Resumen del contenido incluido en la página 1
Introduction Connections Basic setup
DIGITAL VIDEO
HDD/DVD VIDEO RECORDER
RD-XS35SU
RD-XS35SC
OWNER’S MANUAL
INSTALLATION
GUIDE
Read this booklet first.
P000453930
H
PM0025865010 © 2006 Toshiba Corporation
RD-XS35SU/SC_Inst_E_p01 1 06.2.13, 4:33 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction SAFETY PRECAUTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilat- CAUTION eral triangle, is intended to alert the user to the presence of RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclo- sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE ATTENTION PAS OUVRIR of electric shock to persons. WARNING : TO REDUCE THE RISK OF The exclamation point within an equilateral triangle is
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Connections Basic setup Note to cable system installer: This reminder is provided to call the cable system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric sh
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, 2. Keep these instructions. consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 3. Heed all warnings. 10.Pro
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Connections Basic setup Introduction 21.Do not use a cracked, deformed, or repaired ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS disc. These discs are easily broken and may cause serious personal injury and apparatus 15.Do not overload wall outlets; extension cords, malfunction. or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 22.If the apparatus should smoke or smell, immediately disconnect the power cord from the 16.Apparatus should not be exposed to d
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Precautions Notes on handling Notes on cleaning Never disconnect the power cord from a wall outlet Use a soft, dry cloth for cleaning. while the recorder is not in standby mode, unless it is Do not use any type of solvent, such as thinner or in an emergency. Doing so may cause malfunction. benzine, as they may damage the surface of the When shipping the recorder, the original shipping recorder. carton and packing materials come in handy. For maximum protection, repack the unit as it
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Connections Basic setup Notes on the unit and the HDD Do not give a shock or shake (especially during operation). Do not use in a shaky or unstable location. Hold the unit horizontally. Do not cover the ventilation holes for the cooling fan of the unit. Do not use in a place where the temperature rises or changes rapidly. Do not disconnect the power plug from a wall outlet while the unit is turned on. Do not disconnect the power plug from the wall outlet or break the power supply to
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wait! ! e r n u t o s i i o t m a s f Introduction Precautions (Continued) Notes on moisture condensation Moisture condensation damages the unit. Please read the following carefully. Moisture condensation occurs, for example, when you pour a cold drink into a glass on a warm day. Drops of water form on the outside of the glass. In the same way, moisture may condense on the optical pick-up lens inside this unit, one of the most crucial internal parts of the unit. Optical pick-up lens Moisture co
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Connections Basic setup In the United States, TV Guide and other related marks Program Recording Copy are registered marks of Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates. In Canada, TV Guide is a DVD-RAM disc registered mark of Transcontinental Inc., and is used HDD Can be Can be under license by Gemstar-TV Guide International, Inc. recorded copied DVD-R/RW Content is not The TV Guide On Screen system is manufactured under copyright license from Gemstar-TV Gu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Installation procedure Accessories Read carefully “SAFETY PRECAUTIONS”, Remote control “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and Batteries (AAA) x 2 “Precautions”. ( pages 2 to 9) Coaxial cable Check the supplied accessories. (See right) Load the batteries in the remote control. Video/Audio cable ( page 18) Connect an antenna to the recorder. ( page 20) Connect a cable box or satellite system to the recorder. G-LINK™ cable ( pages 22 to 25) Connect the recorder to a TV. ( pages 20 to 21,
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Connections Basic setup Introduction About this product Playback Restrictions Some differences Because of its recording capacity and hard disc drive This owner’s manual explains the basic instructions for (HDD), this DVD recorder operates more like a this recorder. Some DVD video discs are produced in a computer and differently than a standard DVD player. In manner that allows specific or limited operation during addition to containing a microprocessor, it contains a playback. As s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Choosing a disc When you want to play DVD or CD software or copy programs from the HDD to a recordable DVD, load an appropriate disc into the recorder. There are many types and formats of discs. Please use the following information to select an appropriate disc. Notes • Handle the disc according to the disc instruction manual. • Toshiba cannot guarantee that all discs bearing the DVD or CD logos will operate as expected. Additionally, Toshiba cannot guarantee that discs recorded in
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Connections Basic setup For playback only Disc Mark Specification Remarks 3 1 DVD video • 12cm (4 /4 in.) / 8cm (3 /4 in.) The region number of this DVD recorder is 1. disc • Region number If region numbers, corresponding to a specific playable area, are printed on your 1 DVD video disc and you do not find or or 1 ALL ALL , or the disc is encoded to permit playback only in regions other than Region 1, disc playback will not be allowed by the • Color system: NTSC recorder. 3
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Choosing a disc (Continued) On DVD-RAM discs To protect recorded contents Use only DVD-RAM discs that comply with Slide the write-protect tab to DVD-RAM standard Version 2.0, 2.1 or 2.2. “PROTECT” with something small The recorder cannot record on a disc formatted in any enough. The disc can play, but other standard. When using such a disc, initialize it by cannot be edited or erased. Refer using the disc-format function of this recorder. PROTECT to the instructions that come with T
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Connections Basic setup On DVD-R discs Marks on DVD video discs The following are examples of marks and the meanings. Standards DVD-R for General Ver.2.0 discs can be used for recording and playback. Mark Meanings Discs compatible with the following recording speeds can also be used: Ver. 2.0/2X Number of audio streams Ver. 2.0/4X 2 recorded in the disc. Ver. 2.0 or 2.1/8X (2 streams such as English and Ver. 2.0 or 2.1/16X Japanese in this example.) Select discs labeled “for video
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction Choosing a disc (Continued) Structure of disc contents On handling discs Normally, DVD video discs are divided into titles, and the Do not touch the playback side of the disc. titles are subdivided into chapters. VIDEO CDs/audio CDs are divided into tracks. DVD video disc Title 1 Title 2 Yes Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Playback side Do not stick paper or tape to discs. VIDEO CD / audio CD Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 No Title: Divided contents of a D
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Connections Basic setup Introduction Table of Contents Introduction SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................... 4 Precautions........................................................................................................................... 6 Installation procedure .......................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction Preparation of the remote control Caution • Never throw batteries into a fire. Open the cover. 1 Notes • Be sure to use AAA size batteries. • Batteries should always be disposed of with the environment in mind. Always dispose of batteries in accordance with applicable laws and regulations. • If the remote control does not operate correctly, or if the operating range becomes reduced, replace batteries with new ones. • When necessary to replace batteries in the remote control, always
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connection procedure 1 “Connecting an antenna and TV” ( page 20) Connections Connect your recorder to your TV or stereo system. Connecting an antenna and TV Connecting to cable TV signal Connecting to a satellite system “Connecting an antenna Connecting the G-LINK™ cable 2 and TV” ( page 20) Connecting to a TV equipped with component video inputs 3 Connecting to an audio system “Connecting to a TV equipped with audio/video inputs” ( page 21) 4 “Connecting to an audio system” ( page 27) AV amplif
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connections Connecting an antenna and TV Connect your TV and the antenna to this recorder for recording and to view broadcast signals on the TV. Disconnect the antenna cable from your TV, and connect it to the RF IN (FROM ANT.) terminal on the recorder. 1 Using the supplied coaxial cable of this recorder, connect the RF OUT (TO TV) terminal to the TV. 2 VHF/UHF antenna Antenna cable (not supplied) To RF IN (FROM ANT.) 1 TV To RF OUT (TO TV) 2 Coaxial cable (supplied) To antenna input 2 Antenna s
