Resumen del contenido incluido en la página 1
Mini DV & HDD & DVD VIDEO RECORDER
SR-DVM700U
TV DVD
STANDBY/ON
OUTPUT TV/
TV SELECT VIDEO
DV HDD DVD
TV
PR/CH
CANCEL MEMO/MARK
INPUT SELECT
EDIT
F1 F2 PROG
TOP MENU NAVIGATION
ENTER
MENU RETURN
PREVIOUS NEXT
SLOW PLAY SLOW
REC STOP/CLEAR PAUSE
DISPLAY ON SCREEN STANDBY/ON
REC MODE/ ANGLE/
AUDIO
REMAIN SUBTITLE EE CHECK
DISPLAY EJECT EJECT DV/HDD/DVD REC MODE INSTANT REPLAY AUDIO DUB. INSERT
PROGRESSIVE DV REC HDD REC DVD REC
EE DUBBING SCAN SET UP
S-VIDEO INPUT OUTPUT
VIDEO (MONO)L - AUDIO - R
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY FIRST 2 EN Dear Customer, WARNING: Thank you for purchasing the JVC Mini DV & HDD & DVD video TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE recorder. Before use, please read the safety information and THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. precautions to ensure safe use of your new unit. CAUTION: This unit should be used with AC 120VH, 60Hz only. Cautions To prevent electric shocks and fire hazards, DO NOT use any other power source. CAUTION: CAUTION AVIS TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WID
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY FIRST EN 3 ANTENNA INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT PRODUCT SAFETY 1. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide INSTRUCTIONS some protection against voltage surges and built-up static charges. Electrical energy can perform many useful functions. But improper Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, use can result in potential electrical shock or fi
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY FIRST 4 EN USE SERVICING 1. Accessories 1. Servicing To avoid personal injury: If your product is not operating correctly or exhibits a marked ● Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, change in performance and you are unable to restore normal bracket, or table. It may fall, causing serious injury to a child or operation by following the detailed procedure in its operating adult, and serious damage to the product. instructions, do not attempt to service it yoursel
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY FIRST EN 5 MOISTURE CONDENSATION Moisture in the air will condense on the unit when you move it from NTSC a cold place to a warm place, or under extremely humid conditions^just as water droplets form on the surface of a glass filled with cold liquid. In conditions where condensation may occur, ● Manufactured under license from Dolby Laboratories. ADolbyB disconnect the unit’s power plug from the wall and keep it and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. disconnect
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS 6 EN SAFETY FIRST 2 EDITING 46 Dubbing ....................................................................................... 46 DISC INFORMATION 7 DV Dubbing (HDD & DVD Deck Only) ........................................ 50 About Discs....................................................................................7 Edit From A Camcorder............................................................... 52 Life Span Of Parts..............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
DISC INFORMATION EN 7 DVD-R/RW Discs About Discs It is only possible to use DVD-R discs which conform with DVD-R standard Version 2.0. When a DVD-R/RW disc (Video mode) is finalized (A pg. 64), it Recordable/Playable Discs can be played back on a standard DVD player as a DVD VIDEO You can use discs with the following logos for recording and disc. playback. When a DVD-R/RW disc (VR mode) is finalized (A pg. 64), it can be played back on a standard DVD player compatible with the VR mode of D
Resumen del contenido incluido en la página 8
DISC INFORMATION 8 EN Discs For Playback Only Unplayable Discs You can use discs with the following logos for playback only. The following types of discs cannot be played using this unit. Do not attempt to play back any kind of disc that is damaged DVD VIDEO Video CD/Super Video CD (cracked, warped, or repaired with adhesive tape) or discs in unusual shapes (heart-shaped, octagonal, or other forms). If such discs are accidentally played back, it may cause noise that can lead to speaker damag
Resumen del contenido incluido en la página 9
DISC INFORMATION EN 9 Audio CD/Video CD/SVCD Recording Medium And Format Typically, Audio CD discs are divided into separate tracks each containing one song. Each track is assigned a number. For DVD-RAM example, the third track is Track 3. The same is true for Video CD/ ● Recording and erasing can be performed as many times as SVCD discs. possible on a disc. However, some discs are not divided into tracks. ● Editing can be performed after recording, such as deleting unwanted parts. Audio CD
Resumen del contenido incluido en la página 10
DISC INFORMATION 10 EN DVD VIDEO Marks Placing A Disc Sometimes marks are printed on a DVD disc and/or on its Opening the disc tray packaging to indicate information regarding the contents and Press M to open the disc tray. functions of the disc. Check the marks indicating the contents and functions of the disc. Note, however, that in some cases a disc may not include a mark even for a function it supports. Marks related to video Number of subtitles Number of angles EJECT DV/HDD/DVD REC MODE
Resumen del contenido incluido en la página 11
DISC INFORMATION EN 11 Care And Handling Of Discs Life Span Of Parts How to handle discs When handling a disc, do not Cooling fan touch the surface of the disc. Periodical inspection and maintenance are requisite to maintain Since discs are made of the initial performance and reliability of the product. plastic, they are easily We recommend the exchange of the fan motor every three years. damaged. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the HDD images and sound will not be The
Resumen del contenido incluido en la página 12
INDEX 12 EN Front View J A B C D E FGI H KLM STANDBY/ON DISPLAY EJECT DV REC HDD REC DVD REC EJECT DV/HDD/DVD REC MODE INSTANT REPLAY AUDIO DUB. INSERT S-VIDEO VIDEO (MONO)L - AUDIO - R INPUT OUTPUT STOP REW PLAY FF PAUSE REC SELECT SELECT DV IN/ OUT IN F-1 N P QR S T UVWXYZ a O A STANDBY/ON Button (A) R Output Select Button (OUTPUT SELECT) B Eject Button (M) (DV) A pg. 33 ● Switches between AALLB (DV/HDD/DVD output) and ADVB (DV C Mini DV Cassette Loading Slot output) when pressed. When AALLB
Resumen del contenido incluido en la página 13
INDEX EN 13 Rear View A BC D E F G HDD/DVD OUTPUT INPUT L-1 OUTPUT DV/HDD/DVD S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO SERIALCOM. COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO OUT Y HDD/DVD DV/HDD/DVD DIGITAL AUDIO OUT OUTPUT L L L PB PCM/STREAM AUDIO AUDIO AUDIO VIDEO COAXIAL OPTICAL REMOTE IN R R R PR H I J A AC Power Cord A pg. 18 E S-VIDEO/VIDEO/AUDIO OUTPUT Connectors (HDD & DVD B Cooling Fan deck only) ● This prevents the temperature from rising inside the unit. ● These connectors only output DVD/HDD signals and can
Resumen del contenido incluido en la página 14
INDEX 14 EN Front Display Panel ABCG DEFH I J LPCM FR XP SP LP EP VR +-RW VCD -RAM K L M N O P Q A Disc Type Indicator I Random/Program Playback Mode Indicator (RND/PRGM) When a disc is loaded, the type of the disc is indicated. A pg. 30 Disc Status Indicator ARNDB: Lights when Random Playback mode is set. When a disc is running, the disc marks rotate. APRGMB: Lights when Program Playback mode is set. VR Mode Indicator (VR) A pg. 63 J Repeat Mode Indicator (x/1/A-B) A pg. 27 Lights when a DVD-R
Resumen del contenido incluido en la página 15
INDEX EN 15 J Selection Keys (FGDE)A pg. 19 Remote Control K Menu Button (MENU) A pg. 23 L Reverse Skip Button (S)A pg. 23, 36, 32 Previous Button (PREVIOUS): A pg. 26 M Reverse Search Button (O) (HDD & DVD deck) A pg. 23, 36 TV DVD U Rewind Button (O) (DV deck) A pg. 33 A STANDBY/ON OUTPUT TV/ V Reverse Slow Button (SLOW –) A pg. 23 TV SELECT VIDEO B N Record Button (R) W O Display Button (DISPLAY) A pg. 25, 34 C DV HDD DVD P On-Screen Button (ON SCREEN) A pg. 16, 27 X D TV Q Recording Mode B
Resumen del contenido incluido en la página 16
INDEX 16 EN When pressing REC MODE On-Screen Display (HDD & DVD deck) (Appears for eight seconds.) When ASUPERIMPOSEB is set to AONB or AAUTOB and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational 7: 00 XP indicators appear on the TV screen. To clear the operational 10: 00 SP indicators, press ON SCREEN twice. 20: 00 LP 28: 00 EP 36: 00 FR480 When playing back a recorded title HDD A Remaining disc time for each recording speed B Recording speed 0:00 1:00 2:00 01:16:48 Digital Wh
Resumen del contenido incluido en la página 17
INDEX EN 17 On-Screen Display (DV Dubbing) On-Screen Display (DV deck) When capturing images from the external DV When ASUPERIMPOSEB is set to AONB or AAUTOB and equipment ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen. To clear the operational indicators, press ON SCREEN again. 0:00 1:00 2:00 DV HDD GR-DV3500 FR360 00:00:00. 00 00:00:00. 00 L–R H 12bit DV JVC GR-DV3500 SOUND1 RW A - L1 u SP G B A Recording speed 1B 6 IT USE C L EAN I NG C A
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTALLING YOUR NEW UNIT 18 EN THESE STEPS MUST BE COMPLETED BEFORE ANY VIDEO Basic Connections OPERATION CAN BE PERFORMED. Connecting to a TV Monitor Another Recorder Camcorder Connect the unit to a TV depending on the TV and cables you use. 8 AV Connection To connect to a TV with AV connector^ A Connect the [AUDIO/VIDEO OUTPUT] connectors on the rear panel of the unit and the TV’s audio/video input connectors with the supplied Audio/Video cable. Audio/Video S-video cable To connect to a TV
Resumen del contenido incluido en la página 19
INITIAL SETTINGS EN 19 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. Clock Set 2 Press selection keys to select AINITIAL SET UPB, then press G. 3 Press selection keys to select ● Turn on the unit. DVD VIDEO SET UP HDD/DVD SET UP FUNCTION SET UP INITIAL SET UP ACLOCK SETB, then press G. MENU BACKGROUND CLOCK SET ● Turn on the TV and select the AV mode. ● Slide the TV/DVD switch to DVD. TIME --:-- 4 Press selection keys to select DATE 1/1 (SUN) ATIMEB, then press ENTER. YEAR 2006 D.S.T. ON Pre
Resumen del contenido incluido en la página 20
INITIAL SETTINGS 20 EN On-screen Language Set Language This unit offers you the choice to view on-screen messages in 3 different languages. ● Turn on the unit. 1 Press HDD or DVD so that the HDD or DVD lamp lights up on ● Turn on the TV and select the AV mode. the unit. ● Slide the TV/DVD switch to DVD. 2 Press SET UP to access the Main Menu screen. 3 Press selection keys to select AFUNCTION SET UPB, then pressG. TV DVD 4 Press selection keys to select DVD VIDEO SET UP HDD/DVD SET UP FUNCTIO
