Resumen del contenido incluido en la página 1
V201P-PM.NA1UPPM
VCR & DVD PLAYER
DVP3340V/17
User manual
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance. Gracias por escoger Philips.
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Use/Start Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en d
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
Resumen del contenido incluido en la página 4
English www.philips.com/welcome
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 VCR Tape Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Symbol Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . .6 Basic Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Auto Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . .6 Manual Tracking . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Introduction To ensure proper use of this product, please read About the Symbol Display this owner’s manual carefully and retain it for future “ ” may appear on your TV display during opera- reference. tion and indicates that the function is not permitted by this unit or the disc. This manual provides information on the operation and maintenance of your unit. Should the unit require service, contact an authorized service location. Notes on Discs Handling Discs Moisture Condensation Do n
Resumen del contenido incluido en la página 7
Types of Playable Discs Regional Code This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This unit can play only DVD discs labeled as DVD the same as the rear of the unit or “ALL”. (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) Notes on Regional Codes (8 cm / 12 cm disc) • Most DVD discs have a globe with one or more Audio CD numbers in it clearly visible on the cover. This num- (8 cm / 12 cm disc) ber must match your DVD player’s regional code or the disc cannot play. In addition, this
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Front Panel abd c ef g h ij k l o m n p q DVD: The DVD deck is selected. a 1 1 (STANDBY ON) Switches the unit ON and OFF. : A disc is in the DVD deck. (Lights when a disc is in the DVD deck b D.DUBBING and Flashes when no disc.) Copies a DVD in the DVD deck to a VHS tape in the VCR deck. : Indicates repeat mode. c Disc Tray (DVD deck) : Indicates when the DVD & VCR is locked. Insert a disc here. [P]: Indicates when the Progressive scan is active. N N d (PLAY) : Unit is in timer re
Resumen del contenido incluido en la página 9
AAA Remote Control DISPLAY : Switches between the clock, tape counter and tape remaining modes on the display. b / B / v / V : Selects menu options. v v/V V (TRK +/-) : Adjusts manually the tape’s picture onscreen. OK : Confirms menu selections. Displays functions a on the TV screen. O O (BACK) : Displays the menu of a video CD with PBC. b X (PAUSE/STEP) : Pause playback or recording temporarily. Press repeatedly for frame-by-frame playback. ./> (PREV/NEXT) : Go to next the
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Rear Panel Caution Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. abcd e f g a VCR IN LINE 1 (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) f COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT jack) Connect the audio/video output of an external source (DVD EXCLUSIVE OUT) (Audio system, TV/Monitor, VCR, Camcorder). Connect to digital (coaxial) audio equipment. b DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) g S-VIDEO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT) Connect to a TV wit
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparation Depending on your TV and other equipment there Optional TV Connections are various ways you can connect the player. Please refer to the manuals of your TV, VCR, These connections support only DVD playback. The stereo system or other devices as necessary for tuner and VCR still output through the DVD/VCR OUT (A1, V) jacks. additional connection information. Note: Notes: The video may be displayed unstable. • The picture and sound of a nearby TV, VCR, or Rear of DVD+VCR radio may be d
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connection to an Amplifier Rear of DVD+VCR You can only listen to DVD playback using COAXIAL (X) and AUDIO OUT (A2) connections. The VCR will still be heard through the DVD/VCR AUDIO OUT (A1) jack. Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic II/Pro Logic A1 A2 X Connect the Left and Right AUDIO OUT (or DVD/VCR AUDIO OUT) jacks on the unit to the audio left and right in jacks on your amplifier, receiver, or stereo system using the audio cables (A1
Resumen del contenido incluido en la página 13
Note: Initial Settings - VCR The clock uses the 12-hour system. Be sure to set AM and PM correctly. By using the VCR Setup menu, you can make various adjustments to items such as clock setting, and timer recordings. PROGRAM Your unit allows remote control adjustment of several 1. Press SETUP/MENU and the main menu features. appears. 2. Use v / V to choose the PROGRAM option and General Operation press OK. 1. Press VCR on the Remote Control. 2. Press SETUP/MENU and the MAIN menu will appear.
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Notes: SETUP • If you make a mistake or want to change a set- ting, use v to select the option and correct it using b / B. • If the program preset time is past, the “PAST TIME PROGRAMMED” message appears on the TV screen. Return to the incorrect program and program it with the correct time. • If you enter a past date, the timer recording will be performed on that date of the next year. • If the power fails or the unit is unplugged the clock and timer settings are kept in memory for FUNC
Resumen del contenido incluido en la página 15
Displaying Disc Information Initial Settings - DVD on-screen By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You You can display various information about the disc loaded on-screen. can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each 1. Press DISPLAY to show various playback Setup menu item, see pages 15 to 18. information. To display and exit the Menu: The displayed items differ depending on the disc
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video provides the highest quality LANGUAGE pictures with less flickering. Menu Language English If you are using the Component Video jacks for con- Disc Audio Original nection to a TV or a monitor that is compatible with a Disc Subtitle Original Disc Menu Original progressive scan signal, set Progressive Scan to On. To Turn ON progressive scan: Connect component video out of the this unit to the Move Select input of your monitor/television, s
Resumen del contenido incluido en la página 17
AUDIO LOCK (Parental Control) LOCK Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type Rating Unlock Password New of audio system you use. Area US AUDIO Dolby Digital Bitstream MPEG PCM Sample Freq. 48 kHz DRC On Move Select Vocal Off Rating Blocks playback of rated DVDs based on their Move Select content. Not all discs are rated. Dolby Digital / MPEG 1. Select “Rating” on the LOCK menu then Bitstream – Select “Bitstream”
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 30. 1. Select “Area Code” on the LOCK menu then press B. 2. Follow step 2 as shown previous page (Rating). 3. Select the first character using v / V buttons. 4. Press B and select the second character using v / V buttons. 5. Press OK to confirm your Area code selection. OTHERS OTHERS PBC On B.L.E. Off Move Select PBC VCD Set Playback Control (PBC) to On or Off. On: Vide
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation This chapter describes how to operate the VCR and Manual Tracking DVD. To manually adjust the tracking use the v/V (TRK +/-) buttons on the Remote Control during playback. VCR Tape Playback Notes: Press the VCR button to select the device to be oper- ated. • Vertical jitter requires a very fine adjustment. • Tracking is automatically reset to normal when the tape is ejected or the power cord is unplugged for more than Basic Instructions 3 seconds. 1. Turn on the TV. 2. Direct VIDEO/AU
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Slow Motion External Timer Recording 1. While in still mode, press M (FFW). If the external device that is connected to this unit The tape is played at a speed 1/19 times slower has the timer reservation function, this unit can record than the normal speed. the input signal the external device via the timer 2. Use v/V (TRK +/-) on the Remote Control if nec- LINE1 jack. essary to adjust the tracking. 1. Connect the LINE1 input jacks on this unit to the 3. To return to the normal speed,
