Resumen del contenido incluido en la página 1
DR-MV2SEU
cov_H9770ED_EN.fm Page 1 Tuesday, July 26, 2005 5:07 PM
EN
DVD VIDEO RECORDER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
DR-MV2SEU
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE ON SCREEN SET UP
EJECT
VCR DVD
.@/: ABC DEF REPEAT
GHI JKL MNO ZOOM
PQRS TUV WXYZ
PR
CLEAR AUDIO
PROG TIMER
SHOWVIEW
TOP MENU MENU/LIST
ENTER
RETURN
R
SLOW PLAY SLOW
DVD REC STOP PAUSE
VCR VCR
VCR REC DUBBING SEARCH SLOW
REC REC VCR
SPEED MONITOR SYSTEM
STANDBY/ON DUBBING
VCR PR VCR/DVD DVD
S-VIDEO VIDEO (MONO) L-AUDIO-R
VCR DVD
R
RM-SDR057E
SHO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before You Start E9770ED_EN.book Page 2 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Before You Start Accessories Supplied • Remote control with two R6 (AA) batteries • RF cable • Scart cable • Instruction Manual IMPORTANT Please read the various precautions on pages 2 to 4 before installing or operating the unit. Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilatera
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before You Start E9770ED_EN.book Page 3 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM 7. Do not stand the unit vertically. Use the unit in a horizontal (flat) position only. Installation Location 8. Before attempting to operate the unit, make sure For safety and optimum performance of this unit: that the timer recording mode is off. • Install the unit in a horizontal and stable position. 9. This product is in Stand-by mode when turned off • Do not place anything directly on top of the unit. whil
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before You Start E9770ED_EN.book Page 4 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM About Copyright Maintenance Unauthorized copying, broadcasting, public CLEANING THE UNIT performance and lending of discs are prohibited. Use a soft cloth slightly moistened with a mild This product incorporates copyright protection detergent solution. Do not use solutions containing technology that is protected by U.S. patents and other alcohol, spirits, ammonia or abrasive. intellectual property rights. Use of th
Resumen del contenido incluido en la página 5
Playing Back Changing the Discs Setting Menu Before You Start Getting Started Recording Editing VCR Functions Others E9770ED_EN.book Page 5 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Table of Contents Before You Start..................................... 2 Editing ...................................................49 Precautions ........................................................... 2 Disc Editing ......................................................... 49 Features..............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before You Start E9770ED_EN.book Page 6 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Quick search: You can easily find the part you want to watch using Features the search function. Search for a desired point on a disc by title, chapter or time. This unit not only plays back DVDs, CDs and VHS tapes but also offers features for you to record to DVD Playback from Original or a Playlist (VR mode): discs and edit them after that. The following features You can play back titles using either the Original l
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before You Start E9770ED_EN.book Page 7 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Guide to the Instruction Manual Symbols Used in the Instruction Manual To show what recording mode or disc type applies to each function, the following symbols appear at the beginning of each operating item. Symbol Description Available for DVD-Videos D DVD-V VD-V Video Available for DVD-RW discs in D DVD-R VD-RW W Video mode VR Available for DVD-RW discs in VR mode D DVD-R VD-RW W Available for DVD-R discs in Vide
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before You Start E9770ED_EN.book Page 8 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Functional Overview Front Panel 25 3*4 DUBBING STANDBY/ON VCR PR VCR/DVD DVD S-VIDEO VIDEO (MONO) L-AUDIO-R VCR DVD 21* 19* 17 13 12 10* 1 22* 20 18 16 15 14 11* 9 8 7 6 *You can also turn on the unit by pressing these buttons. 1 STANDBY/ON /I button 14 DUBBING button (DVD/VCR) • Press to turn on or off the unit. • Press to start VCR to DVD (DVD to VCR) * “ ” shows electrical power standby and “I” duplication which yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before You Start E9770ED_EN.book Page 9 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Rear Panel DVD/VCR DVD ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO AV2(DECODER) AUDIO OUT OUT OUT IN COAXIAL L AV1(TV) OUT R 13 2 4 5 6 7 8 1 Mains cable 6 S-VIDEO OUT jack (DVD) • Connect to a standard AC outlet. • Connect to the S-Video input jack on your TV. Use a commercially available S-Video cable. 2 AV2 (DECODER) (DVD/VCR) 7 ANTENNA IN (DVD/VCR) • Connect to VCR, camcorder, or other Audio- Video equipment. Use a commercially
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before You Start E9770ED_EN.book Page 10 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Remote Control 5 CLEAR button (DVD/VCR) DVD mode • Press to clear the password once entered. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE ON SCREEN SET UP • Press to cancel the programming for a disc. 1* 16 • Press to clear the selecting marker number in EJECT 2 17 the marker setup mode. VCR DVD 3 18 .@/: ABC DEF REPEAT • Press to clear the programme once entered in 1 2 3 19 the timer recording setting mode. 4 GHI JKL MNO ZOOM VCR mode 4
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before You Start E9770ED_EN.book Page 11 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM 19 REPEAT button (DVD) 28SLOW /REV r button (DVD/VCR) • Press to select the repeat mode. DVD mode • During playback, press to reverse fast. 20 ZOOM button (DVD) • When playback is paused, press to reverse • During playback, press to enlarge the picture on slowly. the screen. VCR mode 21 PR(OGRAMME) +/- buttons (DVD/VCR) • Press to rewind the video tape. DVD mode • Press to view the picture rapidly in reverse • Pres
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before You Start OPEN/ STANDBY/ON CLOSE ON SCREEN SET UP EJECT VCRDVD .@/: ABC DEF REPEAT 1 2 3 GHI JKL MNO ZOOM 4 5 6 PQRS TUV WXYZ PR 7 8 9 CLEAR AUDIO 0 PROG TIMER SHOWVIEW TOP MENU MENU/LIST ENTER RETURN W PLAY SLO OP DUBBING STANDBY/ON VCR PR VCR/DVD DVD VCR DVD S-VIDEO VIDEO ( ) - - MONO L AUDIO R 60˚ 1_16_BeforeSrart_EN.fm Page 12 Monday, September 5, 2005 1:58 PM Installing Batteries in the VCR / DVD Recorder Switching Because this product is a combination of a VCR and a Remote Cont
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before You Start E9770ED_EN.book Page 13 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM VCR mode Guide to On-Screen Displays Press [VCR] first. Press [ON SCREEN] to display the On-Screen display. Display Menu 12:00 1 1 AV2 DVD mode 2 2 STEREO 3 3 Press [DVD] first. With a disc inserted into the unit, press [ON SCREEN] to display the On-Screen display. The menu shows information about what is recorded on the disc. 7 7 SP 0:00:00 STEREO 6 6 4 4 1 5 1 1 --:--:-- DVD-RW 3 This is an example screen for exp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before You Start E9770ED_EN.book Page 14 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Advanced Setting Menu: Setting Menus You can make all the settings available as follows. Press [SET UP] in stop mode to display “Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu.” Choose either Advanced Setting Menu “Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu” Playback using [Cursor U / D], then press [ENTER] to Recording change between the menus. Display Select Video “Easy Setting Menu” and “Advanced Setting Menu”
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before You Start E9770ED_EN.book Page 15 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM CD, MP3, JPEG & Video CD CD Playback Mode Random Play Program Play PBC(Video CD only) ON Slide Show 5 sec. This is an example screen for explanation. Some items will be displayed in grey depending on the inserted disc. 1 Title List / Playlist / Original: Display the titles recorded on the disc. 2 Format (DVD-RW only): Erase all of the recorded content on the disc. • It is not possible to recover erased content. Make
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before You Start E9770ED_EN.book Page 16 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Front Panel Display Guide 4 2 1 3 5 DVD R: 1 Current status of the unit Appears when a DVD-R disc is inserted p : Appears when a disc or a tape playback into the unit. is paused. DVD RW: Appears also during step by step Appears when a DVD-RW disc is inserted playback. into the unit. P : Appears when playing back a disc or a VCR: Appears when the timer recording is tape. proceeding in VCR. p P : Appears during slo
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started E9770ED_EN.book Page 17 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Getting Started To Aerial jack Antenna Cable Audio/Video cable (not supplied) Signal 3 or or Scart/RCA or 3 3 cable (not Scart adaptor 2 Scart cable (supplied) supplied) (not supplied) RF cable (supplied) DVD/VCR DVD ANTENNA DIGITAL AUDIO S-VIDEO AV2(DECODER) AUDIO OUT OUT OUT IN COAXIAL L 1 AV1(TV) OUT R RF cable (not supplied) 3 Connect the AUDIO OUT jacks of this unit to the analogue Audio input Connections jac
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started E9770ED_EN.book Page 18 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Recording from a camcorder or other Connecting a Dolby Digital™ decoder, DTS Audio-Video equipment with no Scart output decoder or MPEG decoder jack (AV3) • Connecting multi-channel Dolby Digital decoder allows you to enjoy the 5.1ch Dolby Digital surround If no S-Video input jack is available, connect to system as well as DTS decoder, 5.1 channel VIDEO input jack on the front panel using an RCA surround system. V
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started E9770ED_EN.book Page 19 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM Selecting the On-Screen Display Channel Setting Tuning of this unit to broadcast channels can be (OSD) Language performed in two ways. 1 In stop mode, press [SET UP]. 2 If you select “Advanced Setting Auto Tuning Menu,” proceed to step 3. Programme the tuner to scan only the channels you If you select “Easy Setting Menu,” can receive in your area. proceed to step 4. 1 Press [STANDBY/ON /I] to turn on 3 Select “Di
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started E9770ED_EN.book Page 20 Wednesday, August 3, 2005 6:35 PM • If “Skip” is set to “ON,” select “Skip” using [Cursor U / D], then press [ENTER]. Select Manual Tuning “OFF” using [Cursor U / D], then press Manually tune each channel. [RETURN]. • If you want to decode scrambled signals, select “Decoder” using [Cursor U / D], then press 1 In stop mode, press [SET UP]. [ENTER]. Select “ON” using [Cursor U / D], “Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu” then press [RETURN
