Resumen del contenido incluido en la página 1
e00_l8hbg_us_7.book Page 1 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM
Refer to the included CD-ROM for the French and Spanish “INSTRUCTION MANUAL”.
Utilisez le CD-ROM fourni pour consulter le “MANUEL D’INSTRUCTIONS” en français et en espagnol.
Consulte en el CD-ROM el “MANUAL DE INSTRUCCIONES” en francés y en español.
Resumen del contenido incluido en la página 2
e00_l8hbg_us_7.book Page 1 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM PRECAUTION Declaration of Conformity CAUTION Model Number : DSR-3716/3709 RISK OF ELECTRIC SHOCK Trade Name : SANYO DO NOT OPEN Responsible party : SANYO FISHER COMPANY CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT Address : 21605 Plummer Street, REMOVE COVER (OR BACK). Chatsworth, California 91311 NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Telephone No. : (818) 998-7322 This devic
Resumen del contenido incluido en la página 3
e00_l8hbg_us_7.book Page 2 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM INTRODUCTION Main features Accessories Check that you have all the parts shown below. The digital video recorder records video from monitoring cameras to its internal hard disk, it Power cord can display the video being displayed on a monitor split into four, nine or sixteen screens, and it can also display recorded video in the same way. The DSR-3709 can only display split screen video in four or nine screens. Core clamp 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
e00_l8hbg_us_7.book Page 3 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM CONTENTS INTRODUCTION 1 BEFORE USE .................................................5 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS ...... 11 Notes on handling the internal HDD ...............5 Basic connections ........................................ 11 Notes on installation locations ........................5 Connecting RS-485 terminals ...................... 11 The hard disk and cooling fan are consumable Connecting SANYO protocol devices c
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER e04_l8hbg_us_7TOC.fm Page 4 Monday, November 29, 2004 2:30 PM CONTENTS SETTINGS 1 MENU CONFIGURATION AND 4 GENERAL SET ............................................ 86 OPERATIONS ..............................................47 General settings ........................................... 86 Basic menu operations .................................47 Setting data display ...................................... 86 Restoring menu setting items to Setting display
Resumen del contenido incluido en la página 6
e00_l8hbg_us_7.book Page 5 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 1 BEFORE USE Notes on replacing the HDD Notes on handling the internal HDD Be sure to follow the correct procedure when replacing the This digital video recorder uses an internal hard disk drive HDD. (HDD). HDDs that have been removed from their packing may Be sure to observe the following points carefully when not operate correctly if they are subjected to sudden operating, setting-up, or servicing the digital video impa
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION e00_l8hbg_us_7.book Page 6 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 1 BEFORE USE The hard disk and cooling fan are consumable components. If used in an ambient temperature of 25ºC, the hard disk should generally be replaced after 2 years; and the cooling fan after 3 years. These figures are intended as a general guideline only and should not be taken as a guarantee of component performance. The POWER indicator will flash if a problem occurs with the hard disk or fan. ( P.7) Imp
Resumen del contenido incluido en la página 8
R E T N E e00_l8hbg_us_7.book Page 7 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-3716 8 7 9 12 13 14 24 1 23 4 5 15 16 17 SHUTTLE MENU EXIT/OSD PLAY/STOP JOG 25 MENU ENTER AF POWER FULL ALARM FULL LOCK ALARM ZOOM SEARCH STILL FUNC. CARD 12 3 45 67 8 AUDIO QUAD MULTI 27 IRIS OUT SEQUENCE COPY SHUTTLE HOLD PRESET AUTO PAN 28 MON 2 PLUS 12 13 910 11 14 15 16 FOCUS REC/STOP TIMER ALARM MENU MENU 29 USB SEQUENCE TOUR RESET EJECT 26 PAN ZOOM/I/FO 18 19 6 10 11 21 22 23
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION R E T N E e00_l8hbg_us_7.book Page 8 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-3709 8 7 9 12 13 14 24 15 16 17 23 4 5 1 SHUTTLE MENU EXIT/OSD PLAY/STOP JOG 25 MENU ENTER AF POWER FULL ALARM FULL LOCK ALARM ZOOM SEARCH STILL FUNC. CARD CARD CARD 12 3 45 6 7 8 9 AUDIO QUAD MULTI 27 IRIS OUT SEQUENCE COPY SHUTTLE HOLD PRESET AUTO PAN MON 2 PLUS 28 FOCUS REC/STOP TIMER ALARM MENU USB MENU 29 SEQUENCE TOUR RESET RESET EJECT EJECT 26 PAN ZOOM/I/FO 18 19 6
Resumen del contenido incluido en la página 10
R E T N E e00_l8hbg_us_7.book Page 9 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-3716 8 7 9 12 13 14 24 1 23 4 5 15 16 17 SHUTTLE MENU EXIT/OSD PLAY/STOP JOG 25 MENU ENTER AF POWER FULL ALARM FULL LOCK ALARM ZOOM SEARCH STILL FUNC. CARD 12 3 45 67 8 AUDIO QUAD MULTI 27 IRIS OUT SEQUENCE COPY SHUTTLE HOLD PRESET AUTO PAN 28 MON 2 PLUS 12 13 910 11 14 15 16 FOCUS REC/STOP TIMER ALARM MENU MENU 29 USB SEQUENCE TOUR RESET EJECT 26 PAN ZOOM/I/FO 18 19 6 10 11 21 22 23
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION CLOCK OUT CLOCK IN NON REC OUT EXIT TIMER IN SERIES OUT SERIES IN ALARM FULL FULL WARNING OUT ALARM RESET ALARM OUT e00_l8hbg_us_7.book Page 10 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DSR-3716 (The number of terminals for the DSR-3709 may differ. For more details, see below.) 14 17 AC IN ALARM IN C 1 2 34 5 678 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 IN C 1 2 34 5 678 9 10 11 12 13 14 15 16 2 18 OUT AUDIO MONITOR OUT REMOTE MAIN
Resumen del contenido incluido en la página 12
CLOC OUT K CLOCK IN NON REC OUT EXIT TIMER IN SERIES OUT SERIES IN ALARM FULL FULL WARNING OUT ALARM RESET ALARM OUT e05_l8hbg_us_7.fm Page 11 Thursday, November 25, 2004 3:01 PM 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS This section describes how to connect the digital video recorder to video cameras and other devices. Be sure to read the instruction manuals for each connected device. Improper connections can result in malfunction or the emission of smoke. A separate power supply is required for op
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION e00_l8hbg_us_7.book Page 12 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS Connection RS-485 termination switch settings The digital video recorder supports both straight type and When connecting multiple devices, you must make crossed type connection cables. termination settings on both end devices. When using a straight type connection cable, connect the Set the RS-485 termination switch of both end devices RS-485 connector’s pin A to the pin A socket,
Resumen del contenido incluido en la página 14
e00_l8hbg_us_7.book Page 13 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS Connecting SANYO protocol devices Connecting an amplifier (Dome Cameras) An amplifier is connected when using a microphone or external speakers with the digital video recorder. Turn off all devices and use a coaxial cable to connect the devices. Use the same procedure to connect using PELCO and BBV. Audio input Amp (sold separately) Audio output AUDIO IN OUT IN OUT Camera Audio input from the
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION e00_l8hbg_us_7.book Page 14 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS Connecting SENSOR ALARM OUT Connecting the power cord terminals 1 When you have finished making all the The SENSOR ALARM OUT terminals are used to relay other connections, make sure the alarm signals whenever one of the digital video recorder’s voltage is 120 V-240 V AC and insert the motion sensors is triggered. Normally in an open condition, power plug into the wall outlet. a ter
Resumen del contenido incluido en la página 16
e00_l8hbg_us_7.book Page 15 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 1 PREPARING FOR USE (5) Picture quality display ( P.71) Operation display area Displays the quality of the video that can be recorded on the hard disk. Set to “EN” (Enhanced) by default. Whenever the power is turned on, the operation display BA Basic area will be shown at the top of the monitor screen. This area indicates the date, time, picture quality, and other NO Normal information needed for operation. EN Enhanced FI Fi
Resumen del contenido incluido en la página 17
OPERATION e00_l8hbg_us_7.book Page 16 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 1 PREPARING FOR USE [MENU] button [EXIT/OSD] button Shuttle dial CARD CARD MENU RESET EJECT [REC/STOP] button Jog dial Changing the position of the 1 Press the [MENU] button. operation display area The MENU indicator lights up and the is displayed. 1 Press the [EXIT/OSD] button. MENU As the [EXIT/OSD] button is pressed, the operation display 1.INITIAL SET
Resumen del contenido incluido en la página 18
e00_l8hbg_us_7.book Page 17 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 1 PREPARING FOR USE 4 Turn the shuttle dial clockwise, and 3 Turn the shuttle dial clockwise. then turn the jog dial to select the The screen is desired language. displayed. The set item flashes. ENGLISH FRANCAIS 01-01-2004 THU 00:00:00
Resumen del contenido incluido en la página 19
OPERATION e00_l8hbg_us_7.book Page 18 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 1 PREPARING FOR USE [C] Archive area The internal hard disk Recording Recording method mode This area is used to store important TOTAL CAPACITY : 82GB video data copied from the normal [A] NORMAL RECORDING AREA : 80 % recording area and/or alarm recording AREA FULL RESET -> area. By making changes to the normal [B] ALARM RECORDING
Resumen del contenido incluido en la página 20
e00_l8hbg_us_7.book Page 19 Thursday, November 25, 2004 1:44 PM 2 VIEWING VIDEO FROM A CAMERA [MULTI] button [SEQUENCE] button CARD CARD MENU RESET EJECT [PLUS] button [CAMERA SELECT] buttons [MON2] button [QUAD] button Viewing on a full screen Viewing on quad screens Example: Selecting Camera 2 Images from multiple connected cameras can be displayed simultaneously. 1 Press the No. 2 [CAMERA SELECT] 1 Press the [QUAD] button. button. The QUAD indicator lights up and video from four separ
