Manual de instrucciones de JVC VR-510U

T
C
E
R
DIGITAL VIDEO RECORDER
INSTRUCTIONS
VR-510U
DIGITAL VIDEO RECORDER VR-510U
POWER
TIMER CANCEL MENU
REC
REV FWD
WARNING
DISPLAY SEARCH
CLOCK RESET/ CLEAR
OPE. LOCK
EXECUTE
REC STOP PLAY STILL
SLEEP
ON
SKIP/ALARM
SEARCH
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the rear of cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No. VR-510U
Serial No.
LLT0010-001A
L
E
S

Resumen del contenido incluido en la página 2

1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards. 6. Do not use this appliance near water – for example, near a bathtub, washb

Resumen del contenido incluido en la página 3

SAFETY PRECAUTIONS CAUTION ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK NE PAS OUVRIR DO NOT OPEN ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NE PAS OUVRIR LE BOITER. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). AUCUNE PIECE INTERIEURE N’EST NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. A REGLER PAR L’UTILISATEUR. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME. Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un trian

Resumen del contenido incluido en la página 4

Thank you for purchasing the JVC VR-510U digital video recorder. CONTENTS 1. INTRODUCTIONS 8. HARD DISK CONTROL 1-1 Precautions .................................................................5 8-1 Hard disk maintenance ............................................. 36 Scanning the disk .....................................................36 2. CONTROLS, CONNECTIONS AND DISPLAY Formatting .................................................................37 2-1 Front panel ........................

Resumen del contenido incluido en la página 5

1 INTRODUCTION Major features ● Large-capacity hard disk (80 GB) JVC cannot accept liability for loss or damage to recording Large-capacity hard disk enables high-quality/high-capacity that result from a malfunction of this unit or the hard drive. recording/playback. (Can be increased up to 160 GB) ● Simultaneous recording/playback mode You can play or back up programs even during recording. Please note that it may be unlawful to use any material recorded from television broadcast programs or

Resumen del contenido incluido en la página 6

T C E 2 CONTROLS, CONNECTIONS AND DISPLAY 2-1 Front panel 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 DIGITAL VIDEO RECORDER VR-510U POWER MENU TIMER CANCEL REC REV FWD WARNING DISPLAY SEARCH CLOCK RESET/ CLEAR 1 OPE. LOCK EXECUTE REC STOP PLAY STILL SLEEP ON SKIP/ALARM SEARCH * Behind 20 19 18 17 16 15 14 13 the cover 1 [LITHIUM BATTERY] battery box for memory backup @ [CLOCK RESET/CLEAR] button Install a memory backup battery. When replacing the battery with In the Stop mode, press this button together with the

Resumen del contenido incluido en la página 7

2 CONTROLS, CONNECTIONS AND DISPLAY (contd.) 2-2 Rear panel 26 27 28 21 POWER ON OFF I O CAMERA IN AUDIO RS-232C 1 IN 1 CAM SW ALARM ALARM CLOCK EXT 12 OUT IN1 SPARE RESET RESET IN REC IN 2 CLOCK HDD COM SPARE SPARE COM RESET OUT FULL OUT AC IN 120 V SIGNAL GND 50 Hz / 60 Hz AUDIO OUT MONITOR OUT 25 24 23 22 & [STOP] button r [AUDIO OUT] audio output connector Press this button to stop operation. In the Simultaneous Outputs recorded audio during playback. Playback mode, press this button to

Resumen del contenido incluido en la página 8

2 CONTROLS, CONNECTIONS AND DISPLAY (contd.) 2-3 Display 1 2 3 4 5 6 8 VN S 7 1 WARNING indication CLOCK display Blinks when there is a problem with input signals, fan VN S motor or hard disk, as well as when the battery is low. Reference: “9-1 Error indication” on page 38. 2 Operation mode indication Displays the time. During playback, the approximate time of the recording is Play Still Simultaneous play Simultaneous still Record displayed. Accuracy of the display time varies depending on

Resumen del contenido incluido en la página 9

3 CONNECTIONS 3-1 Recording video signals from a camera This section describes how to connect a camera and record camera signals. When more than one camera is connected, the cameras must be synchronized. Multi-camera connections are discussed in the next section. Amplifier Video camera Microphone POWER ON I O OFF CAMERA IN AUDIO RS-232C 1 IN Provided power cable 1 CAM SW ALARM ALARM CLOCK EXT 12 OUT IN1 SPARE RESET RESET IN REC IN 2 CLOCK HDD COM SPARE SPARE COM RESET OUT FULL OUT AC IN 120 V

Resumen del contenido incluido en la página 10

3 CONNECTIONS (contd.) 3-2 Connecting more than one camera (using an external switcher) When an external switcher is connected to the [CAMERA IN] connector of this unit, images from multiple cameras can be recorded. Select the camera image with the switcher. ● For a connectable multiplexer (switcher), consult your JVC dealer. Video camera Alarm sensor Video camera COM Switcher ALARM IN Video camera VTR IN VTR OUT Monitor VTR TRIGGER IN COM ALARM OUT POWER ON OFF Video camera I O CAMERA IN AU

Resumen del contenido incluido en la página 11

3 CONNECTIONS (contd.) 3-3 Connecting signal input/output terminals [CAM SW OUT] camera switching signal [ALARM IN] alarm signal input terminal output terminal Starts alarm or sensor recording when a signal is received. To control the camera switching timing from this unit. ALARM CAM SW IN COM OUT COM Frame switcher’s Frame switcher/alarm sensor’s camera switching signal alarm output terminal input Reference: "3-2 Connecting more than one camera (using an external switcher)" on page 10. [HDD F

Resumen del contenido incluido en la página 12

T C E 4 PREPARATION 4-1 Installing a battery DIGITAL VIDEO RECORDER VR-510U 1. Turn the [POWER] switch OFF. POWER TIMER CANCEL MENU REC REV FWD WARNING DISPLAY SEARCH CLOCK RESET/ CLEAR 2. Open the battery cover. OPE. LOCK EXECUTE While pushing down the pawl in the upper section of the REC STOP PLAY STILL SLEEP ON SKIP/ALARM SEARCH battery cover, pull it towards you to open the cover. 3. Install a battery. Install the provided battery (CR2032) with the + side facing you. 4. Close the battery cov

Resumen del contenido incluido en la página 13

T C E 4 PREPARATION (contd.) 4-3 Setting the date and time Jog dial 1. Turn the power ON. [MENU] button Shuttle dial Check the connections and press the [POWER] switch MENU ON. REV FWD SEARCH 2. Display the main menu. Press the [MENU] button to display the main menu EXECUTE screen. Refer to “Jog/shuttle dial operation” on page 16 and set SKIP/ALARM SEARCH the jog dial function with the shuttle dial operation. Characters 3. Display the [CLOCK SET] screen. JOG selected with 3. Set the cursor on

Resumen del contenido incluido en la página 14

T C E 5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES 5-1 On-screen display Date, time, number of alarms and remaining hard disk capacity can be displayed on-screen. Date and time data can be recorded together with the video signals by setting the menu switch to “ON”. Jog dial [MENU] button Shuttle dial DIGITAL VIDEO RECORDER VR-510U POWER TIMER CANCEL MENU REC REV FWD WARNING DISPLAY SEARCH CLOCK RESET/ CLEAR OPE. LOCK EXECUTE REC STOP PLAY STILL SLEEP ON SKIP/ALARM SEARCH

Resumen del contenido incluido en la página 15

5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES (contd.) 5-2 Menu switches Menu flow Main menu screen [E M NU] JOG ¥ CLOCK SET CNSCREEN F . DI S P MODE DVRMODE EXTMODE ALARM SENSOR MODE BUZZER PROGRAM T I MER HOL I DAY SET S YSTEM L I ST [ EX T MODE] [ ] JOG JOG CLO CK S E T 1. REC MODE OFF 2. HDD FULL OUT OFF MDY H M 0 : 00 [ ALARM SENSOR MODE] 11 2001 MODE OFF 1. REC 2. REC DURAT I ON 180SEC DAY L I G H T SAV I NG O FF N E 3. PRES E SOR RCOFF N R 4. PRES E SO REC DURATI ON 10SEC [ ID ] [ BU ZZER ] HO L AY

Resumen del contenido incluido en la página 16

T C E 5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES (contd.) 5-2 Menu switches (contd.) Jog/shuttle dial operation Use the jog/shuttle dial to set the menu or search menu items. REV FWD Shuttle dial operation Shuttle dial Turn the shuttle dial to the right or left so that it passes the SELECT position. Jog dial Main menu or search menu screen • Turning the shuttle dial displays the selected main menu or search menu screen for menu switch setting. Menu switch setting screen 1. Menu or search screen • E

Resumen del contenido incluido en la página 17

T C E 5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES (contd.) 5-2 Menu switches (contd.) Display Jog dial [MENU] button Shuttle search dial DIGITAL VIDEO RECORDER VR-510U POWER MENU TIMER CANCEL REC REV FWD WARNING DISPLAY SEARCH CLOCK RESET/ CLEAR OPE. LOCK EXECUTE REC STOP PLAY STILL SLEEP ON SKIP/ALARM SEARCH [DISPLAY] button Connect the [MONITOR OUT] connector to the

monitor’s video input connector. The characters [E M NU] JOG 1. Turn this unit and the monitor ON. selected with the

Resumen del contenido incluido en la página 18

5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES (contd.) 5-2 Menu switches (contd.) Setting

Connect the [MONITOR OUT] connector to the monitor’s video input connector. [E M NU] JOG 3. CLOCK SET 1. Turn this unit and the monitor ON. CNSCREEN F . DI S P MODE Data is displayed on-screen. DVRMODE EXTMODE 2. Display the main menu screen. ALARM SENSOR MODE Press the [MENU] button to display the main menu BUZZER screen. The characters PROGRAM T I MER selected with Switch the jog dial function

Resumen del contenido incluido en la página 19

5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES (contd.) 5-3 Menu switch details The setting in [ ] is the factory setting. Setting item Menu switch Setting value Description ON SCREEN ON SCREEN [UP-L] Sets the on-screen display position. MODE POSITION UP-R LOW-L LOW-R DAY [ON] Sets the on-screen day/month/year display. OFF ON : Displayed. OFF: Not displayed. TIME [ON] Sets on-screen clock display OFF ON : Displayed. OFF: Not displayed. ALARM COUNT [ON] Sets the on-screen alarm/sensor number display.

Resumen del contenido incluido en la página 20

5 ON-SCREEN DISPLAY/MENU SWITCHES (contd.) 5-3 Menu switch details (contd.) Setting item Menu switch Setting value Description DVR MODE AUDIO REC [ON] Sets whether or not audio signals are recorded during OFF recording. ON : Records audio signals. OFF: Does not record audio signals. *When menu switch is set to "1/5" or"1/10", this item will be automatically set to "OFF". POWER ON REC ON Sets whether or not recording re-starts when the power is [OFF] restored after a power fail