Resumen del contenido incluido en la página 1
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español
Owner's Manual
ZV427MG9
DVD Recorder r / VCR
LINE-IN RECORDING (NO TUNER)
NEED HELP FAST?
READ YOUR QUICK GUIDE AND/OR OWNER'S MANUAL FIRST FOR QUICK TIPS THAT MAKE
USING YOUR MAGNAVOX PRODUCT MORE ENJOYABLE.
IF YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE,
YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT WWW.MAGNAVOX.COM/SUPPORT
OR CALL 1-800-605-8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT.
INSTRUCCIONES
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INFORMATION The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. Model No.: You should record and retain those numbers for future reference. Serial No.: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español SAFETY INFORMATION CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. LASER SAFETY This apparatus is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. This apparatus employs a laser. Only a qualified service pers
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INFORMATION Cleaning g the disc lens Supplied Accessories • If this unit still does not perform properly remote control (NB887UD) with batteries (AA, 1.5V x 2) although you refer to the relevant sections and to “TROUBLESHOOTING” in this owner's manual, the laser optical pickup unit may be dirty. Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit. Disc handling g • Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español SAFETY INFORMATION Trademark Information The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Kodak and KODAK Picture CD Compatible are Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the trademarks of Kodak used under license. United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol ar
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS Introduction Recording SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INFORMATION ON DVD RECORDING . . . . . . . . . . . . . 27 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BEFORE RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Symbols Used in this Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . .9 Make Recording Compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FUNCTIONAL OVERVIEW . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español CONTENTS Playback Editing INFORMATION ON PLAYBACK K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 INFORMATION ON DISC EDITING. . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Guide to a Title List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 BASIC PLAYBACK K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Direct Playback k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
FEATURES This unit not only plays back DVD, CD and VCR but also offers features for you to record on DVD and edit them after that. The following features are offered with this unit. Recording VCR Quick search for what you want to watch: This unit is compatible with DVD+RW/DVD-RW, which You can easily find the part you want to watch using the are rewritable repeatedly and DVD+R/DVD-R, which are index search/time search functions. An index mark will be available for recording once. Even if you ch
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español FEATURES Symbols Used in this Owner’s Manual To specify for what disc type each function is, we put the following symbols at the beginning of each item to operate. * DVD-RW/-R recorded in VR mode or non compatible recording format are not playable. * DVD-RW recorded in the mode other than +VR is not recordable on this unit unless you erase all contents in the disc (refer to page 70). *
Resumen del contenido incluido en la página 10
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel 12* 3 23 22 2120191817 16 15 14 13 121110 9 8*7 6 5 4 ( ) The unit can also be turned on by pressing these buttons or inserting a cassette tape. * 1. Cassette compartment (VCR) 14. TRACKING L / K buttons (VCR) Insert a cassette tape here. • Press to adjust the tracking during playback or in 2. A OPEN/CLOSE button (DVD)* slow motion of the cassette tape. Press to open or close the disc tray. • While playback is in still mode, you can adjust the 3. Disc t
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español FUNCTIONAL OVERVIEW Rear Panel 1 2 10 3 9 8 7 654 3 1. AC Power Cord 8. COMPONENT VIDEO OUT jacks � Connect to a standard AC outlet to supply power to this Use to connect a TV monitor with com ponent video unit. inputs with a component video cable. � Unplug this cord from the AC outlet to completely shut 9. S-VIDEO OUT jack down the unit. Use to connect the S-video input of a TV monitor,
Resumen del contenido incluido en la página 12
FUNCTIONAL OVERVIEW Remote Control Installing the Batteries in the Remote Control Using a Remote Control Install the batteries (AA 1.5V × 2) matching the polarity Keep in mind the following when using the remote control: indicated inside battery compartment of the remote • Make sure that there are no obstacles between the remote control. control and the infrared sensor window on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong Open the cover. sunlight or fluorescent light is shinin
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español FUNCTIONAL OVERVIEW 1. STANDBY-ON y y button (DVD/VCR) 19. AUDIO button (DVD/VCR) • Press to turn on the unit, or to turn the unit to the DVD mode: standby mode. (To completely shut down the unit, • Press to display the audio menu during playback. you must unplug the AC power cord.) VCR mode: 2. Number/Character buttons (DVD/VCR) • During playback of a Hi-Fi videotape, press to
Resumen del contenido incluido en la página 14
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel Display 2 BS CS DR CD 1 PM VCR 3 DB HDD DVD 4 1. : Appears when the timer : Appears when this unit is in DVD programming or OTR has DVD output mode. : Appears in the afternoon PM been set or is proceeding. : Appears when the timer with the clock display. : Flashes when all timer recording is proceeding in 2. Title / track / file and chapter mark recordings have been finished. DVD. : Appears when indicating a : Appears when DVD is in the : Appears during r
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español CONNECTION Read this first: 1) Disconnect the AC power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) After making all the connections, connect the AC power cords of the devices. • Connect this unit directl y to the TV. If the RCA audio/video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. Connecting to
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTION Connecting to a TV with an HDMI™ Compatible Port � HDMI outputs the video / audio signals without converting to analog signals. � No audio connection is required. HDMI IN HDMI cable HDMI OUT rear of this unit Do not tilt the connector when inserting it into the HDMI jack, and make sure the shapes of the jack and the connector are matched. Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. HDMI Mode and Actual Output Signals Press [HDMI] to select the HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español CONNECTION Connecting to a TV with Component Video Input jacks AUDIO IN L RCA audio cable R COMPONENT RCA component video cable VIDEO IN (Green) DVD / VCR Y AUDIO COMPONENT VIDEO OUT OUT (Green) (Blue) Y PB /CB (Blue) PB (Red) L PR /CB /CR (Red) PR R /CR rear of this unit Supplied cables used in this connection are as follows: � RCA audio cable (L/R) x 1 Please purchase the rest of the nec
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTION Connecting to a TV with Audio / Video Input Jacks IN --- AUDIO --- OUT AUDIO IN L L RCA audio cable R R VIDEO IN IN --- VIDEO --- OUT RCA video cable rear of this unit Supplied cables used in this connection are as follows: � RCA audio cable (L/R) x 1 � RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store. Connecting to a TV without Audio / Video Input Jacks Set channel 3 or 4 rear of this unit VHF / UHF antenna ANT. IN IN --- AUDIO --- OUT L exter
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others Español CONNECTION Coaxial Cable Connection DIGITAL Dolby Digital decoder AUDIO OUT rear of this unit COAXIAL digital audio COAXIAL coaxial cable digital audio coaxial input jack HDMI Audio Connection AV receiver / amplifier with an HDMI input jack rear of this unit HDMI HDMI IN cable HDMI OUT To set up “HDMI Audio” refer to pages 73 and 81. Audio format (disc) Dolby Digital Setting of this unit H
Resumen del contenido incluido en la página 20
BEFORE YOU START After you have completed all the connections, you must find the viewing channel (external input channel) on your TV. Finding the Viewing Channel on Your TV After you have made all the necessary connections, press 1 [STANDBY-ON y y] to turn on the unit. Turn on your TV. � If connected to your VCR make sure it is switched off or in standby mode before 2 proceeding. Press “2” on the TV’s remote control, then press channel down button 3 repeatedly until you see “Initial Setup” men
