Resumen del contenido incluido en la página 1
U E
DVD RECORDER
DVD-RECORDER
ENREGISTREUR DE DVD
GRABADORA DE DVD
DVD RECORDER
MASTERIZZATORE DVD
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
BD-X200U BD-X200E
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BUSY BUSY
OPERATE OPEN/CLOSE
OPERATE OPEN/CLOSE
OPTION DV Y/C LINE
OPTION DV Y/C LINE
DVD RECORDER BD-X200 DVD RECORDER BD-X200
AUDIO SET UP AUDIO SET UP
TITLE CHAPTER TITLE CHAPTER
CH1
DOLBY DIGITAL CH1
DOLBY DIGITAL
LPCM MPEG LPCM MPEG
CH2 CH2
SET SET
TOP TOP
PHONES REV STOP PLAY FWD PA
Resumen del contenido incluido en la página 2
U E IMPORTANT SAFEGUARDS Supplement 1. Read all of these instructions. This apparatus is designed for rack mounting or is used close to other apparatus. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility we recommend to use cables 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aer
Resumen del contenido incluido en la página 3
U E SAFETY PRECAUTIONS Safety Precautions POWER SYSTEM Warning Notice Connection to the mains supply FOR YOUR SAFETY (Australia) This unit operates on voltage of 220 V to 240 V AC, 50 CAUTION ATTENTION 1. Insert this plug only into effectively earthed three- Hz/60 Hz. pin power outlet. RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE D’ELECTROCUTION DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR 2. If any doubt exists regarding the earthing, consult a WARNING: qualified electrician. ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION C
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thank you for purchasing Settings & Controls for Recording Trademarks & Copyrights DVD Recording .................................................................................................................................................................. 29 this JVC BD-X200 DVD Recorder. ● , Dolby and the Double “D” symbols are Preparing a Disc for Recording ......................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Overview of BD-X200 Functions Precautions for DVD Recorder Use Video and audio signals from this DVD recorder’s input terminals can be recorded to Storage & Usage Locations Precautions Regarding Condensation The storage and usage of this DVD recorder in the following DVD-R or DVD-RW (video mode only). (☞ Page 29) types of location should be avoided. Condensation The types of signals that can be used are as follows. ● Areas at temperatures which deviate by a significant degree Wh
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Precautions for Disc Usage Details Regarding Discs Care of Discs to Ensure High-Quality Playback Discs for Recording & Playback Finalizing Fingerprints, dust, or any other similar contamination of the surface of a disc can lead to distortion in the playback of recorded The following shows the discs that can be recorded to and played When a DVD-R or a DVD-RW (video mode) has been finalized, video and audio. For this reason, it is good practice to wipe each disc with a soft cloth bef
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Component Names & Functions Details Regarding Discs (continued) Front Panel DVD Data Configuration Region Codes 2 6 Generally speaking, the content recorded on a DVD is separated One of six numbers referred to as “region codes” is assigned to BUSY into large units referred to as “titles”. A unique number called a DVD content to control the global regions in which this content 3 OPERATE OPEN/CLOSE “title number” is assigned to each of these titles, and as a result, may be viewed. If
Resumen del contenido incluido en la página 8
Component Names & Functions Front Panel (continued) SET UP button [8] button & ) ● This button can be pressed to display the Setup Menu on ● If a title menu or chapter menu is displayed, this button can the monitor. A wide range of different menu settings can be used to select a menu number for playback. Specifically, BUSY then be made via the Setup Menu. (☞ Page 74) pressing of this button moves the selection position to the OPERATE OPEN/CLOSE In addition, the SET UP button can be pressed again
Resumen del contenido incluido en la página 9
Component Names & Functions Rear Panel 23 1 45 $ VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO IN LINE OUT INPUT CH1 IN LINE OUT INPUT CH1 LEVEL LEVEL IN OUT IN OUT 4dB 4dB 8dB 8dB Y/C Y/C IN 6 IN CH2 CH2 REMOTE REMOTE DV IN/OUT DV IN/OUT 8 LAN USB USB LAN SIGNAL SIGNAL DC 19V DC 19V GND GND ! 7 9 # 0 @ 1VIDEO LINE IN terminal (BNC) 5AUDIO IN terminals (RCA × 2) RS-422A REMOTE terminal (D-sub 9-pin male) DC IN terminal (2-pin) 8 ! This terminal allows composite video signals to be input to These terminals allow ana
Resumen del contenido incluido en la página 10
LCD Display and On-Screen Content LCD Display The following information and data is presented on the DVD recorder’s LCD display. BUSY BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPERATE OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 DVD RECORDER BD-X200 AUDIO SET UP CH1 TITLE CHAPTER AUDIO TITLE CHAPTER SET UP DOLBY DIGITAL CH1 DOLBY DIGITAL LPCM MPEG LPCM MPEG CH2 CH2 PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC TOP SET SET MENU MENU PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC TOP MENU MENU TITLE CHAP TITLE CH
Resumen del contenido incluido en la página 11
LCD Display and On-Screen Content Status Messages (continued) On-Screen Content In addition to E-E and playback screens, the monitor connected to the DVD recorder’s VIDEO LINE OUT terminal can display the Status Messages following. 000 min ● Status messages 4 ● Event messages ● Alarm messages ● The Setup Menu (☞ Page 74) ● Recording-operation control screens: REC CONTROL panel (☞ Page 41) 5 REMOTE CONTROL screen ( ☞ Page 60) Status Messages REC The DVD recorder’s setting condition and oper
Resumen del contenido incluido en la página 12
LCD Display and On-Screen Content On-Screen Content (continued) Event Messages Event messages are displayed on the DVD recorder’s LCD display and on the monitor when incorrect operations are attempted. These messages will remain on-screen for approximately 3 seconds. Disc Status Monitor screen When a disc is inserted into the DVD recorder, one of the following disc status messages is displayed on the monitor screen. 000 min LCD display DOLBYDIGITAL 090 min LPCM Event messages: Displayed when DI
Resumen del contenido incluido en la página 13
LCD Display and On-Screen Content Preparation Alarm Messages Signal Connections Alarm messages are displayed on the DVD recorder’s LCD display and on the monitor when the recorder cannot obey a command. Audio and video signals These messages will remain on-screen until the next operation is carried out. Monitor screen 000 min LCD display Video outputs for VCR DOLBYDIGITAL Note 1 LPCM Alarm messages: Input Displayed when DISPLAY from the Composite DV REC INHIBIT DISPLAY MENU Alarm message Audi
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation Signal Connections (continued) Power Connections Control signals Connect the AC adaptor (included) to the DVD recorder. VIDEO AUDIO IN LINE OUT INPUT CH1 LEVEL IN OUT 4dB 8dB Y/C DV camera or VCR IN CH2 REMOTE DV IN/OUT CH-1 CH-2 AUDIO LEVEL LAN USB RS-422A compatible VCR SIGNAL DC 19V ND FILTER IRIS FOCUS GND ON AUTO OFF MANU DV CAMCORDER GY-DV300 PUSH AUTO VIDEO COMPONENT REMOTE2 AC adaptor LINE Y/C Power cord (included) IN IN R-Y B-Y Y (included) OUT A
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparation Turning the Power On & Off Inserting & Removing Discs OPERATE indicator Disc tray BUSY BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPERATE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE indicator OPERATE button OPEN/CLOSE button OPTION DV Y/C LINE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 DVDRECORDER BD-X200 AUDIO TITLE CHAPTER SET UP AUDIO SET UP TITLE CHAPTER CH1 CH1 DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL LPCM MPEG LPCM MPEG CH2 CH2 SET SET PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC TOP TOP PHONES REV STOP PLAY FWD PAUSE REC MENU MENU MENU MENU T
Resumen del contenido incluido en la página 16
/ Preparation Using a Keyboard & Mouse Setting & Displaying the Date & Time Menu settings, the title and chapter settings, and other DVD recorder settings are carried out from setting screens displayed on the Use the following procedure to set the internal clock’s date and time. Even when the DVD recorder’s power is turned off, the clock’s TV or monitor. In addition, recording operations can also be carried out from similar screens. date and time settings are stored using the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparation Settings & Controls for Recording Setting & Displaying the Date & Time (continued) DVD Recording DVD recording is carried out using the following procedure. Displaying the Date and Time Pre-Recording Settings Use the DISPLAY MENU screen to indicate whether or not the date and time are DISPLAY MENU screen Preparation of the DVD-R or DVD- ● Insert a new DVD-R or DVD-RW (video mode), or alternatively, a similar disc that has to be displayed on-screen and to set a display style. ( Page
Resumen del contenido incluido en la página 18
Settings & Controls for Recording Preparing a Disc for Recording Pre-Recording Settings This DVD recorder is capable of recording to DVD-R and DVD-RW (in video mode). • ENCODE QUALITY Recorder switch settings DVD-R : Only discs that conform with DVD-R Standard 2.0 (video mode) can be used. This parameter is used to manually set the bit rate for video Use the AUDIO INPUT LEVEL switch on the DVD recorder’s DVD-RW : Discs of Version 1.1 or later can be used. data. rear panel to select the refere
Resumen del contenido incluido en la página 19
Settings & Controls for Recording Selecting & Confirming Input Signals Setting the Encoding Format for Audio & Video The selection of audio and video input signals is carried out from the INPUT SELECT MENU screen as described below. In The setting of encoding formats for audio and video is carried out from the RECORDER MENU (1/2) screen as described below. addition, the type of input signals that have been selected can be confirmed on the front panel. Video input indicators BUSY Selecting Input
Resumen del contenido incluido en la página 20
U E Settings & Controls for Recording Settings & Controls for Recording Setting the Encoding Format for Audio & Video (continued) Setting the Encoding Format for Audio & Video (continued) Audio Encoding Audio Encoding AUDIO ENCODE AUDIO ENCODE This parameter is used to set the encoding format for audio data. This parameter is used to set the encoding format for audio data. LPCM : Linear PCM encoding LPCM : Linear PCM encoding DOLBY DIGITAL: Dolby AC3 encoding. DOLBY DIGITAL : Dolby AC3 encodin
