Resumen del contenido incluido en la página 1
Filename [MV5SEK_01Cov1.fm]
MV5SEK_00.book Page 1 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM
DVD VIDEO RECORDER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
DR-MV5SEK
DR-MV5BEK
STANDBY/ON VHS DVD REC
PR
VHS/DVD
S-VIDEO VIDEO AUDIO
VHS DUBBING DVD
DV IN
INSTRUCTIONS
EN
LPT1037-001C
Resumen del contenido incluido en la página 2
Filename [MV5SEK_02Safety.fm] Masterpage:Left0 MV5SEK_00.book Page 2 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM SAFETY FIRST 2 EN ● VIDEO Plus+ and PlusCode are registered trademarks of Gemstar Safety Precautions Development Corporation. The VIDEO Plus+ system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation. The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. ● This product incorporates copyright protection technology that is WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDE pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Filename [MV5SEK_02Safety.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 3 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM SAFETY FIRST EN 3 DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood IMPORTANT: screws — to ensure complete safety always fit the Connection to the mains supply in the United Kingdom. manufacturer’s approved stand or legs with the fixings DO NOT cut off the mains plug from this equipment. provided according to the instructions. If the plug fitted is not suitable for the power point
Resumen del contenido incluido en la página 4
Filename [MV5SEK_03Contents.fm] Masterpage:Right0 MV5SEK_00.book Page 4 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM Contents Enjoying your life with DV Enjoying your life with DVD r Beautiful images Enjoy the vivid picture quality of DVD recording/playback. Beautifu Easy dubbing With the simple operation, you can dub from DVD to tape or tape to DVD. Page 4 Wednesday, 31 August 2005 19:57 OH!! Great!!
Resumen del contenido incluido en la página 5
Filename [MV5SEK_03Contents.fm] Masterpage:Right0 MV5SEK_00.book Page 5 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM CONTENTS Read me first! For your safety .................................... 2 About discs .......................................... 6 ur life with DVD recorder Index ................................................. 10 Are you ready? Choose the disc type for recording from DVD-RAM, DVD- Get over it! RW and DVD-R. – connections – .............. 15 Initial settings ....................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Filename [MV5SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 MV5SEK_00.book Page 6 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM DISC INFORMATION 6 EN After finalising — About Discs After a DVD-R/RW disc (Video mode) has been finalised, it is possible to play back the recorded programmes (video and/or audio) on a standard DVD video player as a DVD VIDEO disc. Recordable/Playable Discs ● Edited titles are displayed as the You can use discs with the following logos for recording and “DVD menu” in video mode. ● It
Resumen del contenido incluido en la página 7
Filename [MV5SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 7 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM DISC INFORMATION EN 7 ● DVD-AUDIO discs compatible with DVD video players can be played. Recording Medium And Format ● Super Audio CDs (SACD) compatible with conventional CD players can be played. DVD-RAM ● It is possible to play back finalised +R/+RW (Video mode only) discs. ● Recording and erasing can be performed as many times as possible “DVD” lights on the front display panel when
Resumen del contenido incluido en la página 8
Filename [MV5SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ MV5SEK_00.book Page 8 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM DISC INFORMATION 8 EN Audio CD/Video CD/Super Video CD (SVCD) DVD VIDEO Marks Typically, Audio CD discs are divided into separate tracks each Sometimes marks are printed on a DVD disc and/or on its containing one song. Each track is assigned a number. For packaging to indicate information regarding the contents and example, the third track is Track 3. The same is true for Video CD fu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Filename [MV5SEK_04DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 9 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM DISC INFORMATION EN 9 Placing A Disc Care And Handling Of Discs Opening the disc tray How to handle discs Press x (OPEN/CLOSE) to open the disc tray. When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the VHS DVD REC PR VHS/DVD images and sound will not be VHS DUBBI
Resumen del contenido incluido en la página 10
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Left0 MV5SEK_00.book Page 10 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INDEX 10 EN Front View A B C DEG FHIJKL VHS DVD REC STANDBY/ON VHS/DVD PR S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DUBBING DVD DV IN MNP O QRS TU A Eject Button (x (EJECT)) pg. 25 Q Infrared Beam Receiving Window B Cassette Loading Slot R VHS/DVD Select Button* (VHS/DVD) pg. 24, 25 * This button will not function during navigation mode or set up mode. C VHS Lamp (VHS) pg. 25 S Dubbing Button (DUBBING)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 11 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INDEX EN 11 N Reverse Search Button (3) (DVD deck) pg. 47, 54 Remote Control Rewind Button (3) (VHS deck) pg. 59 Reverse Slow Button (SLOW –) pg. 48 O Record Button (7) pg. 26, 28 P Recording Mode Button (REC MODE) pg. 26, 28 U Remain Button (REMAIN) pg. 49, 61 A V Q On-Screen Button (ON SCREEN) pg. 12, 13, 55 B R Display Button (DISPLAY) pg. 49, 61 W S Audio Button (AUDIO)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5SEK_00.book Page 12 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INDEX 12 EN On-Screen Display (DVD deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “AUTO” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen. To clear the operational indicators, press ON SCREEN twice. When playing back a recorded title When using Live Memory playback A B C D E A B TITLE1 CHAPTER1 TITLE2 0:12:27 TITLE2 CHAPTER1 DVD-VIDEO LPCM 2ch DVD-R
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 13 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INDEX EN 13 On-Screen Display (VHS deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “AUTO” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen. To clear the operational indicators, press ON SCREEN twice. H Tape Position Indicator The tape position indicator appears on the TV screen when you press 3 or 5 from the Stop mode or perform an Index Search.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5SEK_00.book Page 14 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INDEX 14 EN Front Display Panel AB C DEI FGHJ KL M N LPCM FR XP SP LP EP VR +-RW VCD VHS DVD -RAM O PQ RS T U A Video Indicator ( ) J Track/Chapter Indicator (TRK/CHAP) Lights when video mode is selected by pressing TV/VIDEO. “TRK” or “CHAP” lights depending on a disc loaded while the 3rd and 4th digits from the left of the Multi Display (R) indicate the B Disc Type Indicator numbers expla
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Right0 MV5SEK_00.book Page 15 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM GET OVER IT! – CONNECTIONS – EN 15 Composite Connection Connections It’s essential that your unit be properly connected. 1 Disconnect the TV aerial cable from the TV. ATTENTION: 2 Connect the TV aerial cable to the [ANTENNA IN] Your TV must have a 21-pin AV input connector (SCART) connector on the rear panel of the unit. for the connection to the unit. 3 Connect the [ANTENNA OUT] connecto
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5SEK_00.book Page 16 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM GET OVER IT! – CONNECTIONS – 16 EN Component Video Connection (DVD deck only) ATTENTION: Your TV also must have a component video input connectors for the connection to the unit. Back of TV 1 Perform 1 –3 in “Composite Connection” ( pg. 15). 2 Connect the unit’s [COMPONENT VIDEO OUT] connectors to the TV’s component video input connectors. 3 Connect the unit’s [AUDIO OUT] connectors to
Resumen del contenido incluido en la página 17
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Right0 MV5SEK_00.book Page 17 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INITIAL SETTINGS EN 17 ATTENTION: Auto Set Up Once you have performed Auto Set Up, even if the unit’s memory backup has expired, all the stored stations and their Guide Auto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Program Program numbers remain in the unit’s memory and the unit will not perform Auto Set Up again. The unit only performs Auto Number Set Clock Set when the unit is turned on
Resumen del contenido incluido en la página 18
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5SEK_00.book Page 18 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INITIAL SETTINGS 18 EN If you have connected the unit to your TV via a 21-pin SCART Preset Download cable ( pg. 15), the unit will automatically perform Preset Download instead of the Auto Set Up in step 2 on page 17. After downloading, the unit sets the clock and Guide Program numbers Auto Channel Set By Downloading From TV/Auto automatically. Clock Set/Auto Guide Program Number Set ●
Resumen del contenido incluido en la página 19
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 19 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INITIAL SETTINGS EN 19 INFORMATION Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing Just Clock On The Front Display Panel Your unit is equipped with the Just Clock function which provides accurate time keeping through automatic adjustments at regular If both Auto Channel Set and intervals, by reading data from a PDC signal. If you want to take Auto Clock Set have been advantage of thi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Left+ MV5SEK_00.book Page 20 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INITIAL SETTINGS 20 EN Menu/Audio/Subtitle Language Set (DVD Deck Only) Language Some DVD discs contain the DVD menu display, audio and subtitles in multiple languages. With these discs, you can set the ● Turn on the unit. default language as you like. ● Turn on the TV and select the AV mode. ● The procedure shows how to set “MENU LANGUAGE” as an ● Slide the TV/DVD switch to DVD. example.
