Resumen del contenido incluido en la página 1
Hard Disk/ DVD Recorder DVDR3350H
Digital A/V Surround Receiver
HTR5000
User Manual
DVD Recorder (pages 1-75)
A/V Receiver (pages 76-101)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product g
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION LASER Use of controls or adjustments or Type Semiconductor laser performance of procedures other than InGaAlP (DVD) herein may result in hazardous radiation AIGaAs (CD) exposure or other unsafe operation. Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 30 mW(DVD±RW write) ATTENTION 1.0 mW (DVD read) L’utilisation des commandes ou réglages 1.0 mW (CD read) ou le non-respect des procédures ciincluses Beam divergence 84 degrees (DVD) peuvent se tra
Resumen del contenido incluido en la página 5
Index English ------------------------------------------6 This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Français --------------------------------------- 76 U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,4
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Table of Contents General Special Features ....................................................................................................... 8 Frequently Asked Questions .................................................................................. 9 Care and Safety Information ................................................................................ 10 Setup .................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Record on Hard Disk ............................................................................................. 34 Recording TV programs ....................................................................................................................................34 Recording from a DV camcorder ...................................................................................................................34 Recording from an external device (Camcorder/VCR/ DVD player
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Special Features ‘Time Shift Buffer’ As soon as you turn on this recorder, the program shown on the TV will be stored into the ‘Time Shift Buffer’. It acts as a This is a simple programming system for temporary HDD storage of your recordings. recorders. To use it, enter the programming The contents will be automatically deleted number associated with your television after a time period of 3 hours, when you turn program. You can fi nd this number in your off this recorder or w
Resumen del contenido incluido en la página 9
Frequently Asked Questions What kind of disc should I use for What are Titles and Chapters? A DVD disc contains Titles and Chapters, recording? which are similar to the Titles and Chapters of You can only record on both DVD±R and a book. A Title is often a complete movie and DVD±RW discs. DVD+R/+RW is the most is broken down into Chapters, or individual compatible recordable DVD format on the market today. They are fully compatible to scenes from the movies. most of the existing DVD-Video
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Care and Safety Information CAUTION! Cleaning discs High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting Some problems occur because the disc an electric shock. inside the recorder is dirty (frozen picture, The machine does not contain any sound disruptions, picture distortions.) To user-serviceable parts. Please leave avoid these problems, discs should be all maintenance work to qualifi ed cleaned on a regular basis. personnel. To clean a disc, use a micro fi bre cle
Resumen del contenido incluido en la página 11
General Information Introduction Accessories supplied This recorder has a built-in hard disk – Remote control and batteries drive (HDD), you can record up to 102 – Audio/Video (AV) cables hours of video in SLP (Super Long Play) – RF coaxial cable record quality mode. – Quick Start Guide – User Manual With both recordable DVD and high capacity HDD in the same recorder, you have the fl exibility to keep recordings on the HDD or copy to a recordable DVD Region codes for safekeeping or later viewi
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Remote Control d – Cursor buttons for moving to the left/ right or making a forward/reverse search. – In time shift mode, use button to a jump forward 30 seconds and button to jump backward by 10 seconds. : Cursor buttons for moving up/down. e m (INFO) – Displays the Time Shift video bar. It shows the timing of the TV programs stored in the temporary HDD storage. b – Displays the on-screen help text. f PLAY É c – Plays a disc. d g REC – Starts recording the current TV
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote Control (continued) o Numeric keypad – Selects a chapter/track number to play. – Selects the recorder’s preset TV tuner channel. p TV VOL +/ – – Adjust the volume of the TV set (Philips TV only.) o q SETUP – Enters/exits the system setup menu. r STOP – Stops playback/recording. p – Holding down the button will open and close the disc tray. s PAUSE Å – Pauses the playback or recording. – Pauses ‘Live TV’ viewing. q t ZOOM r – Enlarges a picture on the TV screen. s u T/C – Displa
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Remote Control (continued) Using the remote control to Inserting Batteries operate the system 3 1 2 A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R06 or AA, following the indications (+-) inside A Aim the remote control directly at the the compartment. remote sensor (iR) on the front panel. C Close the cover. B Select the source you want to control by pressing the TUNER, HDD or DVD CAUTION! button on the remote control. – Remove batteries if they are C Select the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Main Unit a STANDBY-ON 2 – Stops playback/recording. – Turns on the recorder or switch to standby mode. Jacks behind the fl ap b Disc tray Flip down the door as indicated by the c OPEN CLOSE ç OPENÉ label at the right hand corner. – Opens/closes the disc tray. h S-VIDEO d Display panel – S-video input for SVHS/Hi8 camcorders – Show information about the current or SVHS/Hi8 video recorders. status of the recorder. In tuner mode, press SOURCE on the e iR remote control repeatedly to s
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Step 1: Basic Recorder Connections SATELLITE ANTENNA CABLE A VIDEO VIDEO ~ ANTENNA (CVBS) Y (CVBS) MAINS S-VIDEO L (Y/C) L PB AUDIO AUDIO TV R R PR COAXIAL AUDIO EXT1 OUT 2 OUT 1 DIGITAL AUDIO OUT B TV S-V ID E O AUOU D T IO IN VID E O IN A Connect the existing Antenna/Cable TV Connecting the antenna signal (or from the Cable Box/Satellite cables Receiver {RF OUT or TO TV}) to the ANTENNA jack on the recorder. These connections enable you to watch B Use the supplied RF coaxial cable
Resumen del contenido incluido en la página 17
Step 1: Basic Recorder Connections (continued) VIDEO VIDEO ANTENNA (CVBS) Y ( ) CVBS S-VIDEO (Y/C) L L PB AUDIO AUDIO TV R R P R COAXIAL AUDIO EXT1 OUT 2 OUT 1 DIGITAL AUDIO OUT OR OR Option 3 Option 2 Option 1 TV AU D IO S-V IN ID E O OU T VID E O IN Option 3 : Using Component Video Connecting the video cable jack (best picture quality) A Use the component video cables (red/ This connection enables you to view the blue/green - not supplied) to connect the disc playback from the recorder. Y
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Step 1: Basic Recorder Connections (continued) VIDEO VIDEO ANTENNA (CVBS) Y (CVBS) S-VIDEO L (Y/C) L PB AUDIO AUDIO TV R R PR COAXIAL AUDIO EXT1 DIGITAL AUDIO OUT OUT 2 OUT 1 Option 2 OR Option 1 DIGITAL IN TV AU D IO S-V IN ID E O OU T VID E O IN AV amplifi er/ receiver Option 2: Using a Coaxial cable Connecting the audio cables You can connect the recorder to an AV amplifi er/receiver in order to enjoy This connection enables you to listen to multichannel surround sound. the sound.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Step 2 : Optional Connections ANTENNA CABLE SATELLITE A VIDEO VIDEO ANTENNA (CVBS) Y (CVBS) S-VIDEO L (Y/C) L PB AUDIO AUDIO TV R R P R COAXIAL AUDIO EXT1 OUT 2 OUT 1 DIGITAL AUDIO OUT B D E TV TO TV Back of an RF Modulator CH3 CH4 R L VIDEO (Example only) ANT IN IN AUDIO IN C C Use an RF coaxial cable (not supplied) to TV has only an antenna connect the TO TV jack on the RF input jack modulator to the antenna input jack on your TV. Use this connection if your TV has only a
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Step 2: Optional Connections (continued) CABLE Back of a Cable IN OUT A Box or Satellite VIDEO AUDIO RF S-VIDEO R L SATELLITE Receiver (Example only) ANTENNA D B E VIDEO VIDEO ~ ANTENNA (CVBS) Y (CVBS) MAINS S-VIDEO L (Y/C) L PB AUDIO AUDIO TV R R PR COAXIAL AUDIO EXT1 DIGITAL AUDIO OUT OUT 2 OUT 1 C TV AU D IO S-V IN ID E O OU T VID E O IN Option 2 If your Cable Box/Satellite Receiver Connecting to a Cable Box or has video/audio output jacks, Satellite Receiver A Keep
