Resumen del contenido incluido en la página 1
3 6
1 2 4 5 7 8 9
ND400_Basic.book 1 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分
Network Disk Recorder
Installation Guide
Model No. WJ-ND400
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Resumen del contenido incluido en la página 2
ND400_Basic.book 2 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 We declare under our sole responsibility that the product to which this Nous déclarons sous note seule responsabilité que le produit auquel se declaration relates is in conformity with the standards or other normative réfère la présente déclaration est conforme aux normes ou autres documents following the provisions of Directives 2006/95/EC and documents normatifs conformément aux dispositions des directives Preface 2004/108/EC. 2006/95/CE et 2004/1
Resumen del contenido incluido en la página 3
ND400_Basic.book 3 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 For U.S.A. For U.S.A. NOTE: This equipment has been tested and found to comply The model number and serial number of this product may be found in the unit. You should note the model number and with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 serial number of this unit in the space provided and retain this of the FCC Rules. These limits are designed to provide book as a permanent record of your purchase to aid identifi- reasonabl
Resumen del contenido incluido en la página 4
ND400_Basic.book 4 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
ND400_Basic.book 5 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Contents Preface Preface.............................................................................................................................................................. 7 About these Operating Instructions................................................................................................................... 7 System Requirements for a PC .......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
ND400_Basic.book 6 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Contents About Connectors.................................................................................................................32 Using the Alarm/Control connector ................................................................................................................. 32 Pin Assignments ........................................................................................................................................ 32 Conne
Resumen del contenido incluido en la página 7
ND400_Basic.book 7 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Preface The Network Disk Recorder (WJ-ND400) is for recording images and audio from network surveillance cameras to a hard disk (hereafter HDD). It is possible to connect up to 64 cameras over a network. Also, it is possible to access and operate the recorder via a network from the web browser on a computer (hereafter PC). A maximum of 16 PCs can be connected (via a network). � The network settings for the PC need to be done to do settings and ope
Resumen del contenido incluido en la página 8
ND400_Basic.book 8 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 System Requirements for a PC It is recommended to operate this unit using a PC that meets the following system requirements. ® ® � OS : Microsoft Windows Vista Business (32-bit) ® ® * :Microsoft Windows XP Professional SP2 ® ® * :Microsoft Windows XP Home Edition SP2 � OS Language : English, French, Spanish, German, Italian, Russian, Chinese ® � CPU : Pentium 4 3.0 GHz or faster ® ® � Memory : 1 GB or more (512 MB or more is required when using M
Resumen del contenido incluido en la página 9
ND400_Basic.book 9 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Precautions Refer all work related to the installation of this product to When hard disk drive trouble occurs, replace it immediately. qualified service personnel or system installers. Consult your dealer for servicing. ⋅ Hard disk drives are precise devices. Do not leave them Do not operate the unit beyond their its specified where the temperature is high and humid. temperature, humidity, or power source ratings. ⋅ Do not touch the connector of t
Resumen del contenido incluido en la página 10
ND400_Basic.book 10 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Indication label Refer to the indication label placed on the surface of the unit as to the indications of equipment classification and power source, etc. Handle the unit with care. Do not strike or shake, as this may damage the unit. Do not strike or give a strong shock to the unit. It may cause damage or allow water to enter the unit. Place the unit horizontally on a level surface. Do not place the unit in an upright position. When stacking mu
Resumen del contenido incluido en la página 11
ND400_Basic.book 11 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Major Operating Controls and Their Functions Front View (1) (2) (3)(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (1) Error indicator [ERROR] (6) HDD indicators ("HDD1" to "HDD9") Blinks when errors or problems with the recorder's operation HDD access indicator (right side) occur. Indicates the access status and problems of the HDD. Blinks red : System errors When errors occur on an HDD in RAID5/RAID6 mode, Blinks orange : Temperature
Resumen del contenido incluido en la página 12
ND400_Basic.book 12 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Major Operating Controls and Their Functions (14) Escape button [ESC] Use to return to the previous screen when doing operations Important: on the LCD. � When the HDD indicators light red in the RAID5/RAID6 mode, quickly replace the HDD where the errors occurred. Contact (15) Link indicators [LINK/ACT] your dealer for information on replacing HDDs. Camera Link indicator [LINK/ACT1] ⋅ RAID5 mode: Lights or blinks when linked with camera. Data cannot
Resumen del contenido incluido en la página 13
ND400_Basic.book 13 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Major Operating Controls and Their Functions Inside the Front Cover (1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) USE button [USE] (4) HDD access indicator [A/F] Used when adding or replacing an HDD or changing the Indicates the access status and problems with the HDD. operating mode of the HDD. When errors occur on an HDD in RAID5/RAID6 mode, the indicator lights or blinks red. Installing or : You can install or remove the HDD by removing an HDD holding down th
Resumen del contenido incluido en la página 14
ND400_Basic.book 14 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Major Operating Controls and Their Functions (5) HDD bay slots Up to 9 HDD can be installed (one HDD unit is installed at the factory). Note: � Limiting factors for the RAID5/RAID6 mode. RAID5 mode : The RAID5 mode can be used when more than three HDDs are installed. RAID6 mode : The RAID6 mode can be used when more than four HDDs are installed. (6) RAID mode switch [RAID] Switches the HDD operational mode (Single, RAID5, or RAID6). The settings
Resumen del contenido incluido en la página 15
ND400_Basic.book 15 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Major Operating Controls and Their Functions Rear View (1)(2) (3) (1) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (1) Handle for Maintenance (10) Power switch [POWER] Loosen the 5 screws indicated by the triangles and grip these Turns the power on. Press it again to turn the power off and handles to pull off the panel when replacing the fan or doing end operations. other maintenance work. Using the Brace (2) Alarm/Control connector [ALARM/ CONTROL], D-Sub 25 pi
Resumen del contenido incluido en la página 16
ND400_Basic.book 16 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Description of Functions Outline of Functions HDD Mega Pixel Camera Compatibility and HDD Space Management Capacity The HDDs in the recorder are virtually divided in the 4 image areas shown below (refer to the Setup Instructions (PDF file)). The recorder can record high-definition images (mega pixel camera You can set only one area for each HDD. images) in SXGA (1280 x 960) JPEG four times that of the existing VGA (640 x 480). This makes it possi
Resumen del contenido incluido en la página 17
ND400_Basic.book 17 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Outline of Functions HDD Fault Tolerance System RAID 6 A 1 B 1 C 1 P 1 Q 1 A 2 B 2 P 2 Q 2 C 2 A 3 P 3 Q 3 B 3 C 3 P 4 Q 4 A 4 B 4 C 4 The RAID function makes it possible to improve the HDD's tolerance to errors. This product is equipped with the RAID6 mode that can recover image data when two HDDs fail, in addition to the RAID5 mode that can recover image data (RAID6 has two sets of error correcting code data). This prevents loss of recorded image
Resumen del contenido incluido en la página 18
ND400_Basic.book 18 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後３時５９分 Outline of Functions Recording and Playing Images Stable recording and playback of images Event Functions High through put is achieved by separating the camera port and the About Events client PC port. In addition to acquiring extremely stable images, you Events are things that trigger special operations by the recorder. can connect a maximum of 64 cameras and 16 client PCs, The event function includes terminal alarms, site alarms, and depending
Resumen del contenido incluido en la página 19
chap2.fm 19 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後５時２０分 Outline of Functions � Alarm signal output from the Alarm/Control connector on the rear Event operations include the following. panel of the recorder (Alarm output) • Start recording images When an event occurs, a signal is output from the Alarm Recording is done according to the recording duration and rate connector on the rear panel of the recorder to sound an alarm settings on the settings menu. The images from a camera before etc. an event occurs can b
Resumen del contenido incluido en la página 20
chap2.fm 20 ページ ２００８年４月８日 火曜日 午後４時１０分 Outline of Functions Network Connection Examples Remote Operation IP address: IP address: 192.168.0.1 192.168.1.1 The recorder and cameras connected to it can be operated from a subnet mask: subnet mask: PC on the network. 255.255.255.0 255.255.255.0 Router Router Enabled functions WAN* When monitoring images from a camera with pan and tilt function. Function Description Pan & tilt Adjust the cameras horizontal and vertical position. Recorder
