Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual 6
Benutzerhandbuch 100
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio DVDR9000H, This apparatus is fi tted with an approved 13 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Amp plug. To change a fuse in this type of plug comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 Philips Consumer Electronics 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. Philips,
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL Bemærk: Netafbryderen er sekundært SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE nettet. Den indbyggede netdel er derfor FOR STRÅLING tilsluttet til lysnettet så længe netstikket VARNING sidder i stikkontakten. SYNLIG OCH OS
Resumen del contenido incluido en la página 4
LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) This product incorporates copyright AIGaAs (CD) protection technology that is protected by Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) US patents and other intellectual property Output Power 30 mW (DVD+RW write) rights. Use of this copyright protection 1.0 mW (DVD read) technology must be authorized by 1.0 mW (CD read) Macrovision, and is intended for home and Beam divergence 84 degrees (DVD) other limited viewing uses only unless 61 deg
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------6 Deutsch --------------------------------------100 This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC 5 Deutsch English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Table of Contents General Care and Safety Information ..........................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Cleaning discs ........................................................................................................................................................8 Hard Disk D
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Record to Hard Disk or recordable DVD ............................................................. 46~49 Recording from a DV Camcorder .........................................................................................................46~47 Recording from camcorder ............................................................................................................................ 48 Recording from an external device (VCR/DVD player) ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Care and Safety Information CAUTION! Cleaning discs High voltage! Do not open. You run the risk of getting an Some problems occur (frozen picture, electric shock. sound disruptions, picture distortions) The machine does not contain any because the disc inside the unit is dirty. user-serviceable parts. Please leave To avoid these problems, discs should be all maintenance work to qualifi ed cleaned on a regular basis. personnel. To clean a disc, use a micro fi bre cleaning cloth
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product Information Helpful Hints: Introduction – If you have questions or if problems occur during operation, see the chapter This recorder is equipped with a digital ‘Troubleshooting’. tuner (DVB - Digital Video Broadcast) to – If you need further assistance, please call receive free-to-air digital terrestrial TV the customer support service for your signals and an analogue tuner to receive country. The corresponding telephone numbers and e-mail addresses are given in analogue TV channe
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Product Information (continued) FlexTime Special features You can watch or recall a TV programme while it is still being recorded. You do not have to wait until the end of the recording before starting playback. You can also watch a different programme from the hard disk while Philips provides the best possible connection it is recording something else. between your recorder and other home cinema equipment. The recorder is controlled Pause Live TV by external devices (for example
Resumen del contenido incluido en la página 11
Main Unit a STANDBY-ON 2 k – Turns the recorder on or to standby – Starts playback of the selected title/track. mode. / b Display panel – Skips to the previous or next chapter/ – Shows information about the current track. Hold down the button to make a status of the recorder. reverse/forward search. c PIXEL PLUS – Turns on/off the pixel plus picture – Stops playback/recording. enhancement. l Navigation cursor d HDD BROWSER – Selects the movement direction in the – Displays the conte
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Remote Control d INFO m – Displays the Time Shift video bar while in 1 tuner mode. It shows the timing of the TV programmes stored in the temporary HDD storage. 2 – Accesses the programme details in the 3 GUIDE Plus+ system and when viewing digital tuner information. 4 e : Cursor buttons for moving to the 5 left/right, or jump backward or forward 6 by a specifi ed length of time in tuner 7 mode. : Cursor buttons for moving up/ 8 down or select previous/next title in the tempo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote Control (continued) n TUNER – Toggles between analogue TV tuner, digital TV tuner and digital radio tuner. o Colour coded buttons – These buttons are used to select the 14 coloured options available in some menu 15 displays on the TV screen. 16 p GUIDE – Enters/Exits the GUIDE Plus+ system. q (pixel plus) 17 – Turns on/off the pixel plus picture enhancement feature. 18 r TV VOL +- – Adjusts the volume of the TV (for Philips TV with RC5 code only). s Alphanumeric keypad 19 – Enters
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Remote Control (continued) Using the remote control to Using the remote control operate the system A Aim the remote control directly at the remote sensor (iR) on the front panel. B Select the desired function (for example , ). A Open the battery compartment. C To control other devices B Insert two batteries type R06 or AA, using this remote control, following the indications (+-) inside press SELECT DEVICE to select the mode the compartment. you wish to control (for C Close
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remote Control (continued) Note: You must be in the TV mode to Controlling TV with the perform above operations. If not, press SELECT DEVICE to select ‘TV’ mode. recorder’s remote control Additional control functions for This DVD recorder’s remote control has most of the Philips TV a universal TV control function that TEXT Turns on/off the Teletext (TXT). enables you to control the basic functions TIMER Turns on/off clock display. of your TV (Power, Volume and Channel BACK Returns to th
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Step 1: Basic Recorder Connections cable satellite antenna B A C TV Before you start ... This recorder is equipped with two Connecting the antenna tuners, one for digital TV reception and cables one for analogue TV reception. If you have a separate digital terrestrial aerial, These connections enable you to watch follow option 2. Otherwise, follow and record TV programmes using this option 1. recorder. If the antenna signal is connected via a Cable Box or Satellite Rece
Resumen del contenido incluido en la página 17
Step 1: Basic Recorder Connections (continued) cable satellite antenna TERRESTRIAL B A C TV Option 2: Connecting to the analogue and terrestrial antennas A Connect the existing Antenna/Satellite Receiver/Cable TV signal (labelled as RF OUT or TO TV) to the A-socket on the recorder. B Connect the digital terrestrial antenna to the ANTENNA socket on the recorder. C Use the supplied RF coaxial cable to connect the TV socket on the recorder to the antenna input socket (or labelled
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Step 1: Basic Recorder Connections (continued) OR OR Option 3 Option 2 Option 1 TV Helpful Hints: Connecting the video cable – If your TV displays a selection for the SCART socket, select ‘VCR’ as the source for This connection enables you to view the the SCART socket. playback from this recorder. You only – The EXT2 AUX-I/O socket is intended need to choose one of the options below only for additional devices. to make your video connection. – For a standard TV, follow option 1, 2 Op
Resumen del contenido incluido en la página 19
Step 1: Basic Recorder Connections (continued) A B TV Option 4: Connecting to a Option 5: Connecting to a HDMI- Progressive Scan TV compatible TV The progressive scan video quality is only HDMI (High Defi nition Multimedia available when using Y Pb Pr connection Interface) is a digital interface that allows and a progressive scan TV is required. It pure digital video transmission without provides superior picture quality when the loss of image quality. watching DVD movies. A Use an HDMI c
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Step 1: Basic Recorder Connections (continued) OR OR AV amplifi er/receiver Option 2: Using the digital audio Connecting the audio cables socket (Optical or Coaxial) You can connect the recorder to an AV This connection enables you to listen to amplifi er/receiver in order to enjoy the playback from this recorder. multichannel surround sound. However, this connection is not required if this recorder is connected to the TV Use a coaxial cable (not supplied) to using the Scart or
