Resumen del contenido incluido en la página 1
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 1
ENGLISH
DRT389H
FOR THE GUARANTEE TERMS & CONDITIONS,
PLEASE REFER TO BACK COVER OF THIS MANUAL.
P/NO : MFL56778733
Resumen del contenido incluido en la página 2
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 2 CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splash- CAUTION ing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the RISK OF ELECTRIC SHOCK apparatus. DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SER- That is, a single outl
Resumen del contenido incluido en la página 3
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 3 Copyrights POWER: This unit operates on a mains supply of 200-240V~, 50/60Hz. Recording equipment should be used only for lawful copying and you are WIRING: This unit is supplied with a BSI 1363 approved 13 amp mains plug, advised to check carefully what is lawful copying in the area in which you are fused at 5 amp. When replacing the fuse always use a 5 amp BS 1362, BSI making a copy. Copying of copyright material such as films or music is unlaw-
Resumen del contenido incluido en la página 4
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 4 Contents Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hooking up the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14 Operating USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Auto setu
Resumen del contenido incluido en la página 5
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 5 Before you start Recordable and Playable discs This unit can play and record all widely-used DVD types. The table below shows some specific compatibility differences depending on the disc types. DVD-R DVD-RW DVD-RAM DVD+R DVD+R(DL) DVD+RW Symbol used in -R -RWVR -RWVideo RAM +R +R +RW this manual Logos No Yes Yes No No Yes Re-Writable Formatting Mode Video mode Video mode VR mode Auto Auto Auto (new discs) Limited Yes Yes Limited Limited Yes Editin
Resumen del contenido incluido en la página 6
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 6 Notes on discs About the Symbol Display Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or “ ” may appear on your TV display during operation and indicate that the DVD±R/RW) disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs cannot be function explained in this owner’s manual is not available on that specific media. played on the unit. Regional Codes Do not attach any seal or label to either side (the labeled side or the record
Resumen del contenido incluido en la página 7
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 7 Remote control a AUDIO ( ): Selects an audio language or audio channel. FAV: Displays the favorite program list. POWER: Switches the unit ON or OFF. SUBTITLE: Selects a subtitle language. AV: Changes the input source (Tuner, AV1-3, or DV IN). TEXT: Switches between digital text mode and normal TV TV/DVD: Press to switch between ‘TV mode’, in which you viewing. can operate the picture and sound from the TV, and ‘DVD m
Resumen del contenido incluido en la página 8
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 8 Main Unit ab cde fghi jk l a 1 1 / I (POWER button) f N / X (PLAY / PAUSE) Switches the unit ON or OFF. Starts playback. Pause playback or recording temporarily, b Disc Tray press again to exit pause mode. Insert a disc here. g x (STOP) c OPEN/CLOSE (Z) Stops playback or recording. Opens or closes the disc tray. h z (REC) d Remote Sensor Starts recording. Press repeatedly to set the recording time. Point the remote control here. i RES. (Resolution
Resumen del contenido incluido en la página 9
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 9 Hooking up the unit a Antenna connection Antenna Antenna Connect the Terrestrial (Digital) (Analog) TV antenna to the d Power cord connection ANTENNA IN jack on Connect the mains lead to the unit. the AC IN terminal on the If you want to use an DVD recorder. Then plug the indoor antenna, use one and/or power cord into the mains. with a signal amplifier rated at 5V, 100mA and set [Antenna Feed 5V] to [ON] in the setup menu. (See page 18 for details)
Resumen del contenido incluido en la página 10
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 10 Component connection Hooking up the unit - more you can do Connect one end of the component(Y PB PR) cable to the COMPONENT OUT- General about connection PUT jack on the DVD recorder and other end to the COMPONENT INPUT jack Picture and sound on your TV. Digital TV is a transmission technology that replaces the traditional analogue Connect one end of the audio cables (red and white) to the analog AUDIO technique. OUTPUT jack on the DVD recorder and
Resumen del contenido incluido en la página 11
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 11 S-Video connection Connect one end of the S-Video cable to the S-VIDEO OUTPUT jack on the DVD recorder and the other end to the S-Video INPUT jack on your TV. Connect one end of the audio cable (red and white) to the analog AUDIO OUT- PUT jack on the DVD recorder and the other ends to the AUDIO INPUT jack on your TV. Digital audio connection Connecting to an amplifier/receiver, Dolby Digital/MPEG/DTS decoder or other equipment with a digital input.
Resumen del contenido incluido en la página 12
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 12 If your TV is not equipped with a DTS decoder, set the [DTS] options to HDMI connection [OFF] on the setup menu (See page 19). To enjoy DTS multi channel Connect one end of the HDMI cable to the HDMI OUTPUT jack on the DVD surround, you must connect this unit to a DTS compatible receiver via recorder and other end to the HDMI INPUT jack on your TV. one of this unit’s digital audio outputs. If there is noise or lines on the screen, please check
Resumen del contenido incluido en la página 13
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 13 Pictures containing copy protection signals that prohibit any copying cannot Connecting a PAY-TV/Canal Plus Decoder be recorded. You can watch or record PAY-TV/Canal Plus programmes if you connect a If you pass the unit signals via the VCR, you may not receive a clear image decoder (not supplied) to the unit. Disconnect the unit’s mains lead from the on your TV screen. mains when connecting the decoder. You do not need to turn on the unit to vi
Resumen del contenido incluido en la página 14
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 14 Connecting to the AV IN 3 Jacks Operating USB Flash Drive Connect the input jacks (AV IN 3) on the DVD recorder to the audio/video out jacks on your accessory component using audio/video cables. ON REMOTE 1. Insert an USB Flash Drive to the USB port: – 2 Displays the HOME menu: HOME 3 Select a main option: b b B B [MUSIC], [PHOTO] or [MOVIE] option v v V V 4 Select the [USB] option: 5 Displays corresponding menu list: OK ( ) For details of operat
Resumen del contenido incluido en la página 15
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 15 Auto setup During the first use of the DVD recorder, the initial setup wizard sets the language, clock and channels ON REMOTE automatically. 1 Turn on the unit: POWER The initial setup wizard appears on the screen. 2 Choose a language: v v V V [Favorite]: Set the program to favorite channel. 3 Select the chosen language: OK ( ) [Delete] (Analog channel only): Delete the selected channel from pro- 4 Check the antenna and go to the next step: OK (
Resumen del contenido incluido en la página 16
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 16 Switching the program list on the channel editing screen Setting the AV1 Decoder You can switch the program list on the channel editing screen. Sets the AV1 scart jack for inputting encoded video signals. This option sets the unit to output the encoded signal from AV1 scart jack to AV2 (DECODER) scart jack for decoding. The decoded signal is then sent back through the AV2 (DECODER) jack so you can record or watch PAY-TV/Canal Plus programs. Press A
Resumen del contenido incluido en la página 17
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 17 Using the Home Menu - more you can do Adjust the SETUP settings MOVIE ON REMOTE DISC 1 Displays the HOME menu: HOME – Displays [Title List] menu, which shows recorded titles on the disc. (page 33) 2 Select the [Easy Menu] option: b b B B ® – Displays [Movie List] menu, which shows DivX movie files on the disc. 3 Select the [SETUP] option: OK ( ) (page 28) – Plays DVD-Video disc (page 26). 4 Select a desired option on the first level: v v V V ® USB
Resumen del contenido incluido en la página 18
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 18 TV Aspect – Selects the aspects ratio of the connected TV. Adjust the SETUP settings - more you can do [4:3 Letter Box]: Select this when connecting to a standard 4:3 screen TV Adjust the general settings and prefer the wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. [4:3 Pan Scan]: Select this when connecting to a standard 4:3 screen TV and prefer the wide picture on the entire screen cuts off the portions that do not fit.
Resumen del contenido incluido en la página 19
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 19 Adjust the language settings Adjust the audio settings Display Menu – Select a language for the Setup menu and on-screen display. Dolby Digital / DTS / MPEG – Selects the type of digital audio signal when using the DIGITAL AUDIO OUTPUT jack. Disc Menu/Audio/Subtitle – Select a language for the Menu/Audio/Subtitle. [Bitstream]: Select this when you connect this DVD recorder’s DIGITAL [Original]: Refers to the original language in which the disc was
Resumen del contenido incluido en la página 20
DR386M-P.BGBRLLK_ENG 6/13/08 9:59 AM Page 20 Area code – Select a code for a geographic area as the playback rating level. Adjust the lock settings This determines which area’s standards are used to rate DVDs controlled by the parental lock. See the Area Codes on page 36. DivX Reg. Code– We provide you with the DivX® VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod. Press OK( ) when [V
