Resumen del contenido incluido en la página 1
PP-Sample.book 1 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分
Operating Instructions
DVD Video Recorder
Model No. DMR-E75V
Dear Customer
For U.S.A. only
The warranty can be found on page 71.
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully.
For Canada only
The warranty can be found on page 72.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
La guía
Resumen del contenido incluido en la página 2
PP-Sample.book 2 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. Warning and Important Information Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s CAUTION! attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. proper grounding and, in particular, specifies that the cable USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE ground shall be connected to the grounding system of the
Resumen del contenido incluido en la página 3
PP-Sample.book 3 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Accessories Read these operating instructions carefully before using the unit. Please check and identify the supplied Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety accessories. Use numbers indicated in instructions listed below. Keep these operating instructions handy for parentheses when asking for replacement parts. future reference. Only for U.S.A.: To order accessories, refer to
Resumen del contenido incluido en la página 4
PP-Sample.book 4 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use Contents Before Use Recording Warning and Important Information ..................................................2 Playing while you are recording .....................................................25 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................................3 ≥Chasing play ............................................................................25 About descriptions in these Operating Instructions .......................
Resumen del contenido incluido en la página 5
PP-Sample.book 5 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use Playback Español Playing a video cassette.................................................................49 Fast-forward / Rewind.....................................................................49 Antes de uso Cue / Review ..................................................................................49 Jet Search.......................................................................................49 ≥ Conexión a un televisor o a u
Resumen del contenido incluido en la página 6
PP-Sample.book 6 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use Control reference guide ∫ Remote control ∫[VHS] and [DVD] button DVD/VHS POWER [DVD] TV POWER ≥Switch the remote control mode to DVD. Make sure you press (1) before performing DVD operations. When in DVD mode, the VOLUME [DVD] button lights each time you press one of the buttons on CH (34) INPUT SELECT TV/VIDEO the remote control. (2) [VHS] DVD/VHS (33) ≥Switch the remote control mode to VHS. Make sure you press (3) OUTPUT VHS DVD (32)
Resumen del contenido incluido en la página 7
PP-Sample.book 7 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use ∫ Batteries ≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control. R6, AA, UM-3 ≥Do not use rechargeable type batteries. Do not: ≥mix old and new batteries. ≥use different types at the same time. ≥heat or expose to flame. ≥take apart or short circuit. ≥attempt to recharge alkaline or manganese batteries. ≥use batteries if the covering has been peeled off. Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage it
Resumen del contenido incluido en la página 8
PP-Sample.book 8 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use ∫ The unit’s display Common to DVD/VHS DVD [A] Main display (1) Disc operation status ≥Current time (2) Disc type ≥VHS recording and play counter (3) DVD output indicator ≥Timer recording start time (4) Recording mode ( l 27) ≥Miscellaneous messages, etc. ≥XP SP LP EP (all on): FR mode ( l 27) [B] Transfer (Dubbing) direction indicator (5) Disc indicator [C] Main display (6) Timer program display ( ) ( l 28) ≥Disc play counter On: ≥Timer r
Resumen del contenido incluido en la página 9
PP-Sample.book 9 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use STEP 1 Connection ∫Examples of equipment you can connect to this unit’s terminals TV Amplifier From AUDIO OUT terminals or From AUDIO/VIDEO OUT terminals DIGITAL AUDIO OUT terminal This unit To L1 input terminals (rear) To L2 input terminals (front) Video cassette recorder Camcorder Other equipment ∫When the unit is not to be used for a long time To save power, unplug it from the household AC outlet. This unit Do not place the unit on con
Resumen del contenido incluido en la página 10
PP-Sample.book 10 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use ≥The equipment connections described are examples. ≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. ≥Peripheral equipment and optional cables sold separately unless otherwise indicated. ∫ Connecting a TV and VCR indicates included accessories. indicates accessories not included. 14 are required connections. Connect in the numbered order. Cable TV TV Red When making this connection, ensure you con
Resumen del contenido incluido en la página 11
PP-Sample.book 11 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use ∫ Connecting a cable TV box/satellite receiver ≥You need to subscribe to a cable TV or satellite TV service to enjoy viewing their programming. ≥Consult your service provider regarding appropriate cable TV box or satellite receiver. ≥You can record and view simultaneously scrambled and To AUDIO/VIDEO IN To VHF/VHF RF IN unscrambled channels if connections are made as shown in the diagram below. TV To AUDIO/VIDEO IN To VHF/VHF RF IN Audio
Resumen del contenido incluido en la página 12
PP-Sample.book 12 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use Connecting amplifier or system component Dolby Digital ( l 44) ∫ To enjoy multi-channel surround sound on This is a method of coding digital signals developed DVD-Video (digital connection) by Dolby Laboratories. Not only stereo (2 channel) audio, these signals can also be 5.1-channel audio. Connect an amplifier with a built-in decoder A large amount of audio information can be with these logo marks. recorded on one disc by this meth
Resumen del contenido incluido en la página 13
PP-Sample.book 13 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use STEP 2 Plug-in Auto Tuning [3] Press [ENTER] to start Plug-in Auto Tuning. DVD/VHS POWER TV POWER Auto Channel Setting Í VOLUME TV/VIDEO CH INPUT SELECT 1 CH. DVD/VHS OUTPUT VHS DVD OUTPUT DVD TRACKING/V-LOCK PLAY Auto Channel Setting Proceeding . . . 1 1 1 DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS AUDIO FUNCTIONS The unit then proceeds with Auto Clock Setting. The time is TOP MENU VHS MENU displayed when finished. 3, 4, 2, 1 Auto Clock Setting E
Resumen del contenido incluido en la página 14
PP-Sample.book 14 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use ∫ Adding and deleting channels DVD/VHS POWER TV POWER Add or delete channels if necessary channels are not set or VOLUME unnecessary channels are set. INPUT SELECT TV/VIDEO CH [1] Press the numeric buttons to select a channel. DVD/VHS OUTPUT VHS DVD DVD TRACKING/V-LOCK TV Mode (Airwaves) Unit’s display e.g., “5”: [0] )[5] CH, W, X Numeric “15”: [1] )[5] CATV Mode (Cable) Buttons AUDIO e.g., “5”: [0] )[0] )[5] CANCEL/RESET VCR Plus+ CM S
Resumen del contenido incluido en la página 15
PP-Sample.book 15 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use STEP 3 Channel settings [6] Use [3, 4] to select the channel corresponding ∫ Guide channel settings for VCR Plusi to the guide channel and press [2]. system ≥To delete a number, press [CANCEL/RESET, ¢]. ≥Repeat steps 5 and 6 to enter other channels. Set these guide channels so you can use VCR Plusi system for timer recording. Before starting the settings, prepare a chart showing [7] Press [ENTER]. the channels, station names, and guide
Resumen del contenido incluido en la página 16
PP-Sample.book 16 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use ∫ Channel captions You can use the preset captions, or manually enter new ones yourself. DVD/VHS POWER TV, Í TV POWER The captions you enter are displayed when the channel is displayed and in the Direct Navigator screen. VOLUME CH INPUT SELECT TV/VIDEO Preparation DVD/VHS ≥Press [DVD]. OUTPUT VHS DVD DVD TRACKING/V-LOCK [1] While stopped Numeric Press [FUNCTIONS]. ( l 47) Buttons AUDIO [2] Select “SETUP” with [3, 4, 2, 1] and press [EN
Resumen del contenido incluido en la página 17
PP-Sample.book 17 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use STEP 4 Set up to match your TV and remote control ∫ Selecting TV type ∫ When other Panasonic products respond to this remote control You do not have to change the setting when connected to a 4:3 standard aspect TV that is not compatible with progressive output. Change the remote control code on the main unit and on the remote ( l 63) control (the two must match) if you place other Panasonic products Preparation close together. ≥Press
Resumen del contenido incluido en la página 18
PP-Sample.book 18 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 [[DVD]] Before Use DVD Discs ∫ Discs you can use ≥On DVD-Audio, DVD-Video and Video CD, the producer of the material can control how these discs are played. This means that you may not be able to control play of a disc with some operations described in these operating instructions. Read the disc’s information for details. The features you can use with the different types of disc are as follows. Indication in Possible operations° Disc type Logo these
Resumen del contenido incluido en la página 19
PP-Sample.book 19 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use DVD Discs that cannot be played Disc handling ≥2.6 and 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm (5z) ∫How to hold a disc ≥3.95 and 4.7 GB DVD-R for Authoring Do not touch the recorded surface. ≥Unfinalized DVD-R recorded on other equipment ≥PAL discs (you can still play the audio on DVD-Audio) ≥DVD-Video with a region number other than “1” or “ALL”, DVD-ROM, DVD-RW, iR, iRW, CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, Divx Video Disc, etc. ∫I
Resumen del contenido incluido en la página 20
PP-Sample.book 20 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分 Before Use DVD Inserting discs [1] Press [<, OPEN/CLOSE] on the main unit to Non-cartridge disc open the tray. You can insert a cartridge or non-cartridge disc. (1) [2] Press [<, OPEN/CLOSE] on the main unit to close the tray. (2) ≥If you insert a DVD-RAM with the write-protect tab set to “PROTECT” ( l 18), play starts automatically. Note ≥Load double-sided discs so the label for the side you want to record/play is facing up. ≥It is not possible
