Manual de instrucciones de Metra Electronics 99-7008

Resumen del contenido incluido en la página 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7008
APPLICATIONS
2003-2006
Mitsubishi Outlander
99-7008
KIT FEATURES
• DIN Radio Provision with pocket
• ISO Radio Provision with pocket
KIT COMPONENTS
A) Radio Housing B) ISO Brackets C) ISO Trim Plate
A B
C
TOOLS REQUIRED:
Panel Removal Tool or
• Phillips Screwdriver
Small Flat Blade Screwdriver
1-800-221-0932 www.metraonline.com
© COPYRIGHT 2004 METRA ELECTRONICS CORPORATION

Resumen del contenido incluido en la página 2

99-7008 TABLE OF CONTENTS Dash Disassembly ............................................................................ 1 2003-2006 Mitsubishi Outlander Kit Assembly Din Mount Radio Provision with pocket..........................................................2 ISO Mount Radio Provision with pocket..........................................................3 Final Assembly ................................................................................. 4

Resumen del contenido incluido en la página 3

99-7008 DASH DISASSEMBLY MITSUBISHI OUTLANDER 2003-2006 A 1 Disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit. 2 Remove all (3) climate control knobs. (Figure A) 3 Remove (2) Phillips head screws from behind the (2) outside climate control knobs. (Figure A) B 4 Unsnap the top edge of the trim panel below the Climate controls. It is not necessary to completely remove this panel. (Figure B) C 5 Unsnap and remove the radio/climate control trim panel. (Figure C) 6 Rem

Resumen del contenido incluido en la página 4

KIT ASSEMBLY 99-7008 DIN MOUNT RADIO PROVISION WITH POCKET A 1 Slide the DIN cage (supplied with radio) into the Radio Housing from the front. (Figure A) B 2 Secure DIN cage to radio housing by bending the locking tabs outward. (Figure B) C 3 Slide the radio into the DIN cage until it snaps into place. (Figure C) Continue to final assembly. 2

Resumen del contenido incluido en la página 5

KIT ASSEMBLY 99-7008 ISO MOUNT RADIO WITH POCKET A 1 Align the holes in the ISO brackets with the holes in the radio. Mount the brackets to the radio using screws supplied with the radio. (Figure A) B 2 Slide the radio/bracket assembly into the radio housing until it snaps into place. (Figure B) C 3 Snap the ISO trim-plate onto the front of the assembled radio and housing. (Figure C) Continue to final assembly. NOTE: To remove the radio unsnap and remove the ISO trim-plate. Using a flat blade sc

Resumen del contenido incluido en la página 6

FINAL ASSEMBLY 99-7008 FINAL ASSEMBLY Locate the factory wiring harness in the dash and make the connection as shown. 1 Metra recomends using the proper mating adapter and making the connections as shown. (Isolate and individually tape off the ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.) Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation. 2 3 Reassemble radio and dash assemblies in reverse order of disassembly. FINAL WIRING CONNECTIONS Make wiring

Resumen del contenido incluido en la página 7

99-7008 NOTES 5

Resumen del contenido incluido en la página 8

99-7008 INSTRUCTIONS 1-800-221-0932 www.metraonline.com © COPYRIGHT 2004 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST99-7008 REV. 03/14/06