Resumen del contenido incluido en la página 2
DVD(PAL).book 2 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Contents Contents ...................................................................................... 2 Erasing parts of a programme.....................................................36 Dividing programmes ..................................................................36 Control reference guide ............................................................. 4 Remote control ........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
PLAY/t1.3 AV2 DVD(PAL).book 3 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Keep this page open as you read through the Operating Instructions. Refer to it for the control and component names and numbers which appear in the text. 1 AK B@N< OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE CH CH REC MODE REC ERASE TIMER REC L/MONO AUDIO IN TIME SLIP TIME SLIP /a1.3 I7E DVD TV DVD TV Í Í REC G-Code AV REC MODE 12 3 CH 4 6 5 VOLUME 78 9 CANCEL 0 -/- - SKIP SLOW/SEARCH PAUSE Hold both sides of the remote control’s cover to open it. (You can
Resumen del contenido incluido en la página 4
DVD(PAL).book 4 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Control reference guide Remote control Main unit Page Page (1) DVD on/off button (Í, DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (37)Remote control signal sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ≥To switch the unit from on to standby mode or vice versa. In (38)Disc tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 the standby mode, the unit is still connected to the mains. (39)AV2 input terminals (A
Resumen del contenido incluido en la página 5
DVD(PAL).book 5 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Control reference guide (continued) The unit’s display Rotating (REC): recording Rotating (REC, PLAY): Rotating (PLAY): playing Stopped (REC): recording paused recording and playing simultaneously or Stopped (PLAY): play paused Time Slip is in progress (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Recording indicator (REC) (6) DVD indicator On: Flashes: while recording when you press [Í, DVD] (1) to turn the unit off until it actually turns off (2) Timer progr
Resumen del contenido incluido en la página 6
OUT AV1 IN AV3 IN DVD(PAL).book 6 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Warning and Important Information Avoid: CAUTION! ≥Humidity and dust. THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. ≥Extreme heat such as direct sunlight. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR ≥Magnets or electromagnetic objects. PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE ≥Touching internal parts of the unit. SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ≥Water or some other liquid. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. ≥Lig
Resumen del contenido incluido en la página 7
DVD(PAL).book 7 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 The remote control Batteries Television operation ≥Insert so the poles ( - and +) match those in the remote control. You can control televisions by changing the remote control code. ≥Do not use rechargeable type batteries. Preparation ≥Turn on the television. ≥Switch [DVD, TV] (15) to “TV”. R6, AA, UM-3 1 Refer to the chart below for the code for your television. 2 Press and hold [TV, Í] (14) and enter the two-digit code with the numeric buttons (4)
Resumen del contenido incluido en la página 8
DVD(PAL).book 8 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Discs ≥This unit cannot record to discs containing both PAL and NTSC Discs you can use signals. Play of discs recorded with both PAL and NTSC on The features you can use with the different types of discs are another unit is not guaranteed. indicated as follows. [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] Play-only discs Discs you can play-only and their logos DVD-RAM Video DVD-Video CDs Disc Indication used DVD-R Audio MP3 Logo Video system type in ins
Resumen del contenido incluido en la página 9
DVD(PAL).book 9 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Discs (continued) Discs that cannot be played Audio format logos ≥DVD-Video with a region number other than the number for this Dolby Digital (pages 46 and 61) unit or “All” This unit can play Dolby Digital in stereo ≥Some DVD-R (2 channels). Connect an amplifier with a built-in ≥DVD-RAM (2.6 GB/5.2 GB) Dolby Digital decoder to enjoy surround sound. ≥DVD-ROM DTS Digital Surround (pages 46 and 61) ≥DVD-RW Connect this unit to equipment that has a DTS
Resumen del contenido incluido en la página 10
OUT AV1 IN AV3 IN DVD(PAL).book 10 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Connecting and Setting up First of all, please disconnect AC mains leads of all units which you are going to connect with before connecting and disconnecting cables. Use an Audio/Video cable or Audio/S-Video cable. Follow these steps if you connect your unit to a television using an RF Coaxial cable and an Audio/Video cable. (AV Connection) An RF Coaxial cable must be connected to watch television even if an Audio/Video cable is al
Resumen del contenido incluido en la página 11
OUT AV1 IN AV3 IN DVD(PAL).book 11 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Connecting and Setting up (continued) Follow these steps if you connect your unit to a television using an S-Video cable. (S-Video Connection) An RF Coaxial cable must be connected to watch television. (3) (2) (1) 4 RF IN R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO YPB PR OPTICAL (6) COMPONENT RF OUT VIDEO OUT (NTSC:480P/480I, DIGITAL AUDIO OUT R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO PAL:576I) (PCM/BITSTREAM) (5) 1 (4) 3 5 (7) 6 2 S
Resumen del contenido incluido en la página 12
DVD(PAL).book 12 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Connecting and Setting up (continued) Selecting TV screen type The aspect ratio is factory set to 4:3 for a regular television. You do Auto Setup not have to change this setting if you have a regular 4:3 aspect Auto Setup automatically tunes all available stations. television. 1 Press [DVD, Í] (1) to switch the unit on. Preparation DMR-E51GCS: Auto-Setup screen appears on the television ≥Turn on the television and select the appropriate video inpu
Resumen del contenido incluido en la página 13
DVD(PAL).book 13 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Playing discs [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] When a menu screen appears on the television [DVD-V] [VCD] Preparation Operate menus with the following operations. Actual operations Switch [DVD, TV] (15) to “DVD”. depend on the disc. 1 Press [DVD, Í] (1) to turn the unit on. Press the numeric buttons (4) to select an item, or move 2 Press [<, OPEN/CLOSE] (27) to open the tray and [3, 4, 2, 1] (10) to select an item and press [ENTER] (10). ≥Y
Resumen del contenido incluido en la página 14
DVD(PAL).book 14 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Playing discs (continued) Quick View (Play t1.3) Fast forward and rewind—SEARCH [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] [RAM] During play During play or Time Slip, you can play faster than the normal play Press [6, SLOW/SEARCH] or [5, SLOW/SEARCH] to save time by Quick View function. (20). During play [6]: backward Press and hold [1] (21) for about 1 second. [5]: forward DVD-RAM DVD-RAM PLAY x1.3 L R L R ≥Press [1] (21) to return to normal p
Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD(PAL).book 1 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分
DVD Video Recorder
Operating Instructions
Model No. DMR-E51
Model No. DMR-E50
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
RQT6998-G
GCS GN
Resumen del contenido incluido en la página 15
DVD(PAL).book 15 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Playing discs (continued) Skipping Manual Skip [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] [RAM] [DVD-R] You can skip to the beginning of tracks (page 62) and chapters Remote control only (page 62) and restart play from there. You can skip commercials easily with this feature. On DVD-RAM and DVD-R, you can skip to the start of a Preparation programme and start play from there. Switch [DVD, TV] (15) to “DVD”. The section between the point where recording
Resumen del contenido incluido en la página 16
DVD(PAL).book 16 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Playing discs (continued) ªWhen you have connected the unit to other Changing audio equipment with an optical digital cable [RAM] [DVD-V] [VCD] You cannot change the audio type when you have used only an Remote control only optical digital cable for connection in the following cases: You can change the audio being received or played with the ≥While playing stereo or bilingual broadcasts recorded on DVD- following procedure. RAM. ≥While playing some
Resumen del contenido incluido en la página 17
DVD(PAL).book 17 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Playing discs (continued) Notes Marking places to play again—MARKER [RAM] [RAM] [DVD-R] ≥This feature doesn’t work while using a play list. You can mark up to 999 points on a disc to return to later. These ≥Markers cannot be added to or removed from discs that are marks are recorded directly onto DVD-RAM, but are cleared when protected (pages 30 and 64). you removed or finalized DVD-R. [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3] ≥The markers are orde
Resumen del contenido incluido en la página 18
DVD(PAL).book 18 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Playing discs (continued) ªNaming folders and files Using menus to play MP3 discs At the time of recording, give folder and file names a 3-digit [MP3] numeric prefix in the order you want them to play (this may not This unit can play MP3 files recorded on CD-R/RW with a work at times). computer. Files are treated as tracks and folders are treated as groups. Folder = Group “Total” means total number of all MP3 files (all tracks in all groups) 001
Resumen del contenido incluido en la página 19
DVD(PAL).book 19 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Recording television programmes [RAM] [DVD-R] ªRe-inserting double-sided discs Preparation Switch [DVD, TV] (15) to “DVD”. 1 Press [DVD, Í] (1) to turn the unit on. Reverse 3 2 Press [<, OPEN/CLOSE] (27) to open the tray and insert a disc. ≥Insert one disc only within the tray’s guides. ≥Use a disc that can be recorded on and that has enough space available. ≥Press [<, OPEN/CLOSE] (27) to close the tray. 12 Front Turn over ≥When using a DVD-RAM for
Resumen del contenido incluido en la página 20
DVD(PAL).book 20 ページ ２００３年５月２２日 木曜日 午後１２時３分 Recording television programmes (continued) ªTo check the remaining time and the current mode One Touch Recording—Specify a time to during recording stop recording Press [STATUS] (28) several times. [RAM] [DVD-R] (1) Main unit only 0:07:21 6.8. π Remain 0:50 XP DVD-RAM π PRG2 0:05.14 XP This is a simple way of making timer recordings when you are in a REC π PRG1 0:00.10 SP PLAY hurry or before you go to bed. You can set the time up
