Resumen del contenido incluido en la página 1
BD-X201M DVD RECORDER
DVD RECORDER
INSTRUCTIONS
BD-X201M
BUSY
OPERATE OPEN/CLOSE
OPTION DV
DVD RECORDER BD-X201M
AUDIO
TITLE CHAPTER
CH1
DOLBY DIGITAL
LPCM MPEG
CH2
SET
TOP
PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC
MENU MEN
U
Thank you for purchasing this product. Before operating this
unit, please read the instructions carefully to ensure the best
possible performance.
For Customer Use :
This instruction book is made from 100 % recycled paper.
Enter below the Serial No. which is located on the botto
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS Safety Precautions 1. Read all of these instructions. CAUTION ATTENTION 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE D’ELECTROCUTION DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION CAUTIO
Resumen del contenido incluido en la página 3
Beilage JVC Sales Office Dieses Gerät ist zum Gestelleinbau und zum Betreiben in unmittelbarer Nähe anderer Geräte und Vorrichtungen JVC Professional Products Company JVC Canada Inc. geeignet. 1700 Valley Road, Wayne, NJ 07470 USA HEADQUARTERS 21 Finchdene Square, Scarborough, Ontario, M1X 1A7 Canada tel: +1(973)317-5000 tel: +1(416)293-1311 Zur Erzielung einer optimalen Betriebsleistung und zur Einhaltung elektromagnetischer Schutzbestimmungen wird die Verwendung von Kabeln empfohlen, die jewei
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY PRECAUTIONS Classifications POWER SYSTEM Suplemento Connection to the mains supply • Class : I This unit operates on voltage of 220 V to 240 V AC, 50 • Type : No applied parts Este aparato está diseñado para su montaje en bastidores o para ser utilizado junto a otro aparato. Hz/60 Hz. • Moisture Protection : Ordinary • AP/APG Category : No Para lograr un mejor rendimiento y, además, conseguir compatibilidad electromagnética, se recomienda utilizar cables que no excedan las siguientes long
Resumen del contenido incluido en la página 5
Sicherheitsvorkehrungen PRECAUTIONS DE SECURITE SPANNUNGSVERSORGUNG SYSTEME D’ALIMENTATION Klassifizierungen Classifications Cet appareil fonctionne sur une tension courant Klasse : I Anschluss am Netz Classe : I alternatif de 220 à 240 V, 50 Hz/60 Hz. Typ: Keine betroffene Teile Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt AC 220 Type : Aucune pièce appliquée V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz. Feuchtigkeitsschutz : Gewöhnlich Protection contre l’humidité : ordinaire AP/APG Kategorie : Nein AVERTISSEMEN
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORME DI SICUREZZA SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA DI ALIMENTAZIONE Clasificaciones Classificazioni Clase : I Conexión a la alimentación Classe : I Connessione all’alimentazione principale Esta unidad funciona bajo una tensión de entre 220 V L’unità funziona con un voltaggio da 220V a 240V, con Tipo : Sin piezas aplicadas Tipo : Nessuna parte applicata y 240 V CA, 50 Hz/60Hz. una frequenza di 50Hz/60Hz. Protección contra Humedad : Normal Protezione dall’umidità : Comune Cate
Resumen del contenido incluido en la página 7
Thank you for purchasing Settings & Controls for Recording Trademarks & Copyrights DVD Recording ................................................................................................................................................................. 26 this DVD Recorder. ● , Dolby and the Double “D” symbols are Preparing a Disc for Recording ......................................................................................................................................... 27 tradem
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Overview of Functions Precautions for DVD Recorder Use Storage & Usage Locations Video and audio signals from this DVD recorder’s input terminals can be recorded to Precautions Regarding Condensation The storage and usage of this DVD recorder in the following DVD-R or DVD-RW (video mode only). (☞ Page 29) types of location should be avoided. Condensation The types of signals that can be used are as follows. ● Areas at temperatures which deviate by a significant degree When cold
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Precautions for Disc Usage Details Regarding Discs Care of Discs to Ensure High-Quality Playback Discs for Recording & Playback Finalizing Fingerprints, dust, or any other similar contamination of the surface of a disc can lead to distortion in the playback of recorded The following shows the discs that can be recorded to and played When a DVD-R or a DVD-RW (video mode) has been finalized, video and audio. For this reason, it is good practice to wipe each disc with a soft cloth bef
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Component Names & Functions Details Regarding Discs (continued) Front Panel DVD Data Configuration Region Codes 2 6 Generally speaking, the content recorded on a DVD is separated One of six numbers referred to as “region codes” is assigned to BUSY 3 into large units referred to as “titles”. A unique number called a DVD content to control the global regions in which this content OPERATE OPEN/CLOSE “title number” is assigned to each of these titles, and as a result, may be viewed. If
Resumen del contenido incluido en la página 11
Component Names & Functions Front Panel (continued) button is pressed while the 8 button is being held, the &SET UP button audio recording level for Channel 1 will decrease. Similarly, ● This button can be pressed to display the Setup Menu on if the 7 button is pressed while the t button is being the monitor. A wide range of different menu settings can BUSY held, the audio recording level for Channel 2 will decrease. then be made via the Setup Menu. (☞ Page 58) OPERATE OPEN/CLOSE In addition, th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Component Names & Functions Rear Panel DV IN/OUT terminal 0 This I/O terminal for digital signals conforms with IEEE1394 23 1 45 67 specifications. ● In order to select this terminal’s audio and video signals for MAIN POWER VIDEO AUDIO LINE INPUT CH1 input, set INPUT SELECT from the INPUT SELECT MENU LEVEL IN OUT +4dB screen to DV. -8dB ^ Y/C Y/C ● REMOTE SELECT from the REMOTE MENU screen is IN OUT used to select a control method for this terminal as follows. CH2 DV(SLAVE) : The DVD recorder op
Resumen del contenido incluido en la página 13
LCD Display and On-Screen Content LCD Display The following information and data is presented on the DVD recorder’s LCD display. BUSY BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPERATE OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE OPTION DV Y/C LINE AUDIO TITLE CHAPTER SET UP AUDIO TITLE CHAPTER SET UP CH1 CH1 DOLBY DIGITAL DOLBY DIGIT LPCM MPEG AL LPCM MPEG CH2 CH2 SET TOP SET PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC TOP PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC MENU MENU MENU MENU TITLE CHAP TITLE CHAP DOLBYDIGITAL DOLBYDIGITAL 1 LPCM MPEG
Resumen del contenido incluido en la página 14
LCD Display and On-Screen Content On-Screen Content In addition to E-E and playback screens, the monitor connected to the DVD recorder’s VIDEO LINE OUT terminal can display the No. Item Description following. ● Status messages Use TITLE/CHAPTER / INDEX from the DISPLAY MENU screen to indicate whether or 2 Title number / Chapter not this is to be displayed. ● Event messages number / Index number / ● Alarm messages Counter OFF : No information is displayed TITLE+CHAPTER:Title no., chapter no. and
Resumen del contenido incluido en la página 15
LCD Display and On-Screen Content Event Messages Alarm Messages Event messages are displayed on the DVD recorder’s LCD display and on the monitor when incorrect operations are attempted. Alarm messages are displayed on the DVD recorder’s LCD display and on the monitor when the recorder cannot obey a command. These messages will remain on-screen for approximately 3 seconds. These messages will remain on-screen until the next operation is carried out. Monitor screen Monitor screen 000 min 000 min
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparation Signal Connections Power Connections Audio and video signals Connect the Power cord (included) to the DVD recorder. 1. Connect the Power cord (included) to the DVD MAIN POWER recorder’s AC IN terminal. MAIN POWER switch 2. Connect the power cord (included) into an electrical outlet. Video output Note 1 3. Set the MAIN POWER switch to ON. Input ● Power will be supplied to the DVD recorder and the AC IN Power cord Composite DV (included) OPERATE indicator will be lit up in green. (Op
Resumen del contenido incluido en la página 17
/ Preparation Inserting & Removing Discs Using a Keyboard Menu settings, the title and chapter settings, and other DVD recorder settings are carried out from setting screens displayed on the TV or monitor. In addition, recording operations can also be carried out from similar screens. Disc tray Although the DVD recorder’s buttons are used in setting and operation screens, a keyboard can be used as an alternative. BUSY Connections OPERATE OPEN/CLOSE Connect a USB keyboard to
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparation Setting & Displaying the Date & Time Setting & Displaying the Date & Time (continued) Use the following procedure to set the internal clock’s date and time. Even when the DVD recorder’s power is turned off, the clock’s Displaying the Date and Time date and time settings are stored using the internal battery. Note that these settings are used to write the current date and time to a disc being recorded. The DISPLAY screen can be used to indicate whether or not the date and time are to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings & Controls for Recording DVD Recording Preparing a Disc for Recording DVD recording is carried out using the following procedure. This DVD recorder is capable of recording to DVD-R and DVD-RW (in video mode). DVD-R : Only discs that conform with DVD-R Standard 2.0 (video mode) can be used. DVD-RW : Discs of Version 1.1 or later can be used. Pre-Recording Settings Although Version 1.1 of DVD-RW standards allows the selection of video mode and VR mode for recording, this ● Insert a new D
Resumen del contenido incluido en la página 20
Settings & Controls for Recording Erasing All Data From a DVD-RW Disc Pre-Recording Settings DISC menu screen 1. Insert the DVD-RW from which data is to be erased. • ENCODE QUALITY Recorder switch settings This parameter is used to set the quality for encording (or Use the AUDIO INPUT LEVEL switch on the DVD recorder’s DISC MENU 2. Press the SET UP button to display the Setup Menu. rear panel to select the reference input level for analog audio compressing) video data. MENU • AUDIO ENCODE (i.e
