Resumen del contenido incluido en la página 1
EKR-KB1
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
Resumen del contenido incluido en la página 2
US FCC Part 15 Class B Verification Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Resumen del contenido incluido en la página 3
INDEX 1 OPENING AND CHECKING THE PACKAGE..........................................................................................................7 1.1 Contents of the package .....................................................................................................................................7 1.2 Opening the package ..........................................................................................................................................7 1.3 Checking the markings
Resumen del contenido incluido en la página 4
5 VIDEO MANAGEMENT ..........................................................................................................................................25 5.1 Description of the display..................................................................................................................................25 5.2 Video: fundamental concepts............................................................................................................................25 5.2.1 Direct select
Resumen del contenido incluido en la página 5
5.16.3 Direct connection .......................................................................................................................................................49 5.16.4 Configuration .............................................................................................................................................................50 5.16.5 Dedicated Functions .................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
6.7.5 Autoscan, Patrol and Pattern .......................................................................................................................................74 6.8 Eneo Pan & Tilt .................................................................................................................................................75 6.8.1 Materials and reference documents........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
6.13.10 Speed Factors..........................................................................................................................................................93 6.14 Samsung Dome ..............................................................................................................................................94 6.14.1 Reference material and documents .......................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improper use of the appliances mentioned in this manual; furthermore, the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice. The documentation contained in this manual has been collected with great care: the manufacturer, however, cannot take any liability for its use. The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual. Page 6 MNNCEKRKB1_
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Opening a nd checking the package The following procedures should be carried out before connecting to the power supply, unless indicated otherwise. Installation should only carried out by skilled technical personnel. 1.1 Contents of the package When the product is delivered, make sure the package is intact and has no obvious signs of dropping scrapes or scratches. If the package is damaged contact the supplier immediately. • 1 EKR-KB1 keyboard • 1 external power supply • 6 telephone cables 6
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 Descriptio n 2.1 Specifications The EKR-KB1 keyboard is a product for professional use in applications for security and surveillance. In a security system the keyboard is used to control video switching, to manage alarm conditions should they occur and for remote control of digitally controlled receivers. 2.1.1 Keyboard Backlighted LCD with 4 lines of 20 characters for controlling operations Ergonomic key configuration Easy to use: the most commonly used operations are activated by pressing a
Resumen del contenido incluido en la página 11
2.2.3 Digital video recorder Sony HSR-X216P Everfocus EDSR AND EDSR/H 2.2.4 Telemetry r eceivers and domes DTRX1 DTRX3 DTMRX1 DTRXDC MICRODEC485 Dome Elbex EX/EXC 8000 Instant Dome Dome Elmo D7720B P&T Eneo VPT-42/RS1 Dome Eneo Fastrax II Dome Ernitec Saturn Dome Fastrax II (HID-2404) Dome Jvc TK-C675, -C676 Dome Panasonic 600 and Panasonic 850 Dome Pelco Spectra and Spectra Lite Dome Samsung SCC64-1P – SCC643P Dome Santec Dome Sensormatic DeltaDome Dome Star Dome Vcl VC5S-ORBM 2.3 Keys and conn
Resumen del contenido incluido en la página 12
2.4 Second function keys Some keys ( , , ) can be used to activate second functions if pressed simultaneously with other keys. For example, means: press the key followed by the key, keeping pressed down. The keys can be released in any order. 2.5 Dip switch The back of the keyboard has a set of dip-switches that are used to insert/remove the load of the RS485 lines and block keyboard programming from the PC. Refer to § 3.1 - Video and telemetry lines, page 11, for further information
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 Communi cation lines and connections 3.1 Video and telemetry lines The EKR-KB1 keyboard can be used to control a wide range of products, for both video control (video matrixes and multiplexers) and telemetry control (receivers and domes). It is therefore necessary to define the system structure at the keyboard level to achieve efficient communication between the connected devices. “Video line” means the communication channel intended to control the video devices; “telemetry lines” means the tw
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setup Description Example Devices in a The devices are connected in pairs chain using single lines. These should be terminated at the ends. This type of setup can only be made when the devices have a separate input (reception) and output (transmission) channel, like the Videotec DTRX1 and DTRX3 receivers. The received signal is sent “clean” to the next device. If one device is blocked, communication is cut off to the devices later in the chain. The maximum total length is equal to the number of
Resumen del contenido incluido en la página 15
3.4 One control keyboard per line Connection is performed by means of one standard connection cable, which is described in the previous paragraph. 3.5 More than two devices on the same line The presence of more than one keyboard on the same communication line requires the use of Rjjack boxes, to be connected in the correct way. As specified in § 3.2 RS485 and system types, page 11, identify the two devices which represent the line ends and correctly terminate them (to terminate the EKR-KB1 keybo
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 Keyboard setup Programming is carried out on the keyboard display. The following is a description of the procedure to start programming the various menu items shown on the display. 4.1 Keys To enter setup: To move the cursor within the menus: choose the line with the joystick change the value with the joystick enter the submenu indicated by the cursor exit to previous menu To exit setup: press repeatedly. 4.2 Selecting and inserting values When a menu allows multiple choices, the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Shown on display Submenu Description Accepting the request for individual and assigns receivers to the cameras; see § 4.5 - Accepting requests for cameras and assigning receivers, page 16 Accepting the request for individual monitors see § 4.6 - Accepting the request for monitors, page 19 Accepting the request for functions; see § 4
Resumen del contenido incluido en la página 18
Shown on display Submenu Description Power saving puts the keyboard in low consumption mode after one minute of inactivity. Management of warning and error messages; see § 4.12 - Warning and error messages, page 22
Resumen del contenido incluido en la página 19
4.5.1 Default setting The default setting allows control of all cameras, erasing any previously defined setting. To each camera is assigned a receiver identified by the same number (camera 1, receiver 1; camera 2, receiver 2, etc.) and all receivers are controlled by line A. 4.5.2 Accepted cameras menu The accepted cameras menu is used to determine which cameras can be recalled by the keyboard. Select to enter the submenu. The four available items are: • : all cameras f
Resumen del contenido incluido en la página 20
• if the set of accepted cameras is to be defined more precisely (some cameras in the set should be accepted and others not), press to subdivide the set shown into smaller sets. • press to return to the previous display menus. The following example shows how to accept cameras 1 to 7, and at the same time disable access to all the others. To camera 3 is assigned receiver 12 connected to telemetry line B:: All cameras in the 1-1000 set are accepted, while those from
