digitar uma palavra que possui duas mudar o idioma de digitação formas com acentos diferentes (por para
Resumen del contenido incluido en la página 10
Como marcar uma palavra Tradução de palavras para fazer uma busca Uma outra maneira de procurar Como usar a unidade de dicionário palavras é marcá-las nos verbetes do Em vez de digitar palavras na tela de dicionário ou em listas de palavras. Você então pode procurar as suas digitação, você também pode usar a lista definições e flexões, ou adicioná-las à do dicionário para procurar palavras. sua lista pessoal de palavras. Observa- Primeiro aperte MENU . Comece a digitar ção: Se você procurar u
Resumen del contenido incluido en la página 11
Como encontrar flexões em Como encontrar flexões inglês em inglês BAIX Flexões mostram mudanças no 6. Aperte , , or para ir ESPACO significado ou função de uma palavra. para baixo. Este dicionário oferece flexões de 7. Aperte CONJ (vermelha) substantivos, verbos, modificadores e continuamente para ver mais outras palavras em inglês. flexões. Você também pode manter pressio- APAG 1. Aperte . BAIX nada a tecla I e apertar ou CIMA LÍNG 2. Se for necessário, aperte para ir de um ponto
Resumen del contenido incluido en la página 12
Como encontrar uma Como encontrar uma letra em uma palavra série de letras Use o asterisco (] ) para encontrar Caso você não esteja seguro sobre como soletrar uma palavra, digite um prefixos, sufixos e outras partes de palavras. Cada asterisco representa uma ponto de interrogação (?) no local de cada letra que você não sabe. Você série de letras. pode usar mais do que um ponto de 1. Digite uma palavra com um ] . interrogação em uma palavra. No entanto, isto produzirá uma lista mais longa de pala
Resumen del contenido incluido en la página 13
Como corrigir erros de Como usar as listas ortografia pessoais de palavras Quando você cometer um erro de Como adicionar uma palavra à lista (1) ortografia em um idioma, o dicionário Você pode armazenar até dez palavras em inglês ou português nas listas pessoais de apresentará uma lista de correções para palavras. Você pode então usar essas duas você escolher. listas para revisão ou estudo. Visto que o seu 1. Digite uma palavra com um dicionário já contem uma lista de palavras em LÍNG erro de or
Resumen del contenido incluido en la página 14
Como usar as listas pessoais Como usar as listas pessoais de palavras de palavras Como adicionar uma Como apagar uma lista palavra à lista (2) 1. Aperte + . I L Você também pode adicionar palavras à 2. Marque Apagar a lista. sua lista pessoal de palavras diretamente ENTRAR 3. Aperte . da tela de Digitação. 4. Aperte S para sim. I L 1. Digite a palavra que você + Isto apagará a lista pessoal de deseja adicionar e aperte para palavras apenas no idioma seleciona- ir ao menu da lista p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Como mudar a Instruções para os jogos configuração dos jogos Você pode mudar a configuração dos Agora que você escolheu as configura- jogos a qualquer momento. Cada ções para os jogos, vamos jogar. configuração é aplicável a todos os jogos. JOGO 1. Aperte (amarela). JOGO 1. Aperte (amarela). 2. Marque um jogo usando as ENTRAR 2. Aperte para escolher teclas direcionais. Configurações do Jogo. ENTRAR 3. Aperte para escolher o jogo. 3. Caso seja necessário, use or para marcar um menu. 4. Apert
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instruções para os jogos Instruções para os jogos Forca o jogo de soletrar! Você e o trem se etra é o vencedor. Para revelar uma única O jogo da Forca o desafia a adivinhar uma palavra misteriosa, indicada por letra, mantenha pressionada a tecla ?s, uma letra de cada vez. À medida ? ] ? ] MAIÚS e aperte . Ou aperte que você digita as letras, as letras para terminar a rodada. corretas aparecem no lugar dos Leilão de Palavras pontos de interrogação; as letras erradas aparecem abaixo e as outras E
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instruções para os jogos Instruções para os jogos Observação: Se você pedir uma dica, Conjumania - inglês letra.erá que pagar $25 além do preço Conjumania ensina a conjugação de da adivinhar uma palavra misteriosa, verbos, apresentando um verbo no comprando letras antes que o seu infinitivo e pedindo que você digite uma dinheiro acabe. Cada letra tem um conjugação. A conjugação deve ser preço, não obstante a letra ser correta, corretamente soletrada. Para tentar uma errada, ou já ter sido adivin
Resumen del contenido incluido en la página 18
Como transferir Como ouvir palavras em palavras entre livros inglês Você pode ouvir a pronúncia de Um dicionário pode transferir palavras de umapalavra na tela de digitação, em um um livro para outro no BOOKMAN. texto ou em uma lista. Neste dicionário Para transferir uma palavra a outro livro você pode ouvir a pronúncia da maioria BOOKMAN, aquele livro tem que ser das primeiras palavras de um verbete em capaz de transferir e receber palavras. Inglês. Para ajustar o volume gire o Para descobrir s
Resumen del contenido incluido en la página 19
Direitos autorais e patentes Como reativar o BOOKMAN Caso o teclado do BOOKMAN não Modelo BPS-840 responda aos seus comandos, ou a tela • tamanho:14,6 X 10,2 X 2,5 cm se comporte de uma maneira errática, • peso: 198 g APAG aperte primeiro e, em seguida, © 1998 Franklin Electronic Publishers, Inc., aperte duas vezes LI/DE . Se nada Burlington NJ 08016-4907 E.U.A. Todos acontecer, siga as instruções abaixo para os direitos reservados. reativar o BOOKMAN. Collins Portuguese Dictionary Aviso: Para
Resumen del contenido incluido en la página 20
Garantia Limitada (fora dos EUA) Este produto, com exceção das pilhas, é garantido pela Franklin pelo período de um ano a partir da data da compra. O produto será consertado ou trocado gratuitamente no caso de haver qualquer defeito de mão-de-obra ou de materiais (a critério da Franklin). Produtos comprados fora dos Estados Unidos que necessitem ser devolvidos sob garantia, devem ser devolvidos ao vendedor original com o comprovante da compra e uma descrição do defeito. Sem o comprovante da comp
