Resumen del contenido incluido en la página 1
Disc
Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español
HDD & DVD Player / Recorder
with Digital Tuner
Owner’s Manual
H2160SL9
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS
TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA.
IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER
READING OWNER’S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-968-3429, OR
VISIT OUR WEB SITE AT http://www.sylvania-ce.com
© 2008 Funai Electric Co., Ltd.
E2M20UD_H21
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 Connections Basic Connection 1) Disconnect the power cord of your TV from the AC outlet. 2) Make the basic connection as illustrated below. HDD & DVD PLAYER / RECORDER standard picture good picture better picture WITH DIGITAL TUNER COMPONENT S-VIDEO IN VHF / UHF VIDEO VIDEO IN IN antenna TV Y ( (Green) Green) H2160SL9 PB/CB or (Blue) (Blue) PR/CR (Red) (Red) RCA audio cable Playable/Recordable Discs and Files cable TV company RF coaxial cable Discs for Recording, Playing back RCA video S-
Resumen del contenido incluido en la página 3
2 Initial Setting 4 Basic Dubbing You need to follow these steps when you turn on this unit for the first time. Preparing for dubbing (HDD to DVD): Preparing for dubbing (DVD to HDD): • Insert a recordable DVD. • Insert a disc to be dubbed. Initial Setting CH GHI JKL MNO Press [POWER]. 1 INPUT OPEN/ PO POWER WER DTV/TV SELECT CLOSE PQRS TUV WXYZ Turn on the TV. Select the input to which the unit is OSD Language 1 Press [SETUP] in stop mode. .@/: ABC DEF connected. English CLEAR Français 1 1 E
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS Model No.: The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. You should record and retain those numbers for future reference. Serial No.: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK apparatus’s enclosu
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español PRECAUTIONS Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRECAUTIONS To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Supplied Accessories • Do not handle the power cord with wet hands. remote control (NB345UD) with batteries (AAx2) • Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug. • Do not put your fingers or objects into the unit. Location and Handling • Do not install the unit in direct sunlight, near strong magnetic fields, or in a place subject to dust or strong vibration. • Avoid a place with dra
Resumen del contenido incluido en la página 7
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español PRECAUTIONS Maintenance Servicing IR signal check • Please refer to relevant topics on “TROUBLESHOOTING” If the remote control does not work properly, you can test on pages 105-109 before returning the product. if the remote control sends out the infrared signal with • If this unit becomes inoperative, do not try to correct AM radio or a digital camera (including built-in camera the
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS Introduction Disc Management PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FORMATTING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Choosing the Recording Format of a Brand-New FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Symbols Used in this Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . .9 DVD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 F
Resumen del contenido incluido en la página 9
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español CONTENTS Playback Editing INFORMATION ON PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 INFORMATION ON EDITING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Structure of Disc Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Guide to a Title List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 BASIC PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
FEATURES This unit not only plays back DVD and CD but also offers features for you to record on HDD and DVD and edit them after that. The following features are offered with this unit. Recording Dubbing This unit is compatible with recording on HDD, DVD-RW With this unit, you can enjoy bi-directional dubbing which are recordable repeatedly and DVD-R which accept between HDD and DVD. the additional recordings until the disc becomes full but HDD DVD not overwritable. You can choose either one
Resumen del contenido incluido en la página 11
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español FEATURES Editing Symbols Used in this Owner’s Manual HDD DVD To specify for what disc type each function is, we put the following symbols at the beginning of each item to operate. Deleting titles: You can delete titles which you do not need anymore. Symbol Description Setting or clearing chapter marks: You can set or clear chapter marks on titles. For Recording, Playing Back, and Edi
Resumen del contenido incluido en la página 12
FEATURES Discs for Recording, Playing back Disc type DVD-RW DVD-R HDD Logo Can be formatted in VR or video Automatically _ Format mode formatted in video mode Video Mode VR Mode Icon Maximum record 480 min (12cm) 480 min (12cm) 480 min (12cm) 240 hrs time 144 min (8cm) 144 min (8cm) 144 min (8cm) (with SLP mode) Ver.2.0 Ver.1.1,1.2 Recordable/playable Ver.2.0/4× _ Ver.1.1/2× CPRM compatible versions Ver.2.0/8× Ver.1.2/4× CPRM compatible Ver2.0/16× Playable on Playable only most DVD Playable on
Resumen del contenido incluido en la página 13
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español FEATURES Discs for playing back Disc Type DVD-VIDEO CD-DA CD-RW CD-R Logo Icon Files for playing back Type of title MP3 JPEG Icon Media CD-RW/-R CD-RW/-R is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Following discs are recommended for good recording quality and are proven to be compatible with this unit. Unplayable Discs However, depending on the media condition, the un
Resumen del contenido incluido en la página 14
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel 1 2* 3 4 5 6* 7 DV-IN 14 13 12 11 10 9 8 ( ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. * 1. Disc tray 10. AUDIO input jacks (L2) Place a disc when the disc tray is opened. Use to connect external device with an RCA audio 2. A OPEN/CLOSE button* cable. Press to open or close the disc tray. 11. VIDEO input jack (L2) Use to connect external device with an RCA video 3. HDD button cable. Press to select the HDD output mode. 12. S-VIDEO inp
Resumen del contenido incluido en la página 15
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español FUNCTIONAL OVERVIEW Rear Panel 4 1 2 3 5 VIDEO VIDEO Y IN OUT IN L L OUT R R IN OUT COAXIAL AUDIO IN ANTENNA S-VIDEO AUDIO OUT S-VIDEO (L1) 12 11 10 9 8 7 6 1. ANTENNA IN jack 8. COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks Use to connect an antenna. Use to connect a TV monitor with component video 2. VIDEO IN jack (L1) inputs with a component video cable. Use to connect external device with an
Resumen del contenido incluido en la página 16
FUNCTIONAL OVERVIEW Remote Control Installing the Batteries in the Remote Control Using a Remote Control Install the batteries (AAx2) matching the polarity Keep in mind the followings when using the remote control: indicated inside battery compartment of the remote • Make sure that there are no obstacles between the remote control. control and the infrared sensor window on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong Open the cover. sunlight or fluorescent light is shining o
Resumen del contenido incluido en la página 17
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español FUNCTIONAL OVERVIEW ( ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. * 1. DTV/TV button 17. INPUT SELECT button Press to switch between digital TV (DTV) mode and Press to select the appropriate input. analog TV (TV) mode. 18. OPEN/CLOSE A button* 2. POWER button Press to open or close the disc tray. Press to turn the unit on and off. 19. CH / buttons 3. Number/
Resumen del contenido incluido en la página 18
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel Display 2 3 DTV BS CS DR CD 1 PM VCR 4 DB 5 1. 4. Current status of the unit 5. Displays the following : Appears in the afternoon • Elapsed playback time : Appears when playback is PM with the clock display. paused. • Current title / chapter / track number 2. : Appears when playing back • Recording time / remaining time an HDD or a disc. : Appears when the channel DTV • Clock is in DTV mode. : Appears when the timer • Channel number programming or OTR h
Resumen del contenido incluido en la página 19
Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others Español ANTENNA CABLE CONNECTION This section describes how to connect your unit to an antenna, cable box, etc. Disconnect the power cord of your TV from the AC outlet. 1 Disconnect RF coaxial cable from antenna input jack of your TV. 2 rear of your TV VHF / UHF antenna 2 1 1 1 disconnect disconnect or ANT. IN RF coaxial cable cable TV company Connect cables to the unit. 3 Make the basic co
Resumen del contenido incluido en la página 20
RF MODULATOR CONNECTION If your TV has antenna in jack only, it is still possible to connect this unit to your TV by using a stereo audio/video RF modulator. In this case, follow the instructions below. 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) Set your RF modulator’s channel 3/4 switch to either 3 or 4, whichever the TV channel is least used in your area. If your RF modulator has a Modulator/Antenna switch, set it acco
