Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD PLAYER
Hi-Fi VIDEO
CASSETTE
RECORDER
USER’S GUIDE
For model:
HR-XV1EU
DIGITAL VIDEO
LPT0715-001A
2A73501AE Cover 1 4/17/02, 8:23 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions SAFETY FIRST The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDE WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION When you are not using the recorder for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from the mains outlet. Dangerous voltage inside. Refer internal servicing to qualified service personnel. To prevent electric shock or fire hazard, remo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions For ItaIy: “It is declared that this product, brand JVC, conforms to the Ministry Decree n. 548 of 28 Aug.’95 published in the Official Gazette of the Italian Republic n. 301 of 28 Dec.’95” The STANDBY/ON button does not completely shut off mains power from the unit, but switches operating current on and off. “ ” shows electrical power standby and “ I ” shows ON. Video tapes recorded with this video recorder in the LP (Long Play) mode cannot be played back on a single- speed
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features Video Cassette Recorder • Repeat/Scene Repeat • On-Screen Display in 3 • High Quality (HQ) Images Languages • On-Screen Displays (OSD) • AV-Front input jacks • Nicam Hi-Fi Stereo Audio • 2 Scart sockets for Premiere Recording and Playback • CE Symbol guaranteeing • ATS- Automatic Tuning System Compliance to Currently • CATV Tuner with Hyperband Effective European Standards • 80 Memories for presets • Auto Time Setting DVD Player • 30 Minutes Back-Up in case of • Digital Audio Jack (Coax
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Before using your unit Disc playback operation Safety Precautions ........................................... 2 DISC...............................................................40 Features ........................................................... 4 Setting setup language ..................................41 Contents ........................................................... 5 Playback procedure........................................ 42 Parts and functions .........................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts and functions Front VCR/DVD mode selector button PLAY button Cassette Loading Slot OPEN/CLOSE button STOP button Disc tray EJECT button Display window Remote sensor POWER DVD indicator button PR +/– buttons REW (Rewind) button REC button AUDIO (L/R)/ VCR indicator FF (Fast Forward) button VIDEO IN jacks Rear AC power cord SCART PRISE PERITEL RF IN jack RF OUT jack DVD OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack DVD COAXIAL DIGITAL SCART-socket AUDIO OUT jack (for VCR/DECODER) DVD AUDIO (L/R) OUT jacks
Resumen del contenido incluido en la página 7
Display Display window 1 2 3 4 10 5 9 8 7 6 No. Display Description 1 VCR VCR mode 2 Playback (lights) / Auto resume (flashes) 3 Still picture 4 DVD DVD disc is inserted. 5 CD CD is inserted. Clock display (colon[ : ] flashes) 10 : 00 01 : 00 Counter display by hour/minute at VCR/DVD / by minute/second at CD 6 Track number display for CD 2 TV channel position display CH 2 External input display A1/A2/A3 7 Timer recording display 8 Video tape is in the unit Track display for CD 9 TRK Normal recor
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote control Page TV/VCR/DVD switch Switch to operate TV or VCR or DVD 14,41 Power on/off 14 Turn the connected TV on or off 8 DVD MENU Display menu of DVD software 49 MEMORY Index for DVD 46 RETURN Remove DVD set up menu 50 OPEN/CLOSE Open or Close the tray 42 DISPLAY Change the front Display mode 26 A.TRK Digital AUTO TRACKING 24 SUB TITLE Set Subtitle of a DVD disc 48 C. RESET Reset the counter to 00:00 26 ANGLE Change playback angle of a DVD disc 49 ZERO RETURN Stop the tape when the count
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote control How to install the batteries Use micro batteries type R6. Open the battery compart- Install two "AA" batteries (not Replace the compartment 12 3 ment cover in the direction of supplied), paying attention to the cover. the arrow. polarity diagram in the battery compartment. Battery precautions The precautions below should be followed when using batteries in this device: 1.Use only the size and type of batteries specified. 2.Be sure to follow the correct polarity when installing the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connections and Installation Connect your DVD/VCR to your home's antenna and to your TV-set as shown in the illustration. When you have finished these connections you connect your DVD/VCR to the 230 V / 50 Hz mains. Antenna TV TV Scart Socket (A1) Antenna-Input VCR/DECODER Scart Socket (A2) RF-Input (from To Scart socket house antenna) DVD/VCR RF-Output (to TV) AC power cord 230V/50 Hz Scart cable (not supplied) Supplied Coaxial cable Connect a TV with the Scart socket In addition to the coaxial
Resumen del contenido incluido en la página 11
Playback connection The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the DVD/VCR is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of SCART socket. Connection to a Satellite Receiver If a Satellite Receiver is used, we recommend the following configuration: SCART-cable (not supplied) Satellite Antenna TV DVD/VCR Satellite Receiver SCART-cable (not supplied) To record from Satellite R
Resumen del contenido incluido en la página 12
Playback connection Connect to a Stereo Amplifier with Audio Output If your DVD/VCR is connected to a stereo amplifier, the video soundtrack can output through the loudspeakers of the stereo system. SCART-cable (not supplied) To SCART SCART-Socket input (for TV-RGB/Composite) DVD/VCR Stereo Amplifier Audio (L) Output TV To Audio (L) Input Audio (R) Output To Audio (R) Input AUDIO Cord (not supplied) Connect to an AV Amplifier with built-in digital surround If you are using an Amplifier with a bu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Setting the TV to the AV-Channel We recommend that television and DVD/VCR are being connected with a scart cable. In this case, the setting of AV-channel is not necessary. Picture and sound of video cassette will be transmit- ted to television through the scart cable automatically. Please read the next page. In case of no scart cable connection, Preparation you must set the television to the AV- • Turn on the TV. channel. Pay attention to the following • Make sure the power of DVD/VCR has been t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting the On-screen language Turn on your TV and select the AV- Preparation: Program position, on which you have • Press the button to turn on the DVD/VCR. already set your DVD/VCR. (it will • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then happen automatically by Scart-cable press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) connection). So you can follow up the all setting on TV screen. You can choose from three different languages (English, French and German) for
Resumen del contenido incluido en la página 15
ATS Automatic Tuning System and Auto Time/Date Setting This VCR has a built-in TV receiver Preparation: module. Before you can record a TV • Press the button to turn on the DVD/VCR. program, all the available TV stations • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then must be tuned in and preset in the press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) memory. The ATS function (Automatic Tuning System) allows all the locally Press SET UP MENU. Press 1 available TV
Resumen del contenido incluido en la página 16
ATS Preparation: Skipping unwanted TV stations • Turn ON the TV and set to the video input mode. (Skip those TV stations that are not • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then wanted to be selected by pressing the press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) PR button.) Press SET UP MENU. 1 ATS (AUTO TUNING SYSTEM) Press or to select TIMER REC SET CHANNEL SETUP. Then press VCR EXTENSION VCR SETUP OK. CHANNEL SETUP SYSTEM SETUP SELECT : ENTER : OK EXIT :
Resumen del contenido incluido en la página 17
ATS Reassigning TV station positions Preparation: • Turn ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) Example: Reassign the TV station under No. 6 to position No. 2. Select the "CHANNEL MAPPING" in Menu-screen After approx. 12 1 5 MOVE CHANNEL 6 ZDF 1 ARD in the same way as the step 1~2 on page 16. Then seconds the station 5 PRO 7 9 HR3 2 ZDF 6 10 WDR3 press OK. BR3 is se
Resumen del contenido incluido en la página 18
ATS Preparation: Changing TV station names • Turn ON the TV and set to the video input mode. For a number of TV stations (such as • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then MTV) no name code will be displayed press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) because these TV stations do not provide the necessary information. Example: MTV is assigned to station No. 10, but the code “MTV” will You can enter the respective names not be displayed and will also not
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting the Time and Date If the time and date is not be displayed Preparation: for some reasons after the ATS • Turn ON the TV and set to the video input mode. function has been completed, a manual • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then clock adjustment will be required. press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) Example: Setting the clock to 11:30, 23rd October 2002. Press SET UP MENU. Press 1 SYSTEM SETUP or repeatedly until the dot before SYSTE
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manual TV station presetting ATS stores the broadcast automatically. Preparation: However if you do the ATS under • Turn ON the TV and set to the video input mode. unfavorable receiving conditions, • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then some broadcasts happen to be not press VCR to select the VCR mode. (The VCR indicator will light) finded by ATS. For these broadcasts, you can store also by manual. Example: Preset the SAT1 on program position 5. Press SET UP MENU. 1 ATS (
