Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD RECORDER-VCR
D-VR3SG
OWNER’S MANUAL
Read this booklet first.
I / ON/STANDBY DUBBING
TO DVD TO VCR
PAL
C 2004 Toshiba Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Getting Started blade or the third prong are provided for your safety. if IMPORTANT NOTE the provided plug does not fit into your outlet, consult The mains lead on this equipment is supplied with a Warning an electrician for replacement of the obsolete outlet. moulded plug incorporating a fuse. The value of the 10) Protect the power cord from being walked on or fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires pinched particularly at plugs, convenience recepta- replacing, a fuse appr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting Started Handling Cautions DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R Notes on recording and editing Notes on copyright • Before connecting other components to this recorder, • When you record/edit important content, make trial • Clean with an optional DVD-RAM/PD be sure to turn them all off. • It is prohibited law to copy, broadcast, show, broad- operations beforehand to confirm the recorder can • Do not move the recorder while a disc is being played, disc cleaner.Do not use cleaners or cast on cable, pl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started • It takes about 30 seconds for the unit to complete CD-R/-RW DVD-RAM Disc Playback and Recording Do not use the following discs! recording management information after recording finishes. • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R and • DVD-RAM discs come with or without a cartridge. MP3 CD-R/-RW • This product optimizes the DVD-R for each record- DVD+RW discs should not be used in this product. For this product, we recommend DVD-RAM discs ing. Optimizing is carried out when you s
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Preparing the Remote Control . . . . . . . . . 24 Playing Back an Audio CD (CDDA) . . . . . 60 Playback Playback Audio CD (CDDA) Screen Elements . . . . . . . . . 60 Seting the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . 24 *DVD Playback Contents Play Option Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Before Playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 To change repeat mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Region code (DVD-Video only) . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Showview Extended . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Editing Scene for a Playlist Entry . . . . . . . 95 Time Slip and Picture In Picture (PIP) A. Playing a Desired Scene . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Use the Time Slip function to playback the recorded Watching the Images Being Recorded images while a recording is proceeding (DVD-RAM B. Modifying a Scene General Features (Time Slip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 (Replacing a Scene) . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Step 3 Finalising & Playing on Recording Step 6 Before Reading the How to use the DVD other DVD components There are two different recording methods: Direct User’s Manual Recorder-VCR Recording and Timer Recording. Timer recording is To play your DVD on other DVD components, finalsing classified as recording type : Once, Daily or Weekly or may be necessary. First, finish all editing and recording recording mode : XP (high quality mode), SP (stan- operations, then finalise the d
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Rear Panel Description AUDIO OUT RR Front Panel L L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL VIDEO COAXIAL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX I / ON/STANDBY INPUT SELECT DUBBING 1. S-VIDEO OUT JACK 6. AV1 (EURO AV) IN/OUT SCART TO DVD TO VCR 2. AUDIO OUT L,R JACK (EURO-21) SOCKET 3. DIGITAL AUDIO OUT JACK (OPTICAL) 7. AV2 (DEC./EXT.) SCART 4. DIGITAL AUDIO OUT JACK (COAXIAL) (EURO-21) SOCKET 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5. AUDIO/VIDEO JACK 8. OUT TO TV CONNECTOR 9. AERIAL IN CON
Resumen del contenido incluido en la página 9
Connections 10. MENU Button Tour of the Remote Control Brings up the DVD Recorder-VCR’s setup menu. Quick Overview 11. TITLE LIST/DISC MENU Button Use this to enter the View Recoding list/disc Connecting & menu. 12. OK/DIRECTION Buttons A Quick overview presented in this guide will give you (UP/DOWN or LEFT/RIGHT Buttons) enough information to start using the recorder. Setting Up 13. RETURN Button 14. TV/VCR Button 15. DISPLAY Button This will display current setting or disc status. Step
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connections Ω Plug the other end of the RF cable into the con- Method 2 : Connecting DVD Recorder- nector previously used for the aerial on the televi- 4 VCR to a Satellite Receiver or Other Step 3: Connecting the Step 1: Unpacking sion. Equipment Scart Cable You can connect your DVD Recorder-VCR to a Satellite receiver or other DVD Recorder-VCR using To obtain better quality pictures and sound on the SCART cable if the appropriate outputs are avail- your television, you can also connect your
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections 1. AV2 IN: By means of 21-pin Scart Cable Method 2 : Connecting to an S-video Plug the SCART Cable with satellite receiver or input jack Step 5 : Connecting Step 4: Connecting the other equipment into the AV2 (DEC./EXT.) socket on the rear of the DVD Recorder-VCR. Connect an S-video cable(not supplied) between the S- the Audio Cable After making this connection, select the source by Video Cable VIDEO OUT jack on DVD Recorder-VCR and S-VIDEO pressing the INPUT SEL. button for the AV
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections Method 2 : Connecting to a stereo Method 3 : Connecting to an AV Method 2 : Connecting a amplifier with the digital input jack amplifier with analog input jacks Step 6 : Connecting Camcorder to the DV IN jack If your AV amplifier only has a Dolby Digital or DTS If your stereo amplifier only has audio input jacks External Devices If your camcorder has a DV output jack, connect it to the decoder and a digital input jack, use this connection. (L and R), use the analog audio out jacks. D
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Controllable TV Codes Setting the Remote Control Step 7 : Preparing the SABA 0281 0351 0381 0421 0431 0471 0541 Brand name Brand code Your DVD Recorder-VCR remote control will work with 0641 0651 0661 0671 TOSHIBA 0001 0071 0211 0571 Toshiba televisions and compatible brands. SAISHO 0231 0411 0441 0451 0551 AIWA 0921 Remote Control SALORA 0231 0241 0351 AKAI 0201 0241 0311 0431 0501 0521 0641 SAMSUNG 0171 0181 0251 0281 0411 0491 0501 BAIRD 0171 0241 0631 0661 0791 BANG & OLUFSEN
Resumen del contenido incluido en la página 14
System Setup Select “Contry ” using the buttons to Plug & Auto Setup select your country. On-Screen Menu 5 Navigation System Setup Auto Setup Country Selection The DVD Recorder-VCR will automatically set itself up The on-screen menus allow you to enable or disable when it is plugged into the mains for the first time. various functions on your DVD Recorder-VCR. Use the TV stations will be stored in memory. The process takes Others following buttons to open and navigate through the on- a few
Resumen del contenido incluido en la página 15
System Setup Select “Country ” using the buttons to Press to select the hour, minutes, day, month and year. select your country. 5 4 Setting the Date Presetting the Stations Auto Setup and Time Automatically Press the button to increase or decrease the Country Selection value. 5 • The day of the week is displayed automatically. • You can hold the buttons down to scroll You do not need to preset the stations if you have Others Your DVD Recorder-VCR contains a 24-hour clock and more qu
Resumen del contenido incluido en la página 16
System Setup If you wish to cancel the auto scanning before the To change the programme’s name, press the Select “Manual Setup” end, press the OK button. button. The first letter of the name flashes. 4 8 9 Move the selection bar to “Manual Setup”, using • The time and date are set automatically from Clearing a Preset the buttons then press or OK button to the broadcast signal. If the signal is weak or Manual Setup select. ghosting occurs, the time and date may not be PR 01 Statio
Resumen del contenido incluido en la página 17
System Setup Press the buttons to select a PR number Press the buttons, until the required preset as required then press or OK button to select. TV programme is selected then press or OK 5 5 Changing the Preset Selecting the RF OUT button to select. Manual Setup Table Sound Mode (B/G-D/K) Edit Delete Edit You can rearrange the Manual Setup Table and give dif- You can choose the sound mode (B/G or D/K) according Swap Delete ferent programme numbers to the manual setup listed Swap
Resumen del contenido incluido en la página 18
System Setup Select the required output channel (Ch21~Ch69) Select the desired Language using buttons, by pressing the or button then press OK to then press the or OK button. 5 5 Setting Up the Setting the VCR Output Select. Ch21 ..Ch36 ..Ch69 Language Features Channel If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically Open “MENU” On completion, press RETURN button four times every time you watch a movie. 1 With the DVD i
Resumen del contenido incluido en la página 19
System Setup Use the buttons to select “Subtitle”. Use the buttons to select Disc Menu Subtitle Disc Menu Language. 5 5 With the DVD in Stop mode, press the MENU Language With the DVD in Stop mode, press the MENU button on the remote control. 1 Audio Automatic button on the remote control. 1 Subtitle English Français Disc Menu Programme Deutsch On-Screen Menu Programme Español Select “Setup” using buttons, then press Italiano Select “Setup” using buttons, then press
Resumen del contenido incluido en la página 20
System Setup Use the buttons to select On-Screen Menu Use the buttons to select the desired item. On-Screen Menu Language. Then press the or OK button. 5 5 Setting Up the Audio With the DVD in Stop mode, press the MENU button on the remote control. Language 1 Options Audio : Original Press the RETURN or button to return to Subtitle : Automatic the previous menu. Press the MENU button to Note Disc Menu English Programme exit the menu. Français On-Screen Menu Allow you to setu
