Resumen del contenido incluido en la página 1
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 1 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分
Operating Instructions
DVD Recorder
Instructions/notes regarding SD Cards and
SD drive are applicable to the DMR-EH68
model only.
Model No. DMR-EH68
Region number supported by
DMR-EH58
this unit
Region numbers are allocated to DVD
Recorders and DVD-Video according to
where they are sold.
For Asia
≥The region number of this unit is “3”.
≥The unit will play DVD-Video marked with
labels containing “3” or “ALL”.
Example:
2
3
3 ALL
Resumen del contenido incluido en la página 2
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 2 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 CAUTION! Caution for AC Mains Lead THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR (For Saudi Arabia) PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE For your safety, please read the following text carefully. SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for RADIATION EXPOSURE. your safety and convenience. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. A 5-am
Resumen del contenido incluido en la página 3
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 3 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Table of contents Getting started Editing Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The remote control information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Creating, editing and playing playlists . . . . . . . . . . . . . 38 HDD (Hard disk drive) handling care . . . . . . . . . . . . . . . 5 Editing still pictures an
Resumen del contenido incluido en la página 4
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 4 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Included accessories Please check and identify the supplied accessories. (Product numbers correct as of February 2008. These may be subject to change.) ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ [For]Asia]and]Middle]East] [For]Asia] 1 RF coaxial cable 2 Batteries 1 Audio/video cable 1 Remote control 2 AC mains leads for remote control For Thailand (N2QAYB000134) [For]Australia]and]N.Z.] 1 AC mains lead [For]Australia]and]N.Z.] 1 Remote control [For]Middle]East] 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 5 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 HDD (Hard disk drive) handling care The HDD is a high precision recording instrument and because of its long recording capability and high speed operation it is a very special device that is easily susceptible to damage. As a basic rule, save important content to a disc as backup. ∫ The HDD is a device that is not built to withstand vibration/shock or dust Depending on the setup environment and handling of the HDD some content may
Resumen del contenido incluido en la página 6
U N E M N O I T C N U F K C E H C DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 6 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Control reference guide Remote control Instructions for operations are generally described using the remote control. e.g., [Australia]and]N.Z.] 1Turn the unit on (➡ 10) 2Select drive [HDD, DVD or SD ([EH68])] (➡ 16, 17, 30) Drive changes each time you press [DRIVE SELECT]. 3Select channels and title numbers, etc./Enter numbers 4To delete unnecessary recorded titles, still pictures or music
Resumen del contenido incluido en la página 7
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 7 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Main unit
OPEN/CLOSE REC [EH68] Pull to flip down the front OPEN/CLOSE panel. REC 1Standby/on switch (Í/I) (➡ 10) 7USB port (➡ 15) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In 8Stop (➡ 17, 26) standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 9Start play (➡ 16) 2Disc tray (➡ 15) :Channel select (➡ 17) 3Connection for digital video (DV) camcorder (➡ 23) ;Start recording (➡
Resumen del contenido incluido en la página 8
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 8 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 STEP 1 Connection ≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. ≥Refer to “Additional connections” (➡ 63) for connection using other terminals and connection with other equipment. When the unit is not to be used for a long time To save power, unplug it from the household mains socket. This unit consumes a small amount of power, even when it is turned off [approx. 2 W (Power Save mode)]
Resumen del contenido incluido en la página 9
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 9 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 You can enjoy high-quality picture by changing the connection between this unit and your TV on page 8 as follows. Connecting to a TV with an HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable When connected to an HDMI compatible unit, an uncompressed digital audio and video signal is transmitted. You can enjoy high quality, digital video and audio with just one cord. When connecting to an HDMI-compatible HDTV (High Definition Televi
Resumen del contenido incluido en la página 10
U N E M N O I T C N U F K C E H C DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 10 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 STEP 2 Channel reception settings and TV aspect settings Auto-Setup is complete when you see the clock setting menu. e.g., [Australia]and]N.Z.] Clock Time Date DVD TV 0 : 00 : 00 1 . 1 . 2007 DVD Number CH VOL 0 9 DRIVE SELECT AV Please set clock manually. CHANGE SELECT OK: store RETURN: leave OK RETURN 1 2 3 CH Numbered 3 Press [2, 1] to selec
Resumen del contenido incluido en la página 11
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 11 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 HDD and disc information HDD and discs you can use for recording and play (≤: Possible, –: Impossible) Disc type Logo Data that Rewritable Play on other Recording 16:9 Recording both M 1 Copy-once §1 §2 can be and M 2 for bilingual recording players aspect picture §2 Standard symbol recorded broadcasts (CPRM) and played Hard disk drive (HDD) – Video ≤ – ≤≤ ≤ [HDD] Still picture Music DVD-RAM Video ≤≤ ≤ ≤ ≤ [RAM] Still picture CPR
Resumen del contenido incluido en la página 12
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 12 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 HDD and disc information Play-only discs Disc type Logo Standard Uses symbol DVD-Video [DVD-V] High quality movie and music discs DVD-RW (DVD [-RW‹VR›] DVD-RW video recorded on another DVD recorder Video ≥You can play programmes that allow One time only recording if they Recording have been recorded onto a CPRM compatible disc. format) ≥By formatting (➡ 55) the disc, you can record onto it in DVD-Video format. ≥It may be necessar
Resumen del contenido incluido en la página 13
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 13 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 USB memory and card information USB memories you can use on this unit Compatible USB memories USB memories which are defined as USB mass storage class, and digital cameras that use PTP protocol: – USB memories that support USB 1.0/1.1 and USB 2.0 Full Speed/High Speed. [EH58] USB memories for USB 2.0 High Speed work as USB 2.0 Full Speed. ≥USB memories of up to 128 GB can be used. ≥USB memories that support bulk only transfer. CBI
Resumen del contenido incluido en la página 14
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 14 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Regarding DivX files, MP3 files and still pictures (JPEG) Instructions/notes regarding SD cards and SD drive are [-R] [-R]DL] [CD] applicable to the DMR-EH68 model only. ≥Compatible formats: ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats) and Joliet DivX ≥This unit is compatible with multi-session but reading or play of the disc may take time if there are a lot of sessions. Playable [-R] [-R]DL] [CD] [USB] ≥Operation may take
Resumen del contenido incluido en la página 15
DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 15 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Media handling (Disc/USB memory/SD card) Disc and card care Inserting discs 1 Press [< OPEN/CLOSE] to open the tray. ∫ How to hold a disc or card Do not touch the recorded surface or the terminal surface. ∫ Cartridge disc Insert label-up with the arrow DO DO NOT Insert label-up. facing in. ∫ Concerning non-cartridge discs Insert fully. Be careful about scratches and dirt. 2 Press [< OPEN/CLOSE] to close the tray. ∫ If there is di
Resumen del contenido incluido en la página 16
U N E M N O I T C N U F K C E H C DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 16 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Playing recorded video contents/Playing play-only discs ≥The producer of the disc can control how discs are played. So you Refer to “Advanced playback” (➡ 26) for detail may not always be able to control play as described in these information. operating instructions. Read the disc’s instructions carefully. ≥When playing back a title recorded on the HDD, ensure that you match the “TV Sys
Resumen del contenido incluido en la página 17
U N E M N O I T C N U F K C E H C DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 17 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Recording television programmes Recording will take place on open space on the HDD or on Refer to “Important notes for recording” (➡ 20) and disc. Data will not be overwritten. “Advanced recording” (➡ 21) for detail information. ≥You cannot change the channel or recording mode during recording. 2 ≥You can record while the unit is in standby for timer recording. However, once the time
Resumen del contenido incluido en la página 18
U N E M N O I T C N U F K C E H C RQT9075-L-Body1_mst.fm 18 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時５７分 Timer recording using G-CODE system [For]Australia]and]N.Z.] Refer to “Advanced timer recording” (➡ 24–25) for 3 Press [OK]. detail information. Timer Remain HDD 30:24 SP DVD 1:58 SP [Australia]and]N.Z.] Recording TUE 14.10.08. 12:54:00 HDD DVD Name Date Start Stop Mode DVD TV 1 ARD 15. 7. TUE 19:00 20:00 HDD SP DVD VOL CH DRIVE Programme Name SELECT AV ≥Confirm the programme (start and
Resumen del contenido incluido en la página 19
U N E M N O I T C N U F K C E H C DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 19 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Deleting titles e.g., [Australia]and]N.Z.] Using the DELETE Navigator to delete DVD TV 1 While stopped VOL CH DRIVE SELECT AV Press [FUNCTION MENU]. DRIVE SELECT 2 Press [3, 4] to select “Delete” and 1 2 3 CH 4 5 6 press [OK]. INPUT SELECT 7 8 9 DELETE Navigator Grouped Titles VIDEO PICTURE MUSIC HDD G-Code DELETE -/-- 0 DELETE SKIP SLOW/SEARCH 10.10. 11.10. 2 ,
PAUSE PLAY/x1.3
Resumen del contenido incluido en la página 20
DC N I 9 V DMREH58&68GN_RQT9075-L_eng.book 20 ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０分 Important notes for recording [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] When recording a Both main and secondary audio can be recorded. Select the main or secondary audio before bilingual programme You can change the audio during playback. recording (➡ 26, Changing audio during play) (➡ 59, Bilingual Audio Selection) However in the following cases, select whether to M1 record the main or secondary audio: Hello – Recording
