Resumen del contenido incluido en la página 1
Filename [XVC27UM_02Cov1.fm]
XVC27UM_02Cov1.fm Page 1 Monday, June 14, 2004 4:19 PM
DVD PLAYER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
HR-XVC27UM
INSTRUCTIONS
¡ATENCION!
Antes de operar su equipo, lea cuidadosamente este instructivo.
LPT0967-001A
Resumen del contenido incluido en la página 2
Filename [XVC27UM_03Safety.fm] Masterpage:Left0 XVC27UM_03Safety.fm Page 2 Monday, June 14, 2004 4:17 PM 2 EN IMPORTANT Dear Customer, Thank you for purchasing the JVC DVD player & VHS video It may be unlawful to record or play back copyrighted cassette recorder. Before use, please read the safety material without the consent of the copyright owner. information and precautions to ensure safe use of your new unit. CAUTION 8 When you are not using the unit for a long period of time, it is r
Resumen del contenido incluido en la página 3
Filename [XVC27UM_03Safety.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_03Safety.fm Page 3 Monday, June 14, 2004 4:17 PM EN 3 Use only discs marked with the following. Failure to heed the following precautions may result in damage to the unit, Remote or video cassette. DVD 1. DO NOT place the unit — (8 cm /12 cm disc) — in an environment prone to extreme temperatures or humidity. — in direct sunlight. Video CDs — in a dusty environment. (8 cm /12 cm disc) — in an environment where strong magneti
Resumen del contenido incluido en la página 4
Filename [XVC27UM_04TOC.fm] Masterpage:Left XVC27UM_04TOC.fm Page 4 Wednesday, June 16, 2004 10:39 AM 4 EN CONTENTS DISC INFORMATION 5 EDITING (VCR DECK) 66 About Discs ......................................................... 5 Edit From A Camcorder .....................................66 Edit To Or From Another Video Recorder ..........67 INDEX 8 Dubbing (from DVD to VCR) .............................68 EDITING (DVD DECK) 69 INSTALLING YOUR NEW UNIT 12 Digital Audio Dubbing ................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Filename [XVC27UM_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right0 XVC27UM_05DiscInfo.fm Page 5 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 5 DISC INFORMATION Unplayable Discs About Discs The following types of discs cannot be played using this unit. Do not attempt to play back any kind of disc that is damaged (cracked, warped, or repaired with adhesive tape) or discs in unusual shapes (heart-shaped, octagonal, or other forms). If such discs are accidentally played back, it may cause noise that can Playable Discs l
Resumen del contenido incluido en la página 6
Filename [XVC27UM_05DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ XVC27UM_05DiscInfo.fm Page 6 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 6 EN DISC INFORMATION (cont.) DVD VIDEO Marks File Structure of Discs Sometimes marks are printed on a DVD disc and/or on its DVD VIDEO packaging to indicate information regarding the contents and Typically, DVD VIDEO discs are made up of larger units called functions of a disc. Check marks indicating the contents and “titles”. Each title has a number (title number) that can be used
Resumen del contenido incluido en la página 7
Filename [XVC27UM_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_05DiscInfo.fm Page 7 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 7 Placing a Disc Care and Handling of Discs How to handle discs 1 Open the disc tray. When handling a disc, do Press OPEN/CLOSE (x) on the DVD deck to open the not touch the surface of the disc tray. disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets x dirty, dusty, scratched or warped, the images and sound will not be picked up correc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVC27UM_06Index.fm Page 8 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 8 EN INDEX FRONT VIEW A Power Button (POWER (1)) pg. 16 K Video/Audio Input Connectors (VIDEO/AUDIO) B VCR Indicator pg. 26, 31 pg. 66 C VHS Cassette Loading Slot L Remote Sensor D VCR/DVD Button pg. 26, 31, 40 M Front Display Panel pg. 9 E Disc Tray N Record Button (REC (7)) pg. 31 F Stop Button (STOP (8)) pg. 26, 31, 40 O Rewind Button (REW (3)) pg. 26, 27, 42 G DVD Indica
Resumen del contenido incluido en la página 9
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_06Index.fm Page 9 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 9 REAR VIEW A Region Number Label pg. 5 F Digital Audio Output Connector B AC Power Cord pg. 12 (DIGITAL AUDIO OUT)* pg. 69 C S-video Output Connector (S VIDEO OUTPUT)* G Component Video Output Connectors pg. 13 (COMPONENT VIDEO OUT)* pg. 14 D Audio/Video Output Connectors (AUDIO/ H Audio Output Connectors (AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT) pg. 12, 13, 14, 67 (L/R))* E
Resumen del contenido incluido en la página 10
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVC27UM_06Index.fm Page 10 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 10 EN INDEX (cont.) ON-SCREEN DISPLAY (VCR deck) If you press ON SCREEN on the Remote when “SUPERIMPOSE” is set to “ON” ( pg. 73), various operational indicators appear on the TV screen. For On-screen display for DVD deck, refer to “Using the on-screen bar” ( pg. 46). A Operation Mode Indicators D Index number pg. 28 B Tape Speed (SP/EP) E Tape Remaining Time Indicator pg. 33 C Tape
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_06Index.fm Page 11 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 11 L Stop Button (STOP (8)) pg. 26, 31, 40 REMOTE M Record Button (REC (7)) pg. 31 N Reverse Skip/Index Button (SKIP/INDEX (2)) pg. 28, 41 Review Button ( ) Ort Button pg. 16 TV/VCR Channel Button (TV/VCR CH +/–) See the left column P Set Up Button (SET UP) pg. 16 Q 3D-Phonic Button (3D-PHONIC) pg. 44 R TV Volume Button (TV VOL+/–) See the left column S DVD
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVC27UM_06Index.fm Page 12 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 12 EN INSTALLING YOUR NEW UNIT Connect the unit to TV. C Basic Connections The connection method you use depends on the type of TV you have. Antenna or Cable RF Connection 8To connect to a TV with NO AV input connectors — Coaxial cable A Disconnect the TV antenna from the TV. B Connect the TV antenna cable to the VHF/UHF IN connector on the rear panel of the unit. Flat feeder C Connect th
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_06Index.fm Page 13 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 13 8To connect to a TV with S-VIDEO/AUDIO input connectors . . . S-VIDEO Connect the unit to TV. A Connection A Connect the antenna, unit and TV as per “AV Connection” ( pg. 12). B Connect the unit’s S VIDEO OUTPUT (DVD) (DVD deck only) connector to the TV’s S-VIDEO input connector. Connect the unit to power source. ATTENTION B Be sure to connect the unit’s VIDEO OUTPUT
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVC27UM_06Index.fm Page 14 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 14 EN INSTALLING YOUR NEW UNIT (cont.) 8To connect to a TV with component video input connectors . . . Component Video Connect the unit to TV. A Connection A Connect the aerial, unit and TV as per “AV Connection” ( pg. 12). B Connect the unit’s COMPONENT VIDEO OUT (DVD deck only) connectors to the TV’s component video input connectors. ATTENTION Connect the unit to power source. Be su
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Right0 XVC27UM_06Index.fm Page 15 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 15 INITIAL SETTINGS Before starting, make sure of the following: ● The TV aerial cable should be connected to the unit. Plug & Play Set ● The unit’s AC power cord should be connected to an AC outlet. ● The TV should be set to its AV mode (with AV, S-VIDEO or Auto Channel Set Component Video connection ( pg. 12, 13, 14) or VCR channel (with RF connection pg. 12)). ● Slide the TV/VCR
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVC27UM_06Index.fm Page 16 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 16 EN INITIAL SETTINGS (cont.) Turn on the unit. A Monitor Set Press POWER (1). (DVD deck) Select the DVD deck. B You can select the monitor type depending the TV used On the unit when you play back DVD VIDEO discs recorded for Press VCR/DVD repeatedly so that the DVD indicator wide-screen TVs. lights up. On the Remote ● Turn on the TV and select the VCR channel (or AV Press DVD so that
Resumen del contenido incluido en la página 17
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_06Index.fm Page 17 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 17 * The default setting is bold in the table below. Pan&Scan/Letter Box In general, DVD VIDEO disc are produced for a wide-screen 8 MONITOR TYPE TV with 16:9 aspect ratio. 16:9 (Wide television conversion): Material with this ratio will not fit to a TV with 4:3 aspect Select this when the aspect ratio of your TV is ratio. There are two styles to display the image, “Pan&Sc
Resumen del contenido incluido en la página 18
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVC27UM_06Index.fm Page 18 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 18 EN INITIAL SETTINGS (cont.) On-screen Language Set (VCR deck) Language Use language setting only if the language has not been set correctly by the Plug&Play setting. The default setting is “ESPAÑOL”. ● Turn on the TV and select the VCR channel (or AV mode). ● Slide the TV/VCR/DVD switch to the right. Turn on the unit. A Press POWER (1). Select the VCR deck. B On the unit Press VCR/DVD
Resumen del contenido incluido en la página 19
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVC27UM_06Index.fm Page 19 Monday, June 14, 2004 4:20 PM EN 19 On-screen Language Set (DVD deck) This DVD deck offers you the choice to view on-screen messages in 3 different languages. You can change the language setting manually as required. The default language is “ENGLISH”. Turn on the unit. A Press POWER (1). Select the DVD deck. B On the unit Press VCR/DVD repeatedly so that the DVD indicator lights up. On the Remote Press DV
Resumen del contenido incluido en la página 20
Filename [XVC27UM_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVC27UM_06Index.fm Page 20 Monday, June 14, 2004 4:20 PM 20 EN INITIAL SETTINGS (cont.) Menu/Audio/Subtitle Language Set (DVD deck only) Some DVD discs contain the DVD menu display, audio, subtitle in the multiple languages. With these discs, you can set the default language as you like. ● The procedure shows how to set “MENU LANGUAGE” on the DVD Set Up menu screen as an example. Turn on the unit. A Press POWER (1). Select the DVD deck. B On
