Resumen del contenido incluido en la página 1
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 5:39 PM Page 1 (Black plate)
User Manual
SMART. VERY SMART.
27MDTR20
20MC4304
19MDTR20
COLOR TV WITH BUILT-IN VCR AND DVD PLAYER
Magnavox vous remercie de
Thank you for choosing Gracias por escoger
votre confiance. Magnavox
Magnavox.
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Use Guide and/or
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la GuÌa de uso rápido o el
Owner's Manual first for quick tips
l'u
Resumen del contenido incluido en la página 2
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 2 Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. Registering your model with MAGNAVOX makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: *Product Safety *Additional Benefits *Proof of Purchase Returning the enclosed card Notification of Product guarantees that your date of pur- By registering your product,
Resumen del contenido incluido en la página 3
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 3 Safety and General Information 3 Safety Precautions ● Do not stand the unit up vertically. Install the unit in a horizontal and stable position. ● Be sure to remove the disc and unplug the AC power cord from the output before carrying the unit. Warning:To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. Federal Communications Commission (FCC) Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment voi
Resumen del contenido incluido en la página 4
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 4 4 Safety and General Information (cont’d) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the 1. Read these instructions. appliance; or 2. Keep these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or 3. Heed all warnings. D. The appliance does not appear to operate normally or 4. Follow all instructions. exhibits a marked change in performance; or 5. Clean only wit
Resumen del contenido incluido en la página 5
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 5 Table of Contents 5 General Information Disc Features Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . .3-4 DVD Disc Menus,Title Menus . . . . . . . . . . . . . . . .52 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Fast Forward/Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Title/Chapter Playback, Specific Time Playback . . . .54 Pl
Resumen del contenido incluido en la página 6
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 6 6 Introduction Welcome to your TV/VCR/DVD owner’s manual. This manual describes the 27MDTR20, 20MC4304 and 19MDTR20.These three models are different in size and design, but operate identically.The 20MC4304 is illustrated in this manual. Features - TV/VCR • Automatic Channel Setup • One-Touch Recording • Automatic Head Cleaner • Real-Time Videotape Counter • Automatic Tracking Adjustment • Rental Playback • Closed Captions • Repeat Playback •Day
Resumen del contenido incluido en la página 7
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 7 Playable Discs and Videotapes 7 Playable Discs The DVD player of this TV/VCR/DVD will play many types of discs, including Digital Video Discs (DVDs) and Audio Compact Discs (CDs). It will play MP3 and JPEG files as well. To play a DVD, make sure it meets the requirements for Region Codes and Color Systems as described below. Discs that have the following logos will play on the DVD player of this TV/VCR/DVD. Finalize CD-R, CD-RW, DVD+R and DVD+R
Resumen del contenido incluido en la página 8
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 8 8 Before Using the TV/VCR/DVD Remote Control Battery Installation Remove the battery compartment lid on the bottom of the remote control. Slide the lid down and 1 off. Follow the direction of the arrow on the lid. Place two AA batteries inside the battery compartment. Align the and ends as indicated. + – 2 Replace the battery compartment lid. 1 2 3 3 Battery Safety Battery Usage CAUTION - To prevent battery leakage that may result in bodily inj
Resumen del contenido incluido en la página 9
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 9 Hooking Up the TV/VCR/DVD 9 Hook up your TV/VCR/DVD using one of the connections shown. 1 Connect a Cable TV signal or an antenna to the ANT(enna) Jack. Hooking Up Your TV/VCR/DVD with a Cable TV Signal or A Outdoor Antenna AUDIO OUT ANT. COAXIAL ANT. Hooking Up Your TV/VCR/DVD Connect the Cable TV with a Cable Box/Satellite Receiver or Satellite signal to the B To view any channel, set the TV/VCR/DVD to IN Jack on the Cable Box/Satellite Rece
Resumen del contenido incluido en la página 10
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 10 10 Hooking Up the TV/VCR/DVD (cont’d) Instructions continued from the previous page. Indoor Antenna Hooking Up Your TV/VCR/DVD (not supplied, with an Indoor Antenna example only) C To install an indoor antenna or “rabbit ears” (not supplied), connect the antenna wire to the ANT(enna) Jack on the back of the TV/VCR/DVD as shown. Extend the antenna and adjust its length, direction and angle for the clearest picture. ANT. ANT. AUDIO OUT COAXIAL
Resumen del contenido incluido en la página 11
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 11 Optional Connections 11 Digital Stereo Hookups You can connect the TV/VCR/DVD to a Stereo that has a Digital Coaxial In jack. Use this hookup if you want to hear the TV/VCR/DVD sound through the Stereo instead. Use these To AUDIO OUT connections for a Dolby Digital-compatible COAXIAL jack Stereo or for a Receiver that has a Mini-Disc or on TV/VCR/DVD Digital Audio Tape deck. ANT. AUDIO OUT COAXIAL Connect the antenna/Cable TV signal. Detail
Resumen del contenido incluido en la página 12
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 12 12 Watching TV The unit selects available TV channels automatically when you connect an Antenna or Cable TV signal to it.To reset TV STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT channels, see page 20. If you are using a Cable Box or Satellite Receiver, you do not 1 123 need to set channels at the TV/VCR/DVD. CH. 2 456 Press STANDBY-ON to turn on the TV/VCR/DVD. 789 VOL. +100 1 0 +10 3 SPEED C.RESET ZOOM MUTE To watch TV, press CH. ▲/▼ to select memorized P
Resumen del contenido incluido en la página 13
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 13 Playing a Videotape 13 Follow these steps to simply play a videotape. Videotape playback options are on pages 35-41. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT Insert a videotape in the cassette 123 compartment of the TV/VCR/DVD. The power CH. 1 will come on. If the tape’s record tab is missing, 456 playback should start automatically. 789 VOL. +100 0 +10 If playback does not start automatically, press SPEED C.RESET ZOOM MUTE PLAY B to start playback. 2
Resumen del contenido incluido en la página 14
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 14 14 Playing a Disc Before you begin, turn on the power of other equipment connected to the TV/VCR/DVD. Set a stereo (if applicable) to STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT the correct sound source or channel. Details are on page 11. 1 2 123 CH. Press STANDBY-ON to turn on the 456 TV/VCR/DVD. The unit will be in TV/VCR mode.The 1 789 red VCR/TV light will be on. VOL. +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM Press SELECT repeatedly to put the MUTE TV/VCR/DVD in
Resumen del contenido incluido en la página 15
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 15 Remote Control Buttons 15 PICTURE Button SLEEP Button Press to access the picture controls. Press to set the Sleep Timer. Details Details are on page 26. are on page 37. STANDBY-ON Button SELECT Button Press to turn on or off the Press to choose AUX, TV/VCR or TV/VCR/DVD. DVD mode. The corresponding light will appear on the front of the Number Buttons TV/VCR/DVD to indicate which TV Mode: Press two digits to mode is active. Details ar
Resumen del contenido incluido en la página 16
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 16 16 Remote Control Buttons (cont’d) ZOOM Button CH. (channel) K/L Buttons Press to enlarge the picture during Press to select memorized TV DVD playback. Details are on page channels. 60. Details are on page 12. C.RESET (counter reset) Button VOL. (volume) K/L Buttons Press to reset the tape counter to Press to adjust the volume. 0:00:00. Details are on page 37. Press to cancel a Timer Recording. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT Details are o
Resumen del contenido incluido en la página 17
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 17 Front Panel 17 Front design varies slightly among models. Cassette Compartment Insert a videotape here. Disc Tray Insert a disc here. CHANNEL K/L Buttons Press to select TV channels. Details are on page 12. OPEN/CLOSE A Button (DVD) Press to open or close the disc tray. Details are on page 14. STOP C Button (DVD) STANDBY-ON VOLUME PREV PLAY NEXT STOP OPEN/CLOSE SOURCE CHANNEL REC/OTR REW PLAY F.FWD STOP/EJECT HEADPHONE VIDEO L AUDIO R DVD VC
Resumen del contenido incluido en la página 18
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 18 18 Rear Panel ANT. Jack (Antenna In) Connect an antenna or Cable TV signal here. This brings TV channels to the TV/VCR/DVD. If you do not connect an antenna or Cable TV signal to the TV/VCR/DVD (or connect to a Cable Box/Satellite Receiver through this jack), you will not receive any TV channels. Details are on pages 9-10. Power Cord Connect to a standard AC outlet (120V/60Hz). AUDIO OUT COAXIAL Jack Connect this jac
Resumen del contenido incluido en la página 19
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 19 Menu Language,Auto Channel Programming 19 Menu Language This affects the language of the TV/VCR/DVD’s setup menus STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT and on-screen display terms.This does not alter the language of TV programming, videotapes, discs or closed captioning. 123 ● Before you begin, press SELECT to put the CH. TV/VCR/DVD in TV/VCR mode.The red VCR/TV 456 light will appear. 789 VOL. +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM Press SETUP once so the TV
Resumen del contenido incluido en la página 20
T2132_1102_0102_EN1_0303 3/3/05 10:18 AM Page 20 20 Adding/Deleting Channels You can delete TV channels you no longer receive or seldom watch. Or, you can add more channels if the TV/VCR/DVD STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT did not memorize all your favorite channels. ● Before you begin, press SELECT to put the 123 TV/VCR/DVD in TV/VCR mode.The red VCR/TV CH. light will appear. 456 789 VOL. Press SETUP. +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM 1 MUTE Press ▲ or ▼ to select CHANNEL SET UP. PLAY Then, pres
