Resumen del contenido incluido en la página 1
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 1 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分
Operating Instructions
DVD Recorder
Model No. DMR-EX79
Region number supported by this
unit
Region numbers are allocated to DVD Recorders
and DVD-Video according to where they are sold.
≥The region number of this unit is “4”.
≥The unit will play DVD-Video marked with labels
containing “4” or “ALL”.
Example:
2
2
3 3
2 4 ALL ALL
4
5
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum
performance and safety, please read th
Resumen del contenido incluido en la página 2
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 2 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. CLASS 1 USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR LASER PRODUCT PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLA
Resumen del contenido incluido en la página 3
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 3 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Table of contents Getting started Editing Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The remote control information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Creating, editing and playing playlists . . . . . . . . . . . . . 40 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Editing still pi
Resumen del contenido incluido en la página 4
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 4 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Getting started Included accessories Please check and identify the supplied accessories. (Product numbers correct as of April 2009. These may be subject to change.) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ (N2QAYB000343) 1 Remote control 1 AC mains lead 1 RF coaxial cable 2 Batteries 1 Audio/Video cable For use with this unit only. Do not for remote control use it with other equipment. Also, do not use cords for other equipment with this unit. The remote control i
Resumen del contenido incluido en la página 5
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 5 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 HDD (Hard disk drive) handling care The HDD is a high precision recording instrument and because of its long recording capability and high speed operation it is a very special device that is easily susceptible to damage. As a basic rule, save important content to a disc as backup. ∫ The HDD is a device that is not built to withstand vibration/shock or dust Depending on the setup environment and handling of the HDD some content may beco
Resumen del contenido incluido en la página 6
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 6 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Quick Start Control reference guide Guide Remote control Instructions for operations are generally described using the remote control. 1 Turn the unit on ( 9) 2 Select drive [HDD or DVD] ( 15, 16) Drive changes each time you press [DRIVE SELECT]. 3 Select channels and title numbers, etc./Enter numbers 4 To delete unwanted recorded titles, timer programmes, still TV pictures or music ( 18, 25,
Resumen del contenido incluido en la página 7
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 7 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Main unit OPE N / CLOSE REC OPEN/CLOSE Pull to flip down the front REC panel. 1 Standby/on switch (Í/I) ( 9) 7 USB port ( 13) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In 8 Stop ( 16, 28) standby mode, the unit is still consuming a small amount of 9 Start play ( 15) power. : Channel select ( 16) 2 Disc tray ( 13) ; Start recording ( 16)/Specify a time to stop recording
Resumen del contenido incluido en la página 8
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 8 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 STEP 1 Connection ≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. ≥Refer to “Additional connections” ( 66) for connection using other terminals and connection with other equipment. When the unit is not to be used for a long time Connecting to a television with 21-pin Scart terminal To save power, unplug it from the household You can also connect with the AV1 terminal on this unit using the 2
Resumen del contenido incluido en la página 9
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 9 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 STEP 2 Channel reception settings and TV aspect settings The features of the power save function when the unit is in standby mode are as below. §1 Power Save Off TV On Í Í Í Power consumption Approx. 2 W Approx. 15 W VOL CH DRIVE SELECT §2 AV Startup time Not Quick Quick PAGE Watching the picture Cannot do Can do 1 2 3 from the device CH Numbered connected to AV2 4 5 6 buttons §1 ANALOGUE “FL Display”
Resumen del contenido incluido en la página 10
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 10 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 HDD and disc information HDD and discs you can use for recording and play (≤: Possible, –: Impossible) Disc type Logo Data that can Rewritable Play on other Recording 16:9 Recording both M 1 Copy-once §1 §2 be recorded and M 2 for bilingual recording players aspect picture §2 Standard symbol and played broadcasts (CPRM) Hard disk drive (HDD) – Video ≤ – ≤≤ ≤ [HDD] Still picture Music DVD-RAM Video ≤≤ ≤ ≤ ≤ [RAM] Still picture CPRM (
Resumen del contenido incluido en la página 11
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 11 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Play-only discs Disc type Logo Standard symbol Uses DVD-Video [DVD-V] High quality movie and music discs DVD-RW (DVD [-RW‹VR›] DVD-RW video recorded on another DVD recorder Video ≥You can play programmes that allow One time only recording if they Recording have been recorded onto a CPRM compatible disc. format) ≥By formatting ( 57) the disc, you can record onto it in DVD-Video format. ≥It may be necessary to finalise the disc on the
Resumen del contenido incluido en la página 12
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 12 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 ® Regarding DivX files, Music files and still pictures (JPEG) [-R] [-R]DL] [CD] DivX ≥Compatible formats: ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats) and Joliet Playable [-R] [-R]DL] [CD] [USB] media ≥This unit is compatible with multi-session/border (except for DVD- R DL), but reading or play of the disc may take time if there are a File format DivX lot of sessions. ≥Files must have the extension ≥Operation may take time to
Resumen del contenido incluido en la página 13
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 13 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Media handling (Disc/USB memory) Inserting discs Disc care 1 Press [< OPEN/CLOSE] to open the tray. ∫ How to hold a disc ∫ Cartridge disc Do not touch the recorded surface. Insert label-up with the arrow Insert label-up. facing in. DO DO NOT ∫ Concerning non-cartridge discs Insert fully. Be careful about scratches and dirt. 2 Press [< OPEN/CLOSE] to close the tray. ∫ If there is dirt or condensation on the disc Automatic drive select
Resumen del contenido incluido en la página 14
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 14 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Basic operations Watching analogue and digital broadcasts This DVD recorder has a tuner which allows it to Digital channel information directly receive and record analogue and digital terrestrial channels. While stopped Press [STATUS ] to show the information screen. OPEN/CLOSE Programme Progress of the current REC programme name Signal Quality ( below) Station Name CH Current time Channel Cat
Resumen del contenido incluido en la página 15
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 15 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Playing recorded video contents/Playing play-only discs Refer to “Advanced playback” ( 28) for detail ∫ When a menu screen appears on the television information. [DVD-V] Press [3, 4, 2, 1] to select the item and press [OK]. OPEN/CLOSE ≥Some items can also be selected using the numbered buttons. OPEN/CLOSE ≥If you are instructed to press the “ENTER” button by the menu screen or the disc’s instr
Resumen del contenido incluido en la página 16
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 16 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Recording television programmes Refer to “Notes for recording” ( 19) and “Advanced 4 Press [REC MODE] to select the recording” ( 20) for detail information. recording mode (XP, SP, LP or EP). OPEN/CLOSE ≥Recording modes and approximate recording times ( 20) OPEN/CLOSE ≥To record sound using Recording Mode REC LPCM (XP mode only): Rec Mode Remain Set the “Audio Mode for XP XP 47:47 Recordin
Resumen del contenido incluido en la página 17
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 17 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Timer recording Refer to “Advanced timer recording” ( 23–27) for 1 Press [GUIDE]. detail information. TV Guide: Landscape Wed 13.10.09 12:53 All Types All Channels Wed 13.10 Emmerdale : In today’s show we will... TV Time: VOL C CH H DRIVE SELECT Emmerdale AV PAGE 2 3 1 CH +24 hours Prog. Type Favourite 4 5 6 SELECT OPTION: Free Word Search Page RETURN info Guide Change Display Mo
Resumen del contenido incluido en la página 18
U N E M N O I T C N U F E D I DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 18 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Deleting titles Using the DELETE Navigator to delete TV VOL 1 While stopped CH CH DRIVE SELECT AV DRIVE Press [FUNCTION MENU]. PAGE SELECT 3 1 2 CH 2 Press [3, 4] to select “Delete” and 4 5 6 press [OK]. ANALOGUE 8 9 7 CH G-Code 3 Press [3, 4] to select “Video” and DELETE INPUT 0 SELECT DELETE SKIP SLOW/SEARCH press [OK]. , DELETE Navigator Grouped Titles VIDEO PICTURE MUSIC STOP PAUS
Resumen del contenido incluido en la página 19
DC IN 9V DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 19 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Advanced Notes for recording operations Broadcast in multi-channel sound (Digital broadcast only): Selecting Audio for Hello Hola Hallo You can select the audio language when receiving audio in Recording multi channel broadcast [“Multi Audio” appears at the bottom of Select the audio that you want digital channel information display ( 14)]. However, audio cannot be switched after recording. to record in “DVB Multi Audi
Resumen del contenido incluido en la página 20
DMREX79GN-RQT9306-L_eng.book 20 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午後２時３８分 Advanced recording Recording modes and approximate recording times Depending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated. (The times provided on this chart are an estimate.) §3 §3 Recording Mode HDD DVD-RAM DVD-R DVD-R DL +R DL (250 GB) DVD-RW (8.5 GB) (8.5 GB) Single-sided Double- +R §1 (4.7 GB) sided +RW (9.4 GB) (4.7 GB) XP (High picture 55 hours 1 hour 2 hours 1 hour 1 hour 45 min. 1 hour 45
