Resumen del contenido incluido en la página 1
Grafik auf der Vorgabeseite in den Grafikrahmen importieren!
COMAND Operator’s Manual
Mercedes-Benz
Resumen del contenido incluido en la página 2
Order-No. DaimlerChrysler 6515 6644 13 Blaupunkt 8 622 403 128 Index C Parts-No. 203 584 33 96 US Edition C 05/02
Resumen del contenido incluido en la página 3
Welcome to COMAND! design and equipment. Therefore, informa- tion, illustrations and descriptions in this Please make yourself familiar with your manual might differ from the equipment in- COMAND control unit and read the instruc- stalled in your vehicle. As such, the infor- tions in this manual before operating the mation, illustrations and descriptions COMAND system. This will help you derive contained in this manual may not be reaso- a greater benefit from the system. Please nably relie
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Naming a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Playback mode . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Where to find it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Radio operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Muting CD playback . . . . . . . . . . . . 60 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick reference . . . . . . . . . . . . . . . 24 Error m
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents SMS function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Route guidance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Route guidance principles. . . . . . . 144 Reading SMS messages received . 104 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Requesting destination and Emergency call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Quick reference . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 rou
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Driving on a non-digitized road. . . 168 Auxiliary audio source . . . . . . . . . . . . 200 Interrupt route guidance during a jour- Info Services/System settings. . . . 183 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Info Services*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Switching auxiliary audio source Arriving at destination . . . . . . . . . 170 Requesting and displaying on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Where to find it Where to find it This Operator’s Manual is designed to pro- vide support information for you, the Audio Info Services* and System settings COMAND operator. Each chapter has its Here you will find all the information on This chapter provides information on how own guide color to provide fast access to how to use the radio, cassette player*, CD- to: information. player, CD changer and adjust the audio Request and display info services such system settings. as n
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Symbols Symbols You will find the following symbols in these This symbol points to instructions for operating instructions: you to follow. Warning G * The asterisk identifies optional A number of these symbols appearing A warning draws your attention to possible equipment. Since not all models in succession indicates a multiple-step dangers to your safety or the safety of have the same standard equip- procedure. others. ment, your COMAND system equip- ( page 3) This symbol
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Operating safety Operating safety While the navigation system provides direc- Warning G Warning G tional assistance, the driver must remain fo- cused on safe driving behavior, including Any alterations made to electronic compon- In order to avoid distraction, which could attention to traffic and street signs, and ents and the software can cause malfunc- lead to an accident, system settings should should utilize the system’s audio cues while tions. be entered with the vehicle at
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Operating safety 4
Resumen del contenido incluido en la página 13
At a glance COMAND control unit Multifunction display Quick reference COMAND 5
Resumen del contenido incluido en la página 14
At a glance COMAND control unit COMAND control unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PWR - Z MAP DETR INFO MUT Z+ DISP 1 2 24 3 NAV TEL ABC DEF 23 4 5 6 GHI 22 JKL 12 FM MNO CD AM 7 21 8 9 PQRS TUV WXYZ 20 SYS 13 0 OPR + 14 19 DEL BACK 15 VOL-RPT 16 18 17 P82.85-9058-31 6
Resumen del contenido incluido en la página 15
At a glance COMAND control unit / Function Page Function Page Function Page 1 Switching COMAND on 12 8 Requesting destination 147 Navigation (Destination and off and route information input): Selecting destination via 131 2 Switching the navigation 122 9 Muting of: the map system on Audio source 28 Quick reference 116 13 Subsequent dialing 84 Voice output during 153 3 CD drive for an audio or a Displaying a long list en- 127 route guidance navigation CD try in full in a window 10 Setting t
Resumen del contenido incluido en la página 16
At a glance COMAND control unit Function Page Function Page Function Page 16 General: 18 Turn to adjust the volu- 14 21 Switching radio operati- 28 Altering or deleting 18 me of on on entries Quick reference 24 Audio source CD operation: Changing the radio band 29 Hands-free operation Deleting a CD name 57 22 Switching CD operation 50 of the telephone on Telephone: Voice output during Quick reference 42 Altering or deleting the 83 route guidance unlock code or a tele- 23 Switchin
Resumen del contenido incluido en la página 17
At a glance COMAND control unit Main menu structure Status line and symbol bar Screen displays Screen displays include: Symbols Meaning 1 Main system menus, e.g. the main ra- 4 Status line dio menu FM1 The radio is switched on in Lists for the selection of entries, FM Band; the current sta- 2 e.g. the city list ( page 19) tion has been saved in me- mory location 1 in the FM Input menus, e.g. during destination preset menu input ( page 18) AM, WB AM or Weather Band WB Selection men
Resumen del contenido incluido en la página 18
At a glance COMAND control unit You will see the message “Caution. Please Transmitting an emergency call i start engine. Otherwise COMAND will shut via TELE AID* The symbol bar appears in all system down in 3 minutes”. Refer to the vehicle operating instructions main menus. Start the engine. for information regarding the operation For symbol and map displays in naviga- TELE AID emergency call system and on tion: i how to transmit an emergency call. The symbol bar appears on the left hand
Resumen del contenido incluido en la página 19
At a glance Multifunction display Multifunction display The starter switch must be in position 1 or Function Function 2. Refer to vehicle operating instructions. 5 Moving within a menu system 1 Multifunction display in speedo- meter F next display Operating the control system G previous display 1 2 Adjusting the volume I lowers the volume You can operate the following systems J raises the volume 5 2 with steering wheel buttons 4 and 5: 3 Making a call Radio 4 3 K Accept incoming call or C
Resumen del contenido incluido en la página 20
At a glance Quick reference COMAND Quick reference COMAND The section “Quick reference COMAND” Switching the COMAND control unit summarizes information regarding the on and off main functions of your COMAND system. You should read this section with particu- Switching on lar care if you are operating COMAND for the first time. For detailed information, please refer to the pages indicated and the respective system chapters. P82.85-9061-31 COMAND switches on the last active system and displ
