Manual de instrucciones de Honda Automobiles 08R80-MCH-300C

Resumen del contenido incluido en la página 1

Accessory Application Publications No.
CUSTOM WINDSHIELD
PERFORMANCE STYLE
VTX1800C/F
INSTALLATION
Issue Date
P/N 08R80-MCH-300C
September 2004
INSTRUCTIONS
P/N 08R80-MCH-300G
Honda Dealer: Please give a copy of these instructions to your customer.
APPLICATION TOOLS REQUIRED
P/N 08R80-MCH-300C: VTX1800C
Socket (8 and 12 mm)
P/N 08R80-MCH-300G: VTX1800F
Ratchet
Box-end wrench (12 mm)
PARTS LIST
Torque wrench
TORQUE CHART
Tighten all screws, bolts and nuts to their specified

Resumen del contenido incluido en la página 2

3. Install the upper stay as shown. INSTALLATION 1. Install the meter visor. (VTX1800F only) Side View TOP BRIDGE UPPER STAY METER VISOR Remove the adhesive backing before attaching. HEADLIGHT UPPER STAY BOLT (Reuse) ISOPROPYL ALCOHOL Thoroughly clean the area where the meter visor will be attached. 2. Remove the bolts as shown. 8 mm FLANGE BOLT BOLT (Reuse) Route the throttle cables, install the hose guide as shown. THROTTLE CABLES HOSE GUIDE UPPER STAY BOLT (Reuse)

Resumen del contenido incluido en la página 3

4. Remove the parts shown in the illustration. 6. Install the grommets as shown. Sectional View WINDSHIELD STAY BOLT GROMMET (Reuse) CUSTOM WINDSHIELD GROMMET BOLT (Reuse) NUT (Save) 5. Install the lower stay as shown. GROMMET WINDSHIELD STAYS HEADLIGHT BOLT (Reuse) LOWER STAY BOLT (Reuse) 8 mm FLANGE NUTS © 2004 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved. 08R80-MCH-3000-9C 3 of 8

Resumen del contenido incluido en la página 4

7. Loosely install the custom windshield sub assembly as shown. CUSTOM WINDSHIELD 6 mm SH FLANGE BOLT WASHER COLLAR UPPER STAY COLLAR LOWER STAY 8. Check that the custom windshield is positioned equally on both sides, then tighten the bolts. CUSTOM WINDSHIELD HEADLIGHT Equal distance on both sides. 4 of 8 08R80-MCH-3000-9C © 2004 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved.

Resumen del contenido incluido en la página 5

Accessoire Application N½ du document PARE-BRISE PERSONNALISE STYLE PERFORMANCE VTX1800C/F INSTRUCTIONS Date de parution N/P 08R80-MCH-300C septembre 2004 D’INSTALLATION N/P 08R80-MCH-300G Revendeur Honda: Prière de remettre une copie de ces instructions à votre client. APPLICATION OUTILS NECESSAIRES N/P 08R80-MCH-300C : VTX1800C Douille (8 et 12 mm) N/P 08R80-MCH-300G : VTX1800F Rochet Clé à douille (12 mm) LISTE DE PIECES Clé dynamométrique TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE Se

Resumen del contenido incluido en la página 6

3. Installer l’armature supérieure, de la manière indiquée. INSTALLATION 1. Installer la visière de compteur. Vue latérale (Uniquement VTX1800F) TE SUPERIEUR ARMATURE SUPERIEURE VISIERE DE COMPTEUR Décoller la partie détacha- ble adhésive avant de fixer. PHARE ARMATURE SUPERIEURE BOULON (Réutiliser) ALCOOL ISOPROPYLIQUE Nettoyer à fond la zone où sera fixée la visière de compteur. 2. Déposer les boulons, de la manière indiquée. BOULON A BOULON COLLERETTE DE 8 mm (Réutilis

Resumen del contenido incluido en la página 7

4. Déposer les pièces indiquées dans l’illustration. 6. Installer les rondelles isolantes, de la manière indiquée. Vue en coupe ARMATURE DE PRE-BRISE BOULON (Réutiliser) RONDELLE ISOLANTE PARE-BRISE PERSONNALISE RONDELLE ISOLANTE BOULON (Réutiliser) ECROU (Garder) 5. Installer l’armature inférieure, de la manière indiquée. RONDELLE ARMATURES DE ISOLANTE PARE-BRISE BOULON PHARE (Réutiliser) ARMATURE INFERIEURE BOULON (Réutiliser) ECROU A COLLE- RETTE DE 8 mm © 2004 Ame

Resumen del contenido incluido en la página 8

7. Poser sans serrer le sous-ensemble de pare-brise personnalidé, de la manière indiquée. PARE-BRISE PERSONNALISE BOULON A COLLERETTE SH DE 6 mm RONDELLE BAGUE ARMATURE SUPERIEURE BAGUE ARMATURE INFERIEURE 8. Vérifier si le pare-brise personnalisé est positionné de manière égale sur les deux côtés, puis serrer les boulons. PARE-BRISE PERSONNALISE PHARE Distance égale sur les deux côtés. 8 of 8 08R80-MCH-3000-9C © 2004 American Honda Motor Co., Inc - Tous droits réservés.