Resumen del contenido incluido en la página 1
Filename [HM-HDS4EX_01Cov1.fm]
HM-HDS4EX_01Cov1.fm Page 1 Tuesday, April 15, 2003 4:32 PM
HDD & S-VHS
VIDEO RECORDER
HM-HDS4E
INSTRUCTIONS
EN
LPT0736-001B
Resumen del contenido incluido en la página 2
Filename [HM-HDS4EX_02Safety.fm] Masterpage:Left-FullCol HM-HDS4EX.book Page 2 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 2 EN SAFETY FIRST Safety Precautions The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDE WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION 8 When you are not using the recorder for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from the mains outlet. 8 Dange
Resumen del contenido incluido en la página 3
Filename [HM-HDS4EX_02Safety.fm] Masterpage:Right-Full-NoTitle0 HM-HDS4EX.book Page 3 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM EN 3 For Italy: “It is declared that this product, brand JVC, conforms to the Ministry Decree n. 548 of 28 Aug.’95 published in the Official Gazette of the Italian Republic n. 301 of 28 Dec.’95” The STANDBY/ON 1 button does not completely shut off mains power from the unit, but switches operating current on and off. “`” shows electrical power standby and “!” shows ON. Video
Resumen del contenido incluido en la página 4
Filename [HM-HDS4EX_02Safety.fm] Masterpage:Left-FullCol HM-HDS4EX_02Safety.fm Page 4 Monday, April 7, 2003 2:44 PM 4 EN SAFETY FIRST (cont.) PRECAUTION FOR Hard Disk Drive 1. Before installing the recorder 2. Before using the recorder This recorder has a built-in hard disk drive, When the power of the unit is on, the hard disc which is a device to read minute magnetic is constantly rotating at high speed. changes. This requires you to note the following: ● DO NOT impart vibration or shock.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Filename [HM-HDS4EXTOC.fm] Masterpage:Right HM-HDS4EXTOC.fm Page 5 Monday, April 7, 2003 3:47 PM EN 5 CONTENTS SAFETY FIRST 2EDITING 55 Safety Precautions ............................................... 2 About Hybrid Navigation ..................................55 Modify Information ............................................56 INDEX 6 Play List Features ...............................................60 Dubbing ............................................................63 INSTALLING YOUR N
Resumen del contenido incluido en la página 6
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 6 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 6 EN INDEX FRONT VIEW LIVE NAVIGATION MODE S-VHS S-VHS / VHS REC HDD REC HDD PR-/+ PUSH / TURN S-VHS / HDD SAT DV IN / OUT A Eject x Button pg. 34 L STANDBY/ON 1 Button pg. 14 B Cassette Loading Slot M S-VHS/HDD Button pg. 22 C S-VHS mode Indicator pg. 34 N Infrared Beam Receiving Window D S-VHS/VHS Recording Mode Indicator (S-VHS/ O Front Display Panel pg. 7 VHS REC) pg. 34 P Re
Resumen del contenido incluido en la página 7
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Right-index2 HM-HDS4EX.book Page 7 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM EN 7 REAR VIEW S VIDEO OUT SORTIE SAT CONTROL CONTROLEUR SAT A Mains Power Cord pg. 12 F L-2 IN/DECODER Connector pg. 19, 70, 75, B Cooling Fan 76, 78 ●This prevents the temperature from rising inside the G SAT CONTROL Connector pg. 19 recorder. Do not remove it. H AUDIO OUT (L/R) Connectors pg. 13, 79 ●Install the recorder so as not to block the area around the fan. I AN
Resumen del contenido incluido en la página 8
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX_03Names.fm Page 8 Monday, April 7, 2003 2:46 PM 8 EN INDEX (cont.) ON-SCREEN DISPLAY (for HDD deck) When “O.S.D.” is set to “ON” ( pg. 84), various operational information appear on the TV screen. You can show or clear the following operational information by pressing . Each time you press , the information appears and disappears alternately. A Programme start When playing back a recorded programme B Current playback point C Programm
Resumen del contenido incluido en la página 9
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Right-NoTitle0 HM-HDS4EX_03Names.fm Page 9 Monday, April 7, 2003 2:46 PM EN 9 ON-SCREEN DISPLAY (for HDD deck) When “O.S.D.” is set to “ON” ( pg. 84), various operational information appear on the TV screen. A HDD capacity graph When pressing MODE ( ) (Six conditions (full, 60 hours or less open, (Appears for eight seconds.) 40 hours or less open, 20 hours or less open, 10 hours or less open, empty) is displayed in SEP mode.) B Current recording
Resumen del contenido incluido en la página 10
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 10 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 10 EN INDEX (cont.) ON-SCREEN DISPLAY (for VHS deck) When “O.S.D.” is set to “ON” ( pg. 84), various operational indicators appear on the TV screen. A Operation Mode Indicators H Type of Broadcast pg. 44 B Tape Speed SP/LP I VHS Indicator C Tape Direction J Current Day/Month/Year D Counter Display K Clock Display E Tape Remaining Time Indicator pg. 43 L Channel Position Number and Stat
Resumen del contenido incluido en la página 11
LIVE PROG. Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Right-NoTitle0 HM-HDS4EX.book Page 11 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM EN 11 QResume Button* pg. 95 REMOTE CONTROL * Press this button to return to the previous screen on the Navigation screen. When a confirmation message appears by pressing this button during timer programming or title editing, etc., follow the instruction to return to the previous screen. R LIVE Button* • TV/ CABLE/SAT Auto Tracking Button pg. 41 S-VHS HDD * Pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 12 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 12 EN INSTALLING YOUR NEW RECORDER It’s essential that your video recorder be properly connected. Basic Connection THESE STEPS MUST BE COMPLETED BEFORE ANY VIDEO OPERATION CAN BE PERFORMED. Aerial connector Check the contents. A Back of TV TV aerial cable Make sure the package contains all of the accessories listed in “SPECIFICATIONS” on page 102. Situate the recorder. B Place the record
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm] Masterpage:Right-NoTitle0 HM-HDS4EX.book Page 13 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM EN 13 8 To connect to a TV with S-VIDEO/AUDIO IN connectors . . . S-VIDEO Connect the recorder to TV. A A Connect the aerial, recorder and TV as per “Basic Connection Connection” ( pg. 12). B Connect the recorder’s S VIDEO OUT connector to the TV’s S-VIDEO IN connector. C Connect the recorder’s AUDIO OUT connectors to the TV’s AUDIO IN connectors. Connect the recorder to mai
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 14 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 14 EN INITIAL SETTINGS Before starting, make sure of the following: ● The TV aerial cable should be connected to the recorder. Auto Set Up ● The recorder’s mains power cord should be connected to a mains outlet. ● The TV should be set to its AV mode. Auto Channel Set/Auto Clock Set/ Auto Guide Program Number Set Turn on the recorder. A Press 1 on the recorder or remote control. The Country
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Right-NoTitle0 HM-HDS4EX.book Page 15 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM EN 15 ● If you are using the on-screen display, the AUTO SET Select the language. C screen will appear. As Auto Press OK. The Language Set Set Up progresses, the “q” DANSK SUOMI mark on the TV screen display appears on the TV NORSK moves from left to right. screen. SVENSKA NEDERLANDS When the Auto Set Up is Press rt to move the CASTELLANO completed, “SCAN ITALIANO highli
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 16 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 16 EN INITIAL SETTINGS (cont.) If you have connected the recorder to your TV via a 21-pin SCART cable ( pg. 12), the recorder will automatically perform Preset Download instead of the Auto Set Up in step D Preset Download on page 15. After downloading, the recorder sets the clock and Guide Program numbers automatically. Auto Channel Set by Downloading Perform steps A to C of “Auto Set
Resumen del contenido incluido en la página 17
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Right-Full-NoTitle0 HM-HDS4EX.book Page 17 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM EN 17 Results of Auto Set Up/Preset Download appear on the front display panel If both Auto Channel Set and Auto Clock Set have been performed successfully, the correct current time is displayed. Turn on the TV and select its AV mode, then make sure that all necessary stations have been stored in the recorder’s memory by using the VCR PR button(s). ● If station names (ID –
Resumen del contenido incluido en la página 18
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 18 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 18 EN INITIAL SETTINGS (cont.) This recorder offers you the choice to view on-screen messages in 10 different languages. Though Auto Set Up Language selects the language automatically ( pg. 17), you can change the language setting manually as required. ● Turn on the TV and select the AV mode. Access the Main Menu screen. A ● Slide TV/CABLE/SAT switch to the right. Press MENU. Access the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Right HM-HDS4EX.book Page 19 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM SAT CONTROL SET EN 19 The following procedure is required if you receive satellite channels through a satellite receiver. Satellite Receiver Approximately 20 seconds before the SHOWVIEW timer programming ( pg. 46) or Express timer programming ( pg. 48) starts, the recorder sets its input mode to “L-2” and automatically switches the satellite receiver’s Control Setting channels usin
Resumen del contenido incluido en la página 20
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm] Masterpage:Left HM-HDS4EX.book Page 20 Wednesday, April 2, 2003 3:55 PM 20 EN SAT CONTROL SET (cont.) Setting satellite receiver’s brand and Access the Initial Set screen. C channel A Press w e to move the arrow to “INITIAL SET UP”, After installation, set the satellite receiver’s brand and then press t. channel correctly; otherwise, the Satellite Controller B Press w e to move the arrow to “INITIAL SET”, then cannot work correctly. press OK. ● Turn on the T
