Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD Recorder
DVDR610
DVDR615
DVDR616
User manual
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
Make your own DVD
1
3139 246 13454
1DVDR6xx_Eng00_13454c 1 9/28/04, 1:24 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
3139 246 15111 Connecting DVD Recorder + TV + Cable Box + VCR or DVD player First, connect your DVD recorder to your TV set and Cable Box or antenna. 1 OUT IN Antenna Cable Box S-VIDEO TV (back panel) ANTENNA ANTENNA OUT IN VIDEO L L AUDIO OUT IN S-VIDEO VIDEO SCART IN AUDIO R R OR Antenna or Cable TV signal (you may need to remove the antenna from your TV or VCR and connect to here) VIDEO (CVBS) ANTENNA S-VIDEO (Y/C) EXT2 AUX - I/O MAINS AUDIO TV COAXIAL EXT1 TO TV - I/O AUDIO / VIDEO OUT DI
Resumen del contenido incluido en la página 3
Continued ... If you wish to connect your cable box TV signal to your VCR, follow the connections below. VCR (back panel) ANTENNA IN 2b Connection as per diagram TV (back panel) OUT IN S-VIDEO VIDEO L L Cable TV AUDIO signal R R Connection as per Enables recording from Cable Box 1 diagram to DVD recorder and viewing of programmes from Cable Box. ANTENNA ANTENNA SCART OUT / TO TV IN OUT AUX - I/O Cable Box DVD Recorder (back panel) HELPFUL HINT: To record from Cable Box's channel to your
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION Important notes for users in the Use of controls or adjustments or U.K. performance of procedures other Mains plug than herein may result in hazardous This apparatus is fitted with an approved 13 radiation exposure or other unsafe Amp plug. To change a fuse in this type of plug operation. proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socke
Resumen del contenido incluido en la página 5
LASER CAUTION Type Semiconductor laser VISIBLE AND INVISIBLE LASER InGaAlP (DVD) RADIATION WHEN OPEN AVOID AIGaAs (CD) EXPOSURE TO BEAM Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) ADVARSEL Output Power 30 mW (DVD+RW write) SYNLIG OG USYNLIG 1.0 mW (DVD read) LASERSTRÅLING VED ÅBNING 1.0 mW (CD read) UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING Beam divergence 84 degrees (DVD) VARNING 61 degrees (CD) SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL This product complies with the radio ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN inte
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Notes 4 3139 246 13454 1DVDR6xx_Eng00_13454c 4 9/28/04, 1:25 PM
Resumen del contenido incluido en la página 7
Special Functions Your PHILIPS DVD recorder has a number of special functions that will make day-to-day use of your new DVD recorder easier for you. Using the ‘Digital Photo This connection is also known Manager’, you can view and as 'FireWire' and 'IEEE 1394.' modify JPEG pictures from a This connection is used for the Picture CD, DVD, or a CD ROM. transfer of high bandwidth You can create slide shows and digital signals as used by digital play them on a DVD player (for video (DV) camcorders.
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Table of Contents Special Functions ................................... 5 Installing the DVD Recorder First Installation ................................... 21-22 Care and Safety Information TV channel programming ........................ 23 Automatic TV channel search .................... 23 Setup .............................................................. 8 Sorting TV channels according to Cleaning discs............................................... 8 TV sequence ................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Recording Using the Browser Discs for recording ................................... 36 Browsing the disc ...................................... 50 Colour coded buttons functions .............. 50 Recording settings..................................... 36 Recording mode ........................................... 37 Browsing the picture disc ........................ 51 Recording language ...................................... 37 Adding pictures to an album ......................
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Care and Safety Information CAUTION! Cleaning discs High voltage! Do not open. Some problems occur because the disc You run the risk of getting an inside the recorder is dirty (frozen electric shock. picture, sound disruptions, picture The machine does not contain any distortions). To avoid these problems, user-serviceable parts. Please leave discs should be cleaned on a regular all maintenance work to qualified basis. personnel. To clean a disc, use a micro fibre cleaning cloth and w
Resumen del contenido incluido en la página 11
General Information Introduction Accessories supplied Your Philips DVD recorder allows you to – Remote control and batteries record the TV programmes or duplicate – Scart cable camcorder recordings to a DVD+RW or – Antenna cable DVD+R and play pre-recorded DVDs. – Quick Use Guide The recordings you make on the Recorder will play on some DVD players and DVD-ROM drives. The DVD+R discs Region codes have to be finalised before they can be played on other DVD players. DVD films are usually not rele
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Connecting to TV General Setting the TV to the correct video in channel The necessary cable connections must be made before you can record or playback 1 Press STANDBY-ON 2 on the DVD TV programmes using your DVD recorder to turn it on. recorder. 2 Turn on the TV and set it to the correct video-in channel. You should see the blue Selecting a suitable connection to DVD background screen or the first your TV installation screen on the TV. When you install your DVD recorder for ➜ Usually th
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connecting to TV (cont’d) Option 1: Using SCART socket TV Antenna or Satellite/Cable TV signal S-V ID E O AUOU D T IO IN SCART IN VID E O IN 2 3 1 4 The scart or Euro AV cable serves as the 5 Press STANDBY-ON 2 on the DVD universal connector for picture, sound recorder to turn it on. and control signals. With this type of ➜ The message 'IS THE TV ON?' connection, there is practically no loss of appears on the display panel. quality in picture or sound transmission. 6 Turn on the TV power. Have
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Connecting to TV (cont’d) Option 2: Using S-Video (Y/C) socket TV Antenna or Satellite/Cable TV signal S-V IN ID E O AUOU D T IO SCART IN VID E O IN 1 2 34 5 This connecting cable, also known as the 4 Use an audio cable (red/white) to SVHS cable, is used to transmit the connect the DVD recorder’s brightness signal (Y signal) and colour AUDIO L/R OUT socket to the audio signal (C signal) separately. This mini DIN input socket at the back of your TV set socket is also called a Hosiden jac
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting to TV (cont’d) Option 3 : Using Video (CVBS) socket TV Antenna or Satellite/Cable TV signal S-V ID E O AUOU D T IO IN SCART IN VID E O IN 2 1 4 3 5 This cable, usually featuring yellow cinch 4 Use an audio cable (red/white) to plugs, is used for transmitting the connect the DVD recorder’s Composite Video signal (FBAS, CVBS). In AUDIO L/R OUT socket to the audio this method of transmission, the colour input socket at the back of your TV set signal and the brightness signal are (or la
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Connecting to Additional Devices Using second SCART socket Connecting a Cable Box/Decorder (EXT2-AUX-I/O) If your Cable Box/Decorder has a scart socket, you can choose to connect it to the second scart socket. Cable Box/Decoder/ 1 Use a scart cable to connected the VCD/DVD player Cable Box/Decoder scart socket (usually labelled as ‘TV’ or ‘TO TV’) to EXT 2 AUX-I/O socket at the back of the DVD recorder. 2 Select the TV channels to be received by the Cable Box directly on the receiver its
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connecting Additional Devices (cont’d) Connecting a camcorder to the front sockets S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DV OUT L 2 R 1 OR CH- CH+ CH- CH+ You can use the front sockets to copy Option 2: Using S-VIDEO In or camcorder recordings. These sockets are VIDEO In socket located behind the flap on the right hand Use S-VIDEO connection if you have a side. Hi8 or S-VHS(C) camcorder. It provides very good picture quality. Option 1: Using DV IN socket Alternatively, you can use VIDEO (for DVDR615
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Connecting to Additional Devices (cont’d) Using analogue audio output Using digital audio output sockets socket AUDIO IN STEREO L DIGITAL IN R You can connect the DVD recorder to a You can connect the DVD recorder to a two channel stereo system or receiver in A/V receiver or amplifier in order to order to enjoy the stereo sound system. enjoy the home theatre system’s surround sound capabilities. Use an audio cable (red/white) to Use a coaxial cable to connect COAXIAL connect AUDIO L/
Resumen del contenido incluido en la página 19
Front Panel 1 2 3 4 5 678 9 1.3 CH- CH+ ! @ # DV IN 0 CAM 1 CAM 2 1 STANDBY-ON 2 Sockets behind the flap – Turn on or off the DVD recorder. Flip down the door as indicated by the OPEN 2 label at the right hand corner. 2 Disc tray 0 S-VIDEO 3 OPEN/CLOSE ç – S-video input for SVHS/Hi8 camcorders – Open or close the disc tray. or SVHS/Hi8 video recorders (input channel number 'CAM 1'). 4 Display panel – Show information about the current ! VIDEO status of the DVD recorder. – Video input for camcord
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Remote Control 4 1 2: Cursor buttons for moving to the left or right. 34: Cursor buttons for moving up/down or going to the next/previous channel. 5 SELECT – Select a function. – Toggle between upper and lower case characters while using the alphanumeric keypad. 6 REC 0 – Start recording the current TV channel or the current video input source. CH+ 7 ∞ § – Skip to the previous or next Chapter/ Track. CH- – Holding down the button for fast reverse or fast forward function. 8 RETURN – Retu
